inadvertance中文是什么意思

• n.f. 不当心，疏忽，大意
  
  近义词par distraction , par étourderie , par inattention , par mégarde, par négligence

• "par inadvertance" 中文翻译 :    音标：[parinadvεrtãs]loc.adv.不情愿地
• "commis par inadvertance" 中文翻译 :    无意粗心大意
• "inadmissible" 中文翻译 :    音标：[inadmisibl]a. 不能接受的；不能容许的inadmissibleadj.禁止的近义词inacceptable, inexcusable, insoutenable, insupportable, intolérable, irrecevable
• "inadmissibilité" 中文翻译 :    音标：[inadmisibilite]n.f. 不能接受；不能容许
• "inadéquat" 中文翻译 :    音标：[inadekwa]inadéquat,ea. 不相适合的，不相符的，不适当的inadéquatadj.不当的，不合适的近义词inadapté, inapproprié
• "inadmissibilite" 中文翻译 :    inadmissibilité音标：[inadmisibilite]n.f. 不能接受；不能容许
• "inadéquation" 中文翻译 :    音标：[inadekwasjɔ̃]n.f. 不相适合，不相符，不适当
• "inadequation" 中文翻译 :    inadéquation音标：[inadekwasjɔ̃]n.f. 不相适合，不相符，不适当
• "inaffecte" 中文翻译 :    inaffectéinaffecté,ea. 不矫揉造作的，不做作的
• "inadequat" 中文翻译 :    inadéquat音标：[inadekwa]inadéquat,ea. 不相适合的，不相符的，不适当的inadéquatadj.不当的，不合适的近义词inadapté, inapproprié
• "inaffection" 中文翻译 :    inaffectionf.感情淡漠

• J'espère seulement que, par inadvertance, j'ai actionné le déclenchement vocal.
  只能希望 我无意中按过那个 声控键
• Si des noms ont été enlevés, c'est par inadvertance.
  如果文件上少了名字 也是疏忽所致
• Tu seras anéanti si j'ouvre la bouche par inadvertance.
  ...前一次婚礼也是因为你而失败的
• Je suis désolé. On a déclenché l'alarme par inadvertance.
  对不起，我们肯定是不小心 触发了警报
• Il semble que nous soyons par inadvertance tombés sur des criminels notoires.
  看来我们无意间抓了 一伙臭名昭著的罪犯
• D'un autre côté, Mlle Nyholm... Inadvertance, mes fesses.
  不过 Nyholm女士 "疏忽"
• Le projet a été omis par inadvertance dans le rapport annuel.
  由于某种疏忽，年度报告未提及这一项目。
• Si cela arrive (par inadvertance entre débutants) on doit reprendre le coup.
  若使殁而有知，必结草军前。
• Je ne lui permettrai pas d'apprendre d'assister à une leçon, même par inadvertance, ou par accident.
  我更不会允许自己教他 偶然或是无意
• Il aurait pu en avaler par inadvertance.
  那里有许多药物 他可能不小心吃错药