idiosyncratique中文是什么意思

• 音标：[idjosɛ̃kratik]
  ifop
  = institut français d'opinion publique法国民意调研所

• "idiosyncrasie" 中文翻译 :    音标：[idjosɛ̃krazi]n.f. [医]特(异反)应性，特异体质专业辞典n.f.【医学】特（异反）应性，特异体质idiosyncrasief.特异反应性
• "idiostatique" 中文翻译 :    a. méthode ～[电]同势差连接法，同位差连接法
• "idiot" 中文翻译 :    音标：[idjo]idiot,ea. [医]白痴的傻的，愚蠢的n.[医]白痴，痴子傻瓜，呆子：fairel'～ 装傻idiot, e a., n. 白痴的, 白痴类似单词：sot, bête, idiot, stupide专业辞典adj.m【医学】白痴的idiotm.白痴，呆子近义词arriéré, débile, demeuré, abruti, ahuri, bête, borné, cloche, crétin, cruche
• "idiospermum" 中文翻译 :    奇子树
• "idiot utile" 中文翻译 :    有用的白痴
• "idiosomnambulisme" 中文翻译 :    idiosomnambulismem.特发性梦游症
• "idiote" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】白痴的
• "idioscopus clypealis" 中文翻译 :    龙眼扁喙叶蝉
• "idiotement" 中文翻译 :    adv. 傻里傻气地，愚蠢地，呆头呆脑地近义词absurdement , bêtement, sottement, stupidement

• Avec les années, leur langage devient plus idiosyncratique et elles sont de plus en plus inintelligibles.
  她们的语言在这段时间变得愈发奇特，很快没有人能够听懂。
• Certains le considèrent même comme étant un des artistes le plus idiosyncratique et créatif du rock alternatif des années 1990 et 2000.
  他被称为是1990和2000年代最有创意性和最为特殊的另类摇滚音乐家之一。
• Il n'était pas satisfait de son propre travail si ce n'était pas aussi idiosyncratique, imaginatif et personnel que "Krazy Kat".
  并不会满足 用他自己的工作 如果不是因为特质， 匠心独运， 作为个人的"疯狂猫"了。
• Comme l ' a souligné un auteur, l ' action contre les pratiques traditionnelles préjudiciables a malheureusement renforcé l ' idée que les métropoles occidentales n ' ont pas de < < tradition > > ou de < < culture > > préjudiciable pour les femmes et que la violence qui y existe est idiosyncratique et individuelle plutôt que tolérée d ' un point de vue culturel.
  正如一名作者指出的那样，有害传统习俗问题的议程 " 不幸地加深了一种观念，认为西方大都会中心地区不存在有害妇女的`传统 ' 或`文化 ' ，而实际存在的暴力行为只是独特的和个别的行为，而不是在文化上受到容忍的 " 。
• En tant que musulman et représentant d’un pays islamique, le représentant de l’Afghanistan ne peut que se réjouir que le Rapporteur spécial précise (paragraphe 137 de son dernier rapport) qu’aux dires de sources compétentes, la politique appliquée par les Taliban dans les zones qu’ils tiennent n’est pas le reflet d’une interprétation correcte de la charia, et que les Taliban ont une conception de l’islam extrêmement idiosyncratique que de nombreux théologiens sunnites contestent (par. 29).
  作为一名穆斯林和伊斯兰国家的代表，阿富汗代表很高兴地看到特别报告员明确指出(他上一份报告第137段)据专家所说，塔利班在被占领土实行的政策不是对《古兰经》正确理解的反映，塔利班的伊斯兰观点是异端邪说，许多逊尼派神学家对它的观点提出了异议(par 29)。