gémir中文是什么意思

• 音标：[ʒemir]
  vi.
  呻吟, 悲叹
  i v.i. 1. 呻吟；[引]诉苦，悲叹：gémir de douleur 痛得直哼哼
  gémir sous l'oppression 在压迫下呻吟，在压迫下受苦
  2. 发出呻吟般的声音：la colombe gémit. 鸽子咕咕地叫。
  la porte gémit. 门叽嘎屺嘎地响。
  faire gémir la presse [转，谑]大量出书[讽刺能力差、作品多的作家]
  ii v.t. 发出（诉苦，抱怨）：gémir une plainte [书]发出怨声
  gémir
  vi呻吟
  
  近义词
  geindre, se lamenter , se plaindre , se lamenter , larmoyer, se plaindre , pleurnicher, récriminer, crisser, grincer

• "miré" 中文翻译 :    动词变位提示：miré是mirer的变位形式a.m. sanglier ~ 生有内弯长犬齿的野猪
• "émir" 中文翻译 :    音标：[emir]n.m. (伊斯兰的)埃米尔,王子,亲王,酋长
• "luis gámir" 中文翻译 :    路易斯·加米尔
• "ballan-miré" 中文翻译 :    巴朗-米雷
• "frémir" 中文翻译 :    音标：[fremir]v.i. 颤动,轻微抖动,颤抖,发抖,战栗,哆嗦;(液体在沸腾前的)微微滚动v.i. 1. （发出低声地）颤动，轻微抖动，微震：le feuillage frémit au vent. 树叶簌簌地迎风摇动。 le vent frémit dans les arbres. 风在结丛里飒飒响。 l'eau frémit avant de bouillir. 水在煮沸前微微滚动。 la mer frémit. 大海微微波动。2. [转]战栗， 发抖：frémir de colère 气得发抖。 c'est faire frémir! 这太可怕了！近义词frissonner, trembler, tressaillir, palpiter, trembler, vibrer
• "mir (biélorussie)" 中文翻译 :    米尔 (白俄罗斯)
• "mir (communauté)" 中文翻译 :    俄罗斯村社
• "mir" 中文翻译 :    n.m. [俄]米尔(沙俄时代农村中的村社组织)
• "miré (maine-et-loire)" 中文翻译 :    米雷 (曼恩-卢瓦尔省)
• "liste des expéditions vers mir" 中文翻译 :    和平号太空站远征队列表
• "mir (chaîne de télévision russe)" 中文翻译 :    Mir (媒体)
• "force aérienne de l'Émir du qatar" 中文翻译 :    卡达皇家空军
• "palette Éléments de la station spatiale mir" 中文翻译 :    和平号模块
• "joan mir" 中文翻译 :    霍安·米尔
• "mine mir" 中文翻译 :    米尔矿场
• "mir jafar" 中文翻译 :    米尔·贾法尔
• "novy mir" 中文翻译 :    新世界 (文学期刊)
• "tirich mir" 中文翻译 :    蒂里杰米尔峰
• "géno" 中文翻译 :    géno pr氧化-géno holotypem.正属模
• "géon" 中文翻译 :    géonm.吉纶
• "gégény" 中文翻译 :    盖盖尼
• "(4329) miró" 中文翻译 :    小行星4329
• "blêmir" 中文翻译 :    音标：[blemir]v.i. 变成灰白,变得苍白近义词blanchir, se décomposer , pâlir, verdir
• "géminée" 中文翻译 :    音标：[ʒemine]n.f 被看成重叠辅音的长辅音；这两个重叠辅音专业辞典1. adj.f【动物学】对生的，双生的：feuilles~es对生叶2.adj.f【建筑】对柱，并置柱3.adj.f【植物学】对生的，双生的：feuilles~es对生叶4.adj.f【语言】重叠辅音
• "géminé" 中文翻译 :    音标：[ʒemine]动词变位提示：géminé是géminer的变位形式专业辞典1. adj.m【动物学】对生的，双生的：feuilles~es对生叶2.adj.m【建筑】对柱，并置柱3.adj.m【植物学】对生的，双生的：feuilles~es对生叶4.adj.m【语言】重叠辅音近义词double, doublé, jumelé, redoublé, répété
• "gémis" 中文翻译 :    呻

• T'arrêtais pas de gémir. Ca ressemblait pas à un cauchemar.
  你在不停的呻吟， 不过不像做噩梦
• "... la terrible pensée qui me fait gémir. Tu vas mourir."
  ...我又叹息雄心壮志 姑且赐你一死
• Vous avez tant de soucis et je suis en train de gémir.
  你有那么多烦心的事情 我还在这里抱怨
• Rydal apprécie sûrement de t'entendre gémir sur ton sort.
  吕达尔肯定不想听你抱怨多么想家
• Je n'ai jamais été aussi heureux de t'entendre gémir.
  你以前讲的话. 都没有现在好听
• Alors arrêtez de gémir et souriez, bon sang !
  你为什么不停止哀怨 他妈的振作起来?
• C'est pas mieux maintenant que de toujours gémir par amour?
  现在是不是好多了？ 比那要死不死的爱情
• Tu n'auras qu'à te laisser faire et gémir aussi dignement que tu voudras.
  你只需躺着享受 非常清高的呻吟
• A quoi bon prier ou gémir quand on est seule ?
  孤单时候 拜佛哭泣有什么用？
• Elles sont en train de gémir de plaisir en priant pour être discrètes.
  她们现在正在自娱自乐呢 只求我们不打扰