gagaouzes中文是什么意思

• 加告茲人

• "gagaouze" 中文翻译 :    嘎嘎乌孜语加告兹文
• "gaganyaan" 中文翻译 :    ISRO轨道飞行器
• "gagaouzie" 中文翻译 :    加告兹
• "gagamaru masaru" 中文翻译 :    臥牙丸胜
• "gagarine (cratère)" 中文翻译 :    加加林环形山
• "gagaku" 中文翻译 :    雅乐 (日本)
• "gagarine (ville)" 中文翻译 :    加加林 (斯摩棱斯克州)
• "gaga: five foot two" 中文翻译 :    嘎嘎：五尺二寸
• "gagarinite" 中文翻译 :    gagarinitef.氟钙钠钇石

• La situation des Gagaouzes n ' est aucunement différente de celle des autres minorités ethniques.
  在嘎嘎乌孜族人方面，他们的情况与其他少数族裔没有不同。
• La Turquie a pris note du lien qui existait entre les deux pays en raison de l ' existence de la communauté des Gagaouzes.
  土耳其指出两国通过Gagaouz群体形成的联系。
• Selon le Comité consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales, en dépit du statut d ' autonomie spécifique accordé à la Gagaouzie, des efforts plus déterminés doivent être faits pour préserver et développer la langue et le patrimoine culturel gagaouzes.
  149 83. CoE-ACFC认为，尽管加告兹享有自治地位，但是仍然需要作出坚决的努力，才能维护和发展加告兹语言和文化遗产。 150
• Quatorze groupes ethniques comptent plus de 10 000 personnes, parmi lesquels les Grecs, les Tatars, les Arméniens, les Tsiganes, les Allemands, les Azéris, les Gagaouzes, les Géorgiens, les Tchouvaches, les Ouzbeks, les Mordves, les Lituaniens et les Kazakhs.
  有14个种族团体的人口超过1万人：希腊人、鞑靼人、阿美尼亚人、吉普赛人、德国人、阿塞拜疆人、gagauz人、格鲁吉亚人、Chuvash、乌兹别克人、莫尔多瓦人、立陶宛人和哈萨克人。
• Les programmes scolaires d ' enseignement des langues maternelles ont été conçus (en ce qui concerne le russe, l ' ukrainien, le gagaouze et le bulgare) pour les classes de première à douzième année, avec les directives pour l ' enseignement de ces programmes dans les classes de quatrième à douzième année et les manuels scolaires de langues et littératures russes, ukrainiennes, gagaouzes et bulgares pour les classes de première à neuvième année.
  摩尔多瓦现已针对一到十二年级制定了学校母语(俄语、乌克兰语、嘎嘎乌孜语、保加利亚语)教学大纲；同时制定了四到十二年级母语课程教学大纲的实施准则，编制了一到九年级俄罗斯、乌克兰和保加利亚语言文学课程手册。
• Les Ukrainiens et les Russes veillent à conserver la langue de leur nationalité, de même que les Hongrois (96 %), les Tatares de Crimée (93 %), les Gagaouzes (80 %), les Moldaves (78 %), les Azerbaïdjanais (72 %), les Bulgares (70 %), les Roumains (62 %) et les Tziganes (59 %), autrement dit les nationalités qui forment des groupes ethniques importants au sein de la population autochtone.
  乌克兰人和俄罗斯人关注本民族语言保护问题，那些生活在本地居民中的大的族群如匈牙利人（96%）、克里米亚鞑靼人（93%）、加告茨人（80%）、摩尔多瓦人（78%）、阿塞拜疆人（72%）、保加利亚人（70%）和吉普赛人（59%）也同样关注这一问题。
• Le Comité note avec préoccupation que les langues et les cultures ukrainiennes, gagaouzes et bulgares ne sont enseignées que dans un petit nombre d ' écoles où l ' enseignement est dispensé en russe; que l ' enseignement n ' est dispensé en ukrainien ou en bulgare que dans certaines classes de quelques rares écoles expérimentales; que les langues et les cultures roms, azéris ou tatares ne sont enseignées dans aucune école et que l ' enseignement du moldove aux enfants appartenant à des minorités est réputé être de mauvaise qualité (art. 5 e) v)).
  委员会关切地注意到，乌克兰语、加告茲语和保加利亚语和文化只在极少数的以俄语为教学语言的学校中教授，乌克兰语或保加利亚语只在少数实验学校的部分班级中作为教学语言，没有任何学校教授罗姆语、阿塞拜疆语或鞑靼语和文化，对少数民族儿童的摩尔多瓦语教育，据报质量很差(第五条(辰)(5))。