gorno中文是什么意思

• 戈尔诺

• "gorno-altaïsk" 中文翻译 :    戈尔诺·阿尔泰斯克
• "oblast autonome de gorno-altaï" 中文翻译 :    戈尔诺－阿尔泰自治州
• "gornji vakuf-uskoplje" 中文翻译 :    格拉內奇瓦库夫
• "gornji petrovci" 中文翻译 :    上彼得罗夫齐
• "gornji milanovac" 中文翻译 :    上米拉诺瓦茨
• "gornozavodsk" 中文翻译 :    戈尔诺扎沃茨克 (彼尔姆边疆区)
• "gornji grad (slovénie)" 中文翻译 :    戈尔尼格勒
• "gornsdorf" 中文翻译 :    戈恩斯多夫
• "gornja radgona" 中文翻译 :    上拉德戈纳
• "goro" 中文翻译 :    戈罗

• Ce phénomène est dû, dans la plupart des cas, au conflit du Haut—Karabakh.
  造成流离失所的主要原因是关于Nagorno-Karabakh 领土的冲突。
• De même, de nouveaux efforts doivent être déployés pour faire avancer les négociations sur le conflit du NagornyKarabakh.
  另外，有必要再次努力推动关于Nagorno-Karabakh冲突的谈判工作。
• Le Comité prend acte des difficultés que l ' État partie rencontre pour mettre en œuvre la Convention dans la région du Haut-Karabakh.
  委员会注意到，缔约国在Nagorno-Karabakh地区实施《公约》遇到了一些困难。
• Il est prévu d’acquérir du matériel médical dans le cadre de la création d’une deuxième infirmerie à Khorog, dans la région de Gorno Badakshan (15 000 dollars).
  编列的经费用于为在布尔诺-巴达赫尚区霍罗格设立的第二个医务所购置医疗设备(15 000美元)。
• À une date non précisée, il a retrouvé ses enfants au village de Nagornoe où ils séjournaient provisoirement, mais sa femme n ' était pas avec eux.
  在未说明日期的某一天，他在Nagornoe村的临时住所找到他的儿女，但他的妻子没有同他们在一起。
• Après la révolution russe, l ' Azerbaïdjan et l ' Arménie, États ayant récemment accédé à l ' indépendance, se sont combattus pour l ' obtention du territoire.
  俄国革命后，阿塞拜疆和亚美尼亚这两个新独立的国家为Nagorno-Karabakh 领土诉之武力。
• Le Haut—Karabakh est revendiqué à la fois par l ' Azerbaïdjan et l ' Arménie, chacun faisant valoir les liens historiques séculaires qui l ' unissent à la région.
  21阿塞拜疆和亚美尼亚都称Nagorno-Karabekh 是一个与它们有着几个世纪历史联系的地区。
• Vers la fin de l ' ère soviétique, les aspirations nationalistes ont ressurgi dans le Haut—Karabakh avec une force accrue.
  22在苏联时代行将结束的时候，Nagorno-Nakhichevan的民族主义热潮再度兴起，并展示了新的力量。
• Le Représentant n ' a pas obtenu du Gouvernement l ' autorisation de se rendre dans le Haut—Karabakh et dans d ' autres territoires occupés dont étaient originaires les personnes déplacées.
  秘书长代表没有得到政府允许访问国内流离失所者的原籍地Nagorno-Karabakh 和其他被占领土。
• En avril 1994, une nouvelle offensive ayant permis aux forces arméniennes du Haut—Karabakh de s ' emparer de territoires situés au nord de l ' enclave ainsi que de districts situés au nord—est a entraîné le déplacement de 50 000 autres personnes.
  1994年4月的进攻又在Nagorno-Karabakh北部和以东地区夺得更多的土地，又造成50,000人流落他乡。