instruire中文是什么意思

• 音标：[ɛ̃strɥir][sɛ̃strɥir]
  v.t. 教育，教：～la jeunesse 教育青年; qn par l'exemple 用榜样教育某人
  ~qn de 通知，告知，告诉
  [法]预审
  s'～v.pr. 学，学习：
  讯问，查问，了解，调查
  [法]被预审：son affaire s'instruit en ce moment.他的诉讼案件这时侯正在预审
  (s') v.pr.
  学习, 讯问, 调查
  i v.t. 1. 教育，教：instruire la jeunesse 教育青年
  instruire qn par l'exemple 用榜样教育某人
  instruire des soldats 教士兵使用武器
  instruit par l'expérience 从经验中得到教益的
  ce livre m'a beaucoup instruit. 这本书使我提益非浅。
  2. ~ qn de 通知，告知，告诉：instruisez-moi de ce qui se passe. 请把发生的事情告诉我。
  3. [法]预审：instruire une cause 预审一个诉讼案件
  [宾语省略] instruire contre qn 对某人进行预审
  ii s'instruire v.pr. 1. 学，学习：s'instruire dans une science 学习一门科学
  s'instruire de l'expérience avancée 学习先进经验
  on s'instruit tout âge. 活到老，学到老。
  2. 讯问，查问，了解，调查：s'instruire des circonstances exactes d'un événement 了解一起事件的确实情况
  3. [法]被预审：son affaire s'instruit en ce moment. 他的诉讼案件之时候正在预审。
  
  专业辞典
  v.t.
  【法律】预审：~une cause预审一个诉讼案件
  [宾语省略
  ]~contre qn对某人进行预审
  
  近义词
  éduquer, enseigner, former, initier, annoncer, avertir de , aviser de , faire part de , informer de , notifier

• "instructions techniques sur les transports automobiles" 中文翻译 :    汽车运输技术说明
• "instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses" 中文翻译 :    危险品安全空运技术指令
• "instruit" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃strɥi]动词变位提示：instruit是instruire的变位形式instruit,ea. 受过教育的，有知识的，有文化的熟悉情况的，了解情况的[法]被预审的近义词cultivé, lettré, savant
• "instructions permanentes pour le soutien sanitaire" 中文翻译 :    标准医务作业程序
• "instrumen à clavier" 中文翻译 :    键盘乐器
• "instructions permanentes de la mission" 中文翻译 :    特派团标准作业程序
• "instrument" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃strymã]n.m. 工具，器具，器械，仪器：～de chirurgie 外科器械[乐]乐器[法]证书，文书(条约、协定等的)正本，原本[转]手段，方法；当工具使的人，被利用的人m. 工具, 器材专业辞典1. n.m.【法律】证书，文书2.n.m.【音乐】乐器：~de musique乐器~à clavier键盘乐器~à cordes弦乐器~à percussion打击乐器~à vent管乐器，吹奏乐器jouer d'un~演奏一种乐器3.n.m.【语言】工具状语instrumentm.器械；仪表；仪器instrument de crédit信用票据instrument de diagraphie de densité密度测井仪instrument de l'acupuncture针灸器具instrument de nivellement水准仪instrument de pierre石器instrument de précison精密仪表instrument de ratification批准书instrument de télémesure遥测计instrument financier sous forme de dette / 债务证券instrument médical医疗器械instrument méridien子午仪instrument optique光学仪器instrument à lecture directe直读式仪表instruments de labourage耕具instruments laryngologiques咽喉科器械instruments pour la chirurgie de la main手外伤器械包instruments scientifiques科学仪器近义词engin, outil, ustensile, agent, bras, exécutant
• "instructions permanentes" 中文翻译 :    标准作业程序经常作业程序
• "instrument astronomique" 中文翻译 :    天文仪器

• Mon premier maîitre m'a fait instruire pour enseigner à ses enfants.
  我第一个主人 让我教他的孩子读书
• Ensemble nous pouvons instruire Haïti aujourd'hui pour leur bien demain.
  我们携手教育今日的海地 邓利尔基金会
• Aucun avocat décent ne voudrait instruire un tel dossier.
  没有哪个象样的律师会递这种诉状
• La prochaine fois que je dois instruire vos chiens, dites-le-moi.
  如果还需要用音乐指导你的狗 请再通知我
• Et je suis ravi pour les enfants du camp que vous allez instruire.
  是营地里孩子的荣幸 您马上要教他们
• D ' instruire les affaires pénales dont ils sont directement saisis;
  对于直接受理的刑事案件，进行侦查。
• D ' instruire les affaires pénales dont ils sont directement saisis;
  对于直接受理的刑事案件，进行侦查。
• Possibilités de s ' instruire pour tous les garçons et les filles;
  女童和男童都有接受教育的机会；
• Possibilités de s ' instruire pour tous les garçons et les filles;
  女童和男童都有接受教育的机会；
• Garantir le financement pour aider, instruire et former les participants;
  保障用于支持、教育和培训参与者的资金；