garer中文是什么意思

• 音标：[gare]
  vt.
  停放(车辆, 船只等)
  i v.t. 1. 停放（车辆，船只）；把（车）开进站，把（车）开进停车或车库，把（船）开进焦泊站：garer un train 分列车开进站
  garer une automobile dans la rue 把汽车解放军放在路旁
  2. [铁]把（车辆）引入停车线
  3. [引，俗]收藏，安放，放在可靠的地方
  ii se garer v.pr. 1. （车辆、船只）让路，让道，让开：l'omnibus se gare pour laisser passer le rapide. 慢车待避让快车开过。
  2. （车辆）停放：l'auto s'est garée dans la remise de l'hôtel. 汽车停放在旅馆的车房里。
  je me suis garé dans la rue voisine. [俗]我把车停放在附近一条马路上。
  3. 当心，提防；躲避，避开：se garer des voitures 当心车辆；[转，俗]避开一切风险，退隐过平静的生活
  je me suis garé à temps: j'allais être écrasé. 我及时避开 了，差点儿被轧死。
  
  专业辞典
  v.t.
  【铁】把（车辆）引入停车线
  
  近义词
  parquer, ranger, stationner, abriter de , se défendre de , esquiver, éviter, se garantir de , se prémunir contre , se protéger de

• "s'égarer" 中文翻译 :    迷路
• "égarer" 中文翻译 :    音标：[egare][segare]v.t. 一时丢失,找不到,忘记放在哪里;使走错路,使迷路,引入歧途,使犯错误,带坏;使失去理智,使(精神)失常s'~ v.pr. 走错路,迷路;走入歧途,搞错;分散i v.t. 1. 使走错路，使迷路：une indication inexacte égare le touriste. 不精确的指点使游览者走错了路。2. [转]旨入歧途，使犯错误，带坏：les mauvais exemples peuvent ~ la jeunesse. 坏样子会把青年带坏。3. 忘记放在哪里，一时丢失：ma montre n'est pas perdue, je l'ai seulement égarée. 我的表没有丢，我只是忘了放在哪里。4. 使失去理智，使（精神）失常：égarer l'esprit 使精神失常ii s'égarer v.pr. 1. 走错路，迷路：la lettre a dû s'égarer. 这封信想必是送错了。2. [转]走入歧途，陷入错误3. 失去理智，精神失常4. [转]离题：la discussion s'égare. 讨论离开正题了。5. 分散近义词dérouter, désorienter, fourvoyer, paumer, perdre, abuser, détourner, dévoyer, pervertir, tromper
• "garennes-sur-eure" 中文翻译 :    厄尔河畔加雷讷
• "garenne" 中文翻译 :    音标：[garεn]n.f 1（封建领主城堡附近的）禁猎区 2养兔林 3（河流中的）禁渔区 n.m （养兔林中的）兔garennef.禁猎区；养兔林garennem（养兔林中的）兔
• "gares (métro de rennes)" 中文翻译 :    火车站 (雷恩地铁)
• "garencières" 中文翻译 :    加朗西耶尔
• "garessio" 中文翻译 :    加雷肖
• "garena free fire" 中文翻译 :    Free Fire－我要活下去
• "garet garrett" 中文翻译 :    加雷·加勒特
• "garena" 中文翻译 :    竞舞娛乐
• "gareth" 中文翻译 :    加雷斯

• Eh Madame, comment avez-vous pu vous garer là bas ?
  嘿，女士，你怎么能把车停在那里呢？
• Merci d'être venu. - Il vient de se garer au parking.
  谢谢您能来 他已经把车开到车库里了
• Je suppose qu'on va devoir garer ce Hummer à la fourrière.
  ê进皑︳璸璶氨╇痉┮氨ó初
• Violette, que dirais-tu d'aller garer au bord du lac ?
  维奥莱特 你说我们去停在湖边怎么样?
• Vous ne pouvez garer cet animal là-bas. C'est illégal.
  你不能把动物泊在那里 这是违法的
• C'est la dame qui me regardait me garer ?
  是我停车时盯着我看的那个老太太?
• Tu devrais te garer dans cette allée, juste ici vers le fond.
  哈维，你该停在路尽头的这条小巷里
• J'ai dû me garer à côté de la benne tout au fond.
  我不得不绕到后边 停在垃圾箱旁边
• Ce devrait être par là. Tu devrais te garer.
  应该就这这附近了 我们这里停车吧
• Il vient de se garer devant le Aloha Motel à Beach Walk.
  他停在了海滩步道的阿洛哈汽车旅馆