recevoir中文是什么意思

• 音标：[rsvwar]
  vt.
  接待, 收到
  i v.t. 1. 接到，收到，得到，领到：recevoir une lettre 收到一封信
  recevoir un cadeau 收到一份礼物
  recevoir un ordre 收到一道命令
  recevoir une nouvelle 得到 一个消息
  recevoir la vie 出世，诞生
  recevez mes salutations 此致敬礼。请接受我的敬意。
  cheval qui reçoit d'un concurrent cinq livres(vingt-cinq mètres) （赛马中）接受对方让五磅[二十五米]的马
  2. 遭爱，受到，挨到：recevoir des coups 挨到几下子
  recevoir des blessures 受伤
  recevoir la pluie 淋雨
  recevoir une leçon 受到教训
  3. 接待，接见；迎接：recevoir qn chez soi 在家里接待某人
  être bien reçu 受到很好接待
  recevoir qn à bras ouverts 热情地接待某人
  recevoir qn à dîner 设宴招待某人，招待某人吃饭
  recevoir la visite de qn [引]接受某人的访问
  recevoir l'ennemi à coups de canon [谑]用炮火迎接敌人
  4. 接纳，吸收：recevoir un candidat 录取一名应考者
  être reçu à une grande École 考进高等专科学校
  5. 收受；容纳：recevoir de l'eau dans une vase 把水接在瓶里
  port qui reçoit de grands navires 可容纳大轮船的港口
  ce passage peut recevoir diverses interprétations. 这段文字可以有各种不同解释。
  6. 接受；验收：il a été reçu conseiller. 他被任命为顾问。
  ce mot est reçu. 此字被采用了。
  opinions généralement reçues 普遍接受的意见
  usages reçus 公认的惯例
  recevoir un pont 验收一座桥
  7. [法]受理
  ii v.i. 会客，招待客人，接见来访者：ils reçoivent très peu.他们很少会客。
  on ne reçoit pas aujourd'hui. 今天不接待来访。
  iii se recevoir v.pr. 1. 互相接待
  2. [体]（跳后）着地，落地：sauteur qui se reçoit sur la jambe droite 右脚着地的跳高运动员
  
  专业辞典
  1. v.t.
  【法律】受理
  2.v.t.
  【宗教】领圣体
  v.t.
  【体】（跳后）着地，落地：sauteur qui se reçoit sur la jambe / droite右脚着地的跳高运动员
  recevoir
  vt收受；收到；承受
  recevoir le paiement
  收到付款
  recevoir une plainte
  受理
  
  近义词
  obtenir, empocher, encaisser, percevoir, toucher, réceptionner, déguster, écoper, encaisser, essuyer

• "non-recevoir" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】拒绝受理
• "contributions à recevoir" 中文翻译 :    应收捐款
• "fin de non-recevoir" 中文翻译 :    音标：[fɛ̃dnɔ̃rsvwar]n.m.拒绝[法]拒绝受理
• "produit à recevoir" 中文翻译 :    应计收入应计收支额应计项目
• "recevoir des pots-de-vin" 中文翻译 :    嫁接
• "fait de recevoir un poste provenant d’un autre service" 中文翻译 :    调进调入调来
• "receveuse" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】受血者：~universel全适受血者[ab血型者]
• "receveur (impôt)" 中文翻译 :    收税人
• "receveur" 中文翻译 :    音标：[rsvœr]receveur,sen. 税务员，财政员；售票员；受血者receveur, sen. 税务员, 售票员专业辞典n.m.【医学】受血者：~universel全适受血者[ab血型者]receveurm.税务员；售票员（汽车）；补给接受船receveur des impôts税务局长；税务员
• "recey-sur-ource" 中文翻译 :    乌尔斯河畔勒塞
• "recevable" 中文翻译 :    音标：[rsvabl]专业辞典adj.【法律】可受理的；允许提出的：appel~可受理的上诉être déclaré non~被宣告不予受理recevableadj.可受理的近义词acceptable, admissible, valable
• "recez" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【史】（神圣罗马帝国议会的）议事录；（汉萨同盟的）法令
• "recevabilité" 中文翻译 :    音标：[rsvabilite]f. [法]可受理性；可接受性专业辞典n.f.【法律】可受理，可受理性
• "rech" 中文翻译 :    雷希

• Comme mon équipement était trop faible pour recevoir la suite
  我的设备不夠力 无法接收完整讯息
• Le juge a exclu de recevoir mon rapport comme preuve.
  法官没有接受我的报告作为陈庭证物
• Pour recevoir le pardon de Dieu, vous devez vous repentir.
  要上帝原谅你 你必须为你的罪忏悔
• Et de ces gracieuses mains, tu vas recevoir ton prix.
  从我们高贵的玛利亚 菲茨沃特手中
• Je viens juste de recevoir un colis de mon beau-père.
  爷爷寄来的包裹 其实刚刚才送到呢
• Puis, nous avons commencé à recevoir des appels du Mexique.
  之后我们就接到从墨西哥打来的电话
• Ravie de vous recevoir. C'est calme avant la saison touristique.
  欢迎你的到来 天亮之前就住这儿吧
• Félicitations, vous allez recevoir la plus célèbre aguicheuse d'Angleterre !
  恭喜各位有幸得见享誉英国的万人迷
• S'il n'était pas un demeuré, il pourrait recevoir une récompense.
  如果那家伙不是蠢蛋 就该得个奖牌
• Qui est l'heureuse élue qui va recevoir ta semence ?
  哪家姑娘能有幸 接收你的播种呢?