fin de non-recevoir中文是什么意思

• 音标：[fɛ̃dnɔ̃rsvwar]
  n.m.
  拒绝
  [法]拒绝受理

• "fin"中文翻译    音标：[fɛ̃] fin,-e a.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "non-recevoir"中文翻译    专业辞典 n.m. 【法律】拒绝受理
• "non-recevoir" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】拒绝受理
• "recevoir" 中文翻译 :    音标：[rsvwar]vt. 接待, 收到i v.t. 1. 接到，收到，得到，领到：recevoir une lettre 收到一封信 recevoir un cadeau 收到一份礼物 recevoir un ordre 收到一道命令 recevoir une nouvelle 得到 一个消息 recevoir la vie 出世，诞生 recevez mes salutations 此致敬礼。请接受我的敬意。 cheval qui reçoit d'un concurrent cinq livres(vingt-cinq mètres) （赛马中）接受对方让五磅[二十五米]的马2. 遭爱，受到，挨到：recevoir des coups 挨到几下子 recevoir des blessures 受伤 recevoir la pluie 淋雨 recevoir une leçon 受到教训3. 接待，接见；迎接：recevoir qn chez soi 在家里接待某人 être bien reçu 受到很好接待 recevoir qn à bras ouverts 热情地接待某人 recevoir qn à dîner 设宴招待某人，招待某人吃饭 recevoir la visite de qn [引]接受某人的访问 recevoir l'ennemi à coups de canon [谑]用炮火迎接敌人4. 接纳，吸收：recevoir un candidat 录取一名应考者 être reçu à une grande École 考进高等专科学校5. 收受；容纳：recevoir de l'eau dans une vase 把水接在瓶里 port qui reçoit de grands navires 可容纳大轮船的港口 ce passage peut recevoir diverses interprétations. 这段文字可以有各种不同解释。6. 接受；验收：il a été reçu conseiller. 他被任命为顾问。 ce mot est reçu. 此字被采用了。 opinions généralement reçues 普遍接受的意见 usages reçus 公认的惯例 recevoir un pont 验收一座桥7. [法]受理ii v.i. 会客，招待客人，接见来访者：ils reçoivent très peu.他们很少会客。 on ne reçoit pas aujourd'hui. 今天不接待来访。iii se recevoir v.pr. 1. 互相接待2. [体]（跳后）着地，落地：sauteur qui se reçoit sur la jambe droite 右脚着地的跳高运动员专业辞典1. v.t.【法律】受理2.v.t.【宗教】领圣体v.t.【体】（跳后）着地，落地：sauteur qui se reçoit sur la jambe / droite右脚着地的跳高运动员recevoirvt收受；收到；承受recevoir le paiement收到付款recevoir une plainte受理近义词obtenir, empocher, encaisser, percevoir, toucher, réceptionner, déguster, écoper, encaisser, essuyer
• "recevoir des pots-de-vin" 中文翻译 :    嫁接
• "a la fin de" 中文翻译 :    à la fin deloc.prép. 在...之末
• "en fin de compte" 中文翻译 :    终于算是归根结蒂最终总算到底到头来毕竟
• "fil fin de surveillance" 中文翻译 :    断发线
• "fin de ligne" 中文翻译 :    行尾
• "fin de l’appel" 中文翻译 :    终止呼叫
• "fin de message" 中文翻译 :    专业辞典【电】报终
• "fin de profil" 中文翻译 :    行结束
• "fin de ronde" 中文翻译 :    我们还沒玩完
• "fin de semaine" 中文翻译 :    过周末週末周末度周末
• "fin de service" 中文翻译 :    解除警戒下岗解散
• "fin de vie (produit)" 中文翻译 :    产品寿命结束
• "garantie de bonne fin" 中文翻译 :    性能保证书
• "jardin de fin" 中文翻译 :    菲恩花园
• "octet de fin" 中文翻译 :    结尾字节
• "touche de fin" 中文翻译 :    End键
• "à la fin de" 中文翻译 :    loc.prép. 在...之末
• "fait de recevoir un poste provenant d’un autre service" 中文翻译 :    调进调入调来
• "fin de tour de service" 中文翻译 :    任职期满服役期满
• "rapport de fin de projet" 中文翻译 :    项目完成报告

• On va débouter Great Benefit de sa fin de non-recevoir.
  我们要争论 巨大福利保险公司的驳回提案.
• Le Président Patassé a réservé une fin de non-recevoir à cette offre de négociations.
  但帕塔塞总统拒绝了这项谈判要求。
• L ' Iraq a opposé au départ une fin de non-recevoir.
  伊拉克起初不准进行这些活动。
• Je demande une fin de non-recevoir pour cette raison.
  所以我更有信心申请撤销控诉
• En mars 2005, la Cour a opposé à cette demande une fin de non-recevoir.
  法院于2005年3月拒绝了该项动议。 10
• Je propose donc une fin de non-recevoir.
  我在此请求对本案撤销控诉
• La fin de non-recevoir est toujours en attente.
  噢,哦,尊敬的法官, 驳回此案的提案还是悬而未决的.
• En fait, il a toujours opposé une fin de non-recevoir aux donateurs ayant demandé à consulter des rapports.
  实际上，审调处不断拒绝捐助方的这种查阅请求。
• Le Département du Trésor lui a opposé une fin de non-recevoir dans une lettre datée du 23 juillet 1986.
  财政部1986年7月23日写信驳回了申请。
• Elle regrette que la Barbade et la Jamaïque aient opposé une fin de non-recevoir à ses demandes d ' autorisation de mission.
  她对巴巴多斯和牙买加拒绝她的访问要求表示遗憾。