faramineux中文是什么意思

• 音标：[faraminø]
  faramineux,-se
  a. 惊人的，；出奇的
  faramineux,euse
  adj. <俗>惊人的,奇特的,特别的,难以置信的,异乎寻常的
  
  近义词
  astronomique, colossal, démesuré, effarant, extraordinaire, fabuleux, fantastique, fou, gigantesque, phénoménal

• "faramans (ain)" 中文翻译 :    法拉芒
• "farallonite" 中文翻译 :    farallonitef.硅钨镁矿
• "faramineuxse" 中文翻译 :    不胜大大
• "farallon de pajaros" 中文翻译 :    帕哈罗斯岩岛
• "faramir" 中文翻译 :    法拉墨
• "farallon de medinilla" 中文翻译 :    梅迪尼利亚岛
• "faramontanos de tábara" 中文翻译 :    法拉蒙塔诺斯德塔瓦拉
• "farakou massa" 中文翻译 :    法拉库马萨
• "farancia" 中文翻译 :    farancia泥蛇属

• Nous sommes pleinement conscients de l ' impact faramineux des changements climatiques sur la vie des êtres humains.
  我们清楚地认识到气候变化对人类的严重影响。
• Nous sommes à la veille d'un coup de poker aux enjeux faramineux.
  这绝对是一记全垒打
• Quelques dirigeants africains, dans le souci de leurs intérêts, exigent des initiateurs de l ' auto-emploi des impôts faramineux.
  有一些非洲领导人为了一己私利，对自主就业的起步者课以重税。
• Lorsque les frais sont à la charge des patients, des soins de santé faramineux peuvent faire basculer dans la pauvreté.
  一旦人们要自己掏钱支付保健费用，那么数额巨大的保健开支可能会导致贫穷。
• Les mafias, qui négociaient avec les pouvoirs publics leurs revenus faramineux et honteux, traversent la pire période de leur existence au Paraguay.
  黑手党通过对公共权力施加影响获取过多不光彩的财富，但目前正忍受其在巴拉圭历史中的最糟糕时刻。
• La migration internationale d ' un nombre faramineux de travailleurs et de personnes pauvres cherchant de meilleures conditions de vie en d ' autres lieux en est une illustration frappante.
  大量工人或穷人寻求到他乡缓解自身境遇所造成的国际移民流动就清楚地说明了我所说的这个情况。
• Ce problème, auquel s ' ajoutent les coûts faramineux associés aux effets des maladies non transmissibles et l ' incapacité de les faire reculer, provoque des pertes s ' élevant à des milliards de dollars.
  这项挑战，加上非传染性疾病影响造成的巨大成本，以及缺乏减缓影响的能力，导致数十亿美元的损失。
• Il semble que ce montant faramineux a été déployé pour réparer les dégâts provenant du capitalisme des casinos bancaires, qui tablent sur l ' endettement et la spéculation pour faire afficher une croissance précaire.
  这笔巨额资金似乎是被用来修补资本主义因其赌场式银行业给其造成的破坏，这个行业依靠债务和投机来取得危险的增长。
• La question clé pour le tunnel concernait le coût faramineux de sa construction par rapport à sa faible rentabilité probable, similaire à la situation financière que connait Eurotunnel depuis son ouverture en 1994.
  ”（对该隧道来说）关键问题是其庞大的建设费用和可能的低赢利能力，就像欧洲隧道于1994年投入运营后的财务状况一样。
• Si elles peuvent varier dans leurs modalités, ces opérations ont pour dénominateur commun la promesse, en l ' absence de tout risque, de revenus faramineux qui seraient, soi-disant, obtenus sur des marchés secrets.
  虽然这些交易在投资或交易的性质上各有不同，但都以估计可从秘密市场交易取得的收益为根据，为无风险投资许诺极高的回报。