grognard中文是什么意思

• 音标：[grɔɲar]
  
  专业辞典
  形容词,n.m.
  【史】拿破仑时代近卫队老兵
  
  近义词
  briscard

• "groggy" 中文翻译 :    音标：[grɔgi]a. 1（拳击赛中一时被击昏而）摇摇晃晃的 2头昏眼花的，脚步踉跄的近义词sonné, assommé , claqué, crevé, épuisé, éreinté , exténué, k-o , lessivé, pompé
• "grog" 中文翻译 :    音标：[grɔg]n.m 格罗格酒[用朗姆酒或威士忌酒兑水而成]
• "grognarde" 中文翻译 :    专业辞典形容词,n.f.【史】拿破仑时代近卫队老兵
• "groffliers" 中文翻译 :    格罗夫利耶
• "grognardo" 中文翻译 :    格罗尼亚尔多
• "groesbeck (texas)" 中文翻译 :    格罗斯贝克 (德克萨斯州)
• "grognasse" 中文翻译 :    音标：[grɔɲas]动词变位提示：grognasse是grognasser的变位形式n.f 丑老婆子
• "groenlo" 中文翻译 :    赫龙洛
• "grognasser" 中文翻译 :    v.i. [民]老是低声埋怨

• C'est Grognard de Withermarsh, Colonel. Par Jupiter, c'est vrai.
  那是威瑟马什村的老陶瑟尔 长官
• Je vais dire à Grognard de rester sur le qui-vive.
  我会发消息给老陶瑟尔让他等着
• T'as l'air de parler d'expérience, toi. Où tu vas, là, grognard de mes deux?
  看来老兄你是很有经验的人啰！
• Quand vous arrivez à Withermarsh, appelez Grognard.
  等你们到了威瑟马什村 就和老陶瑟尔联系
• Grognard, que se passe-t-il ? C'est quoi, ces commérages ?
  陶瑟尔 发生什么事了
• Le grognard te prévient qu'il est grognon, mauvais et fatigué... qu'il bouffe du barbelé, pisse du napalm... et te vide un chargeur dans le cul d'une mouche à 200 m.
  那是什么意思？ 浑虫！ 那是给你个好忠告！