garnir中文是什么意思

• 音标：[garnir]
  i v.t. 1. 装备；配备；置备：garnir de plaques d'acier 装有钢板
  garnir un navire de canons 给船装备大炮
  garnir une place de guerre 在一个据点兵力
  garnir une bibliothèque de livres 给图书馆置备图书
  2. 装满，布满，摆满；[引]盖满：la foule garnissait la rue. 人群挤满了街头
  de nombreux vaisseaux garnissaient le port. 船只布满了港口。
  3. 装饰；装上，衬以：garnir un manteau de fourrure 给一件大衣衬上皮里子
  garnir un chapeau 给帽子状上衬里
  4. 加固：garnir des bas 加固袜子
  5. [商]garnir un espar 涂沫圆材
  garnir un mât 为桅杆装备索具
  garnir un cordage 包缠缆绳
  6. [印]装板填空garnir une forme
  7. [纺]拉绒，拉毛
  ii se garnir v.pr. 1. 装备自己
  2. 布满，充满，装满：la sale se garnissait peu. 大厅里人渐渐多起来了，
  
  专业辞典
  v.t.
  【纺织】拉绒，拉毛
  v.t.
  【印】装板填空
  
  近义词
  rembourrer, approvisionner, fournir, équiper, munir, nantir, pourvoir, bourrer, emplir, farcir

• "dégarnir" 中文翻译 :    音标：[degarnir]v.t. 拿去...所装之物,去掉...的装饰物se ~ v.pr. (树木、树林)落掉树叶;脱发,头发变得稀少;变空i v.t. 1. 拿掉…所装之物；去掉 …的装饰物：dégarnir une table 腾出一只桌子 dégarnir un chapeau 去掉帽子上的装饰 dégarnir une terrasse des arbres 移掉平台上的树 dégarnir un compte en banque 提空银行帐户中的存款2. [军]撤走部队：on ne peut dégarnir ce front. 不能把这条战线的部队撤走。ii se dégarnir v.pr. 1. （树木、森林）落掉树叶：sa tête se dégarnit. [引]他的头秃了。2. 变空：la salle se dégarnit.大厅空了。专业辞典v.t.【军事】撤走部队：on ne peut~ce front.不能把这条战线的部队撤走。近义词débarrasser, dépouiller, vider, découvrir, se désemplir , se vider , se déplumer
• "garniga terme" 中文翻译 :    加尔尼加泰尔梅
• "garnierite" 中文翻译 :    garniérite专业辞典n.f.【矿】硅镁镍矿石garniéritef.暗镍蛇纹石；硅镁镍矿
• "garnison" 中文翻译 :    音标：[garnizɔ̃]n.f 1驻军，卫戍部队 2驻扎，驻防 3驻地
• "garnich" 中文翻译 :    加尼希
• "garnison sur rails" 中文翻译 :    轨道要塞
• "garni de plumes" 中文翻译 :    身披羽毛
• "garnissage" 中文翻译 :    专业辞典1. n.m.【纺织】吊综[提花机]2.n.m.【工程技术】填料，密封料；炉衬garnissagem.炉衬；内衬；填充物；填充；修炉；充填；补齐；衬板；衬里garnissage basique碱性炉衬garnissage de convertisseur转炉炉衬garnissage de four炉衬garnissage monolithe舂实炉衬；炉衬脱落；整体炉衬garnissage réfractaire耐火炉衬
• "garni" 中文翻译 :    音标：[garni]动词变位提示：garni是garnir的变位形式a.(m) 各有…的，配有…的；饰以…的；布满…的；装满…的专业辞典n.m.【建筑】（大石块间隙中的）填塞石近义词meublé
• "garnisseur" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【纺织】拉毛机

• Battre les cartes, garnir un échiquier. - Mais si, ça va revenir.
  我会洗牌 把象棋排好 对对 会恢复的
• Rien à voir avec les matelas de bacon que tu mets pour garnir tes tranches de pain.
  比起你在三明治里 加的培根这算不了什么
• Un rituel cubain débile pour garnir les tortillas.
  这肯定是些愚蠢的古巴习俗，把他们放在薄饼箱里！
• Il n'y a eu qu'à la garnir. Depuis, elle n'a pas bougé d'ici.
  明天我会藏起来 它在这儿
• Je ne compte pas charrier des sacs de glace mais je peux garnir une pizza.
  我也不是要... 徒手拉一大袋冰块呀 我可以给匹萨喷奶酪
• Tu ne penses qu'à te le garnir tout le temps.
  苦头吃得还不够吗？
• Essaie de garnir des distributeurs
  想改行做杂货?
• Garnir certains points d ' entrée par terre, par mer ou par air de manière à prévenir l ' introduction d ' armes, de munitions ou de matériel militaire dans le pays;
  在若干海陆空入境点部署人员,确保任何武器、弹药或作战物资不得运入该国;
• Pour s ' assurer que nous ne soyons plus laissés à l ' écart et garantir la capacité productive des jeunes, il est nécessaire de former effectivement des enseignants pour rendre les TIC plus attirantes pour les élèves, et de garnir de livres les étagères des bibliothèques dans les communautés.
  为了确保非洲不会再次被遗忘，以及为了确保年轻人具有生产能力，必须对教师进行有效的培训，使信通技术更令学生兴奋，并在社区书架上提供书籍。
• Tandis que des milliers d ' armes nucléaires continuent de garnir les arsenaux, menaçant l ' humanité d ' extinction, le Traité sur l ' interdiction complète des essais nucléaires peine à recueillir les ratifications nécessaires à son entrée en vigueur, de sorte que l ' interdiction internationale des essais d ' armes nucléaires demeure un vœu pieux.
  成千上万的库存核武器仍然威胁着人类的毁灭，在《全面禁止核试验条约》仍苦苦未能获得足够国家批准使其开始生效之际，国际上没有关于核武器试验的禁令。