inquisitorial中文是什么意思

• 音标：[ɛ̃kizitɔrjal]
  inquisitorial,ale
  a. 宗教裁判所的
  专横的，苛刻的，令人难以忍受的
  
  专业辞典
  (复数~aux)
  adj.m
  【史】宗教裁判所的
  
  近义词
  arbitraire, discrétionnaire

• "inquisitoire" 中文翻译 :    专业辞典adj.【法律】法官居主导地位的（诉讼程序）
• "inquisition espagnole" 中文翻译 :    西班牙宗教裁判所
• "inquisitoriale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【史】宗教裁判所的
• "inquisition de goa" 中文翻译 :    果阿宗教裁判所
• "inquisivi" 中文翻译 :    因基西维
• "inquisition" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃kizisjɔ̃]n.f. [古]调查; [今] 专横严格的调查专业辞典n.f【宗教】宗教法庭n.f.【史】（古时天主教的）宗教裁判所；宗教裁判所的法官inquisitionf.法庭
• "inquiète" 中文翻译 :    受刑
• "inquisitif" 中文翻译 :    好奇
• "inquiétant" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃kjetã]动词变位提示：inquiétant是inquiéter的变位形式inquiétant,ea. 令人不安的，令人担忧的，使人挂念的inquiétant, ea. 令人不安的, 令人担忧的近义词alarmant, angoissant, préoccupant, troublant, louche, menaçant, patibulaire, sinistre, trouble

• En Nouvelle—Zélande, l ' Evidence Amendment Act de 1989 souligne le fait que les procédures spécifiques suivies en cas d ' atteinte sexuelle contre des mineurs ne restreignent pas le pouvoir inquisitorial du juge.
  新西兰的1989年证据修正案法强调，儿童性虐待案件中沿用的特定程序不得减损法官的调查讯问权力。
• Le système adopté par les Chambres extraordinaires semble associer une longue phase antérieurement au procès, classique dans un système inquisitorial, et un long procès, souvent nécessaire dans le système accusatoire.
  柬埔寨法院特别法庭的制度似乎将审问式诉讼制度典型的长预审阶段和诉讼辩护制度往往需要的长审判阶段结合在一起。
• Cependant, il ne faut pas trop généraliser car il ressort de l ' expérience des Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, dont le système est très proche du système français, que le système inquisitorial peut également donner lieu à de longues procédures.
  但是，我们不应进行过分概括：基于极其类似传统法国法庭的制度的柬埔寨法院特别法庭的经验表明，审问式的诉讼制度也可能导致冗长的诉讼程序。
• Enfin, en ce qui concerne la question du respect des dispositions de la Convention et des Protocoles y annexés, la délégation sudafricaine continue de penser qu ' il faut chercher à élaborer un mécanisme de vérification de l ' ensemble de ces instruments qui ne soit ni inquisitorial ni de nature à susciter des controverses.
  最后，关于遵守《公约》及其议定书条款的问题，他仍然认为应努力为所有这些文书制定一种既不具侵扰性也不会有争论性的核查机制。