inélastique中文是什么意思

• a. [罕]无弹性的，无弹力的
  inélastique
  adj.
  非弹性的

• "élastique" 中文翻译 :    音标：[elastik]adj. 弹性的,有弹性的,有弹力的;由弹性物质制作的,弹力的,松紧的;柔软的,轻快的;灵活的,有伸缩性的,可以变通的n.m. 橡皮筋,皮筋;松紧带专业辞典adj.【军事】弹性防御[在敌人兵力占优势时有秩序地退却，以便伺机反攻]élastiqueadj.弹[性、力]的élastiquem皮筋近义词compressible, ductile, extensible, à la carte, flexible, souple, variable, accommodant, complaisant, flexible
• "aérothermoélastique" 中文翻译 :    aérothermoélastiqueadj.气动热弹性[的]
• "aéroélastique" 中文翻译 :    aéroélastiqueadj.空气弹[性、力]的；气动弹性的
• "magnétoélastique" 中文翻译 :    magnétoélastiqueadj.磁致弹性的
• "anélastique" 中文翻译 :    专业辞典adj.【工程技术】滞弹性的：matériaux~s滞弹性材料
• "bande élastique" 中文翻译 :    松紧带皮筋橡皮筋
• "collision parfaitement inélastique" 中文翻译 :    完全非弹性碰撞
• "helvelle élastique" 中文翻译 :    细柄马鞍菌马鞍菌
• "hydroélastique" 中文翻译 :    hydroélastiqueadj.水弹性的
• "onde élastique" 中文翻译 :    弹性波
• "propagation élastique" 中文翻译 :    弹性传播
• "viscoélastique" 中文翻译 :    音标：[viskoelastik]a. 粘弹性的
• "déformation élastique" 中文翻译 :    弹性 (物理学)
• "diffusion inélastique de rayonnement" 中文翻译 :    非弹性散射
• "jeu de l'élastique" 中文翻译 :    跳橡皮筋
• "saut à l’élastique" 中文翻译 :    笨猪跳蹦极高空弹跳
• "théorie du rebond élastique" 中文翻译 :    弹性回跳理论
• "la ballade de la balle élastique" 中文翻译 :    变形子弹之歌
• "contention élastique des membres inférieurs" 中文翻译 :    压力袜
• "tronçon élastique de la flûte" 中文翻译 :    弹性段
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "inélasticité" 中文翻译 :    inélasticitéf.非弹性
• "inékar" 中文翻译 :    伊內卡尔

• Dans les pays africains importateurs de pétrole, celui-ci joue un rôle prédominant dans les sources primaires d ' énergie et sa demande est inélastique.
  非洲石油进口国具有在初级能源中石油密集度高以及石油需求缺乏弹性的特征。
• La raison en est la prédominance des produits de base, dont l ' offre est inélastique à court terme, dans les produits d ' exportation de la plupart des pays de la région.
  这是因为该区域多数国家的出口产品以商品为主，其供应量在短期是没有价格弹性的。
• Ainsi, pour ce qui est de la consommation de denrées alimentaires, qui est inélastique par rapport aux prix, le rapport avoisine 1, cette consommation étant légèrement plus importante dans les pays dont le PIB par habitant est plus élevé.
  对于食品消费之类项目，其价格无弹性，双边比较相对接近1，人均国内总产值较高的国家有稍微高的消费。
• Même si la demande d ' énergie peut initialement être inélastique par rapport aux prix, les hausses de prix finissent par entraîner des changements technologiques de nature à réduire la demande, surtout si elles sont perçues comme étant permanentes.
  尽管能源需求最初可能是没有价格弹性，但价格上涨最终会导致减少需求的技术变革，特别是在这种上涨被认定是长期的情况下。
• De plus, en vendant des objets fragmentés, les négociants peuvent créer, chez les acquéreurs, une demande quasiment inélastique pour les fragments restants et fixer un prix plus élevé que celui auquel ils auraient vendu l ' objet complet.
  此外，交易商通过以分拆散件为单位出售这些文物，可以激发买方对其余组件产生近乎毫无弹性的需求，并可以卖出高于完整物品的价钱。
• La demande de pétrole est très inélastique étant donné le rôle essentiel de l ' énergie dans le fonctionnement de la société moderne et des processus de production, et du faible niveau de remplacement technique et économique grâce à d ' autres sources d ' énergie à court terme.
  对石油的需求是固定不变的，因为能源在现代社会和生产过程中有着十分重要的作用，而且短期内其他能源供应来源的技术和经济可替代性很低。
• La demande de pétrole est très inélastique compte tenu du rôle essentiel que joue l ' énergie dans le fonctionnement de la société moderne et des processus de production, ainsi que des faibles possibilités techniques et économiques de remplacement par d ' autres sources d ' énergie à court terme.
  对石油的需求属于高度刚性需求，这是因为能源在现代社会的运作和生产过程中不可或缺，而其他能源供应在短期内从技术上和经济上替代石油的可能性又很低。
• En particulier dans le cas où l ' élasticité de la demande est différente selon les régions ou pays, une tarification différente dans ces différentes régions améliore la rentabilité globale, notamment en maximalisant les profits globaux par la fixation de prix plus élevés dans des régions où la demande est plus inélastique.
  特别当地区或者国家具有不同的需求弹性时，在不同的地区索取不同的价格将提高整个盈利能力。 更具体地说，在需求不受价格影响的地区，索取比较高的价格可以获得最大的总的利润。
• Il s ' agit notamment de s ' attaquer aux problèmes des transports en commun en réduisant la circulation automobile, en encourageant la création d ' emplois dans les banlieues éloignées des lieux de travail et, si la demande de carburant est inélastique, en augmentant la taxe sur les carburants et en investissant les recettes ainsi dégagées dans le développement des sources d ' énergie renouvelables et la création d ' entreprises < < vertes > > .
  具体而言，此类战略应解决公共运输问题，具体途径包括：减少汽车的使用；鼓励在长距离通勤人数多的社区创造就业机会；在汽油需求缺乏弹性的情况下，提高燃料税，将所得用于资助可再生能源和绿色企业的发展。
• Si on peut s ' attendre à ce qu ' une proportion considérable des contrats abusifs concernent des marchés de masse, où l ' on a normalement recours à des contrats types, des contrats abusifs peuvent aussi être conclus chaque fois que les rapports de force entre négociants et consommateurs sont nettement déséquilibrés, par exemple en cas de monopole ou d ' oligopole, quand la demande est inélastique ou lorsque les consommateurs sont pauvres ou moins instruits.
  较高比例的不公平合同可能出现在大众市场，因为大众市场通常使用标准格式合同，但只要贸易商和消费者的权力之间存在重大不平衡，例如存在垄断或寡头、需求没有弹性或消费者极度贫困或未接受很好的教育，也可能出现不公平合同。