grinçant中文是什么意思

• 音标：[grɛ̃sã]
  动词变位提示：grinçant是grincer的变位形式
  
  a.(m)
  嘎吱作响的，刺耳的
  1. 刺耳的；锉的；锉磨声的；令人焦躁的面包屑
  ；面包粉
  2. 格子；光栅；摩擦；摩擦声；门窗之栅栏；有
  栅栏的门；栅栏令人气恼的；刺耳的
  
  近义词
  acerbe, aigre, amer, mordant

• "forçant" 中文翻译 :    动词变位提示：forçant是forcer的变位形式adj. 强迫
• "agaçant" 中文翻译 :    音标：[agasã]动词变位提示：agaçant是agacer的变位形式agaçant,eadj. 刺激神经的;使人恼火的,令人不快的,使人厌烦的adj. 刺激神经的;使人恼火的,令人不快的,使人厌烦的近义词casse-pieds, contrariant, crispant, désagréable, embêtant, énervant, enquiquinant, enrageant, exaspérant, excédant
• "air menaçant" 中文翻译 :    怒色顣
• "antibalançant" 中文翻译 :    antibalançantm.定位器；固定器；定位杆；定位装置antibalançant poussant推力定位器antibalançant tirant牵引式定位器antibalançant à ressort弹簧定位器
• "commençant" 中文翻译 :    动词变位提示：commençant是commencer的变位形式n. 开始(起源,早期阶段)
• "commerçant" 中文翻译 :    音标：[kɔmεrsã]动词变位提示：commerçant是commercer的变位形式commerçant,en. 商人adj. 经商的,商业繁盛的quartier ~ 商业区commerçantm.商，商[人]commerçant en détail零售商[人]commerçant en gros批发商[人]近义词boutiquier, détaillant, marchand
• "de forçant" 中文翻译 :    戴福桑
• "enfonçant" 中文翻译 :    动词变位提示：enfonçant是enfoncer的变位形式n. 下沉(孔,无芯棒)
• "enlaçant" 中文翻译 :    动词变位提示：enlaçant是enlacer的变位形式n. 隔行(隔行扫描,交错)
• "exerçant" 中文翻译 :    健身体育锻炼
• "finançant" 中文翻译 :    融资
• "glaçant" 中文翻译 :    音标：[glasã]动词变位提示：glaçant是glacer的变位形式a.(m) 使结冰的；极冷的近义词glacé, glacial, réfrigérant
• "grimaçant" 中文翻译 :    音标：[grimasã]动词变位提示：grimaçant是grimacer的变位形式a.(m) 1做鬼脸的，作怪相的 2弄皱的，有皱纹的
• "lactaire violasçant" 中文翻译 :    堇紫乳菇
• "menaçant" 中文翻译 :    音标：[mnasã]动词变位提示：menaçant是menacer的变位形式menaçant,ea. 威胁的，恐吓的可怕的，危险的近义词comminatoire, inquiétant
• "obus traçant" 中文翻译 :    曳光弹
• "perçant" 中文翻译 :    音标：[pεrsã]动词变位提示：perçant是percer的变位形式perçant,-ea. 有钻(穿)透力的；尖锐的，刺耳的；视力好的，有洞察力的，敏锐的近义词incisif, mordant, pénétrant, piquant, criard, strident, suraigu, clairvoyant, lucide, pénétrant
• "petit commerçant" 中文翻译 :    小商贩
• "remplaçant" 中文翻译 :    音标：[rãplasã]动词变位提示：remplaçant是remplacer的变位形式remplaçant,-en. 替换人，代替者remplaçant, en. 替换者, 替补队员近义词intérimaire, suppléant, successeur
• "traçant" 中文翻译 :    音标：[trasã]动词变位提示：traçant是tracer的变位形式专业辞典1. adj.m【军事】曳光的：balle~e曳光弹2.adj.m【植物学】匍匐生的[指根、茎]traçantadj.匍匐生的traçantm曳光弹
• "verglaçant" 中文翻译 :    音标：[vεrglasã]动词变位提示：verglaçant是verglacer的变位形式a.(m) 结薄冰的
• "remplaçant au cricket" 中文翻译 :    替补 (板球)
• "antão gonçalves" 中文翻译 :    安唐·贡萨尔维斯
• "antônio gonçalves" 中文翻译 :    安东尼奥贡萨尔维斯
• "grinzing" 中文翻译 :    格林津
• "grinzens" 中文翻译 :    格林岑斯

• ...dans les livres d'histoire avec un discours grinçant.
  史上最"吱吱吱响个不停"的演讲
• Elle a un truc grinçant et orgasmique dans la voix. Oui.
  她的嗓音具有这种尖促的 像是情欲亢进的特质
• Ça va être une journée vachement agréable, avec elles gémissant et grinçant des dents.
  哦，这真是让人高兴的一天 嚎啕大哭咬牙切齿
• Un nom âpre aux oreilles des Volsques et grinçant aux tiennes.
  我的名字在伏尔斯人的耳中是不好听的 你听见了会觉得刺耳
• Il n'y a rien de grinçant au sujet de mes cordes !
  我的声带才没有走形!
• Il y a moyen de le faire paraître vieux et grinçant... avec une sorte de sifflement ?
  有没有什么方法让唱片听起来又旧又残... 有点嘶嘶声之类
• Grinçant et graisseux. Ce est vous, mon ami.
  老实人可是你 老兄
• Accessible au premier coup d’œil, elle cache sous un humour grinçant plusieurs niveaux de lecture.
  在久违地到校上课时，被笑介清俊的容貌倾倒，露出悸动含羞的一面。
• Parce qu'à ce moment là, tu te brûleras la cervelle et une fois que tu auras couillonné ces salopards de blancs, ils n'auront qu'à se rouler par terre en grinçant des dents.
  因为到时候你会先崩了自己 你要真那样作弊 白人一定咬牙切齿？
• La porte de la grange s'est ouverte lentement en grinçant, et il a aperçu debout, éclairé par la lune et tenant la tête coupée de la mère du pédiatre, nul autre que Philip,
  谷仓的门嘎吱一声,慢慢地打开了 某人站在那里,背后是一轮明月 手上抓着几个砍下的头 都是小儿科医生的妈妈