gambela中文是什么意思

• 甘贝拉州

• "gambela (ville)" 中文翻译 :    甘贝拉
• "parc national de gambela" 中文翻译 :    甘贝拉国家公园
• "gambe" 中文翻译 :    音标：[gãb]专业辞典1. n.f.【航海】桅支索与桅楼的连接索2.n.f.【音乐】低音古提琴[大提琴的前身]
• "gambatesa" 中文翻译 :    甘巴泰萨
• "gambassi terme" 中文翻译 :    甘巴西泰尔梅
• "gambell" 中文翻译 :    甘伯尔 (阿拉斯加州)
• "gambasca" 中文翻译 :    甘巴斯卡
• "gambellara" 中文翻译 :    甘贝拉拉
• "gambart (cratère)" 中文翻译 :    冈巴尔陨石坑
• "gamberale" 中文翻译 :    甘贝拉莱

• Déclaration publiée le 25 mars 2004 par la présidence de l ' Union européenne sur la région de Gambela (Éthiopie)
  2004年3月25日欧洲联盟主席代表欧洲联盟发表的关于甘贝拉地区的声明
• En juillet 2007, le Secrétaire général a relevé que l ' insécurité constituait un obstacle majeur à la fourniture d ' une aide humanitaire dans les régions Gambela et Somali.
  2007年7月，秘书长报告说，安全问题是在干贝拉赫索马里地区提供人道主义援助的重大挑战。
• La Commission éthiopienne des droits de l ' homme a ouvert des antennes dans les États régionaux d ' Amhara, d ' Oromia, de Gambela, de Somali, de Tigré et des Nations, nationalités et peuples du Sud.
  委员会已在阿姆哈拉、奥罗米亚、甘贝拉、索马里、提格雷和南方各族人民等区域州开设了分支办事处。
• J ' ai l ' honneur d ' appeler votre attention sur la déclaration relative à la région de Gambela (Éthiopie), publiée le 25 mars 2004 par la présidence au nom de l ' Union européenne (voir annexe).
  谨提请你注意2004年3月25日欧洲联盟主席代表欧洲联盟发表的关于甘贝拉地区的声明（见附件）。
• C ' est dans les régions d ' Addis-Abeba, du Tigré et d ' Amhara qu ' il est le plus élevé et dans celles de Somali, Afar et Gambela qu ' il est le plus faible (voir les annexes 5 à 9).
  两性均等指数在亚的斯亚贝巴、提格雷和阿姆哈拉最高，在索马里、阿法尔和甘贝拉最低。 (见附件5至9)
• L ' Union européenne tient à exprimer ses préoccupations en ce qui concerne les affrontements extrêmement violents qui ont lieu de manière sporadique mais persistante dans la région de Gambela en Éthiopie et qui ont entraîné la mort de centaines de personnes au cours des derniers mois.
  欧洲联盟对埃塞俄比亚甘贝拉地区不时但持续爆发的极端暴力行动表示关注，近几个月来这已造成数百人死亡。
• L ' Éthiopie avait auparavant signalé trois zones où la présence de mines était avérée dans la région de Tigray et 312 zones où la présence de mines était soupçonnée dans les régions d ' Afar, de Somali, d ' Oromia et de Gambela.
  埃塞俄比亚此前曾报告说，已知提格雷地区的3个区域布有地雷，阿法尔、索马里、奥罗莫和甘贝拉地区的312个区域疑似布有地雷。
• Celle-ci a permis à l ' AMDG de recruter des Anuak au Soudan du Sud pour lancer des attaques dans l ' ouest de l ' Éthiopie, dans les territoires Gambela, à Pinyudo, et en bordure du fleuve Baro, à la frontière entre le Soudan du Sud et l ' Éthiopie.
  这一保护使该团体能够在南苏丹境内招募阿努阿克人，以便在埃塞俄比亚西部Gambella市Pinyuodo镇及南苏丹和埃塞俄比亚边界沿巴罗河地区发动袭击。
• L ' Union européenne est consciente de la dimension ethnique de la violence et invite le Gouvernement éthiopien à coopérer avec les chefs coutumiers, les organisations non gouvernementales et les communautés religieuses locales afin de mettre un terme aux divisions entre les Anuaks et les peuples des hauts plateaux et de rétablir la confiance et la stabilité dans la région de Gambela.
  欧洲联盟注意到这种暴力行动涉及的种族问题，吁请埃塞俄比亚政府与传统领导人、非政府组织和地方教会团体一起，努力消除阿努亚克人和高原人之间的分歧，并在甘贝拉地区重建信任和稳定。