jersiaise中文是什么意思

• 娟珊牛

• "personnalité jersiaise" 中文翻译 :    泽西人
• "société jersiaise" 中文翻译 :    泽西社
• "jerseyville (illinois)" 中文翻译 :    泽西维尔 (伊利诺伊州)
• "jerseyite" 中文翻译 :    jerseyitef.英云煌岩
• "jerte" 中文翻译 :    赫尔特
• "jersey township (comté de jersey, illinois)" 中文翻译 :    泽西镇区 (伊利诺伊州泽西县)
• "jerumenha" 中文翻译 :    热鲁梅尼亚
• "jersey railways & tramways" 中文翻译 :    泽西岛铁路
• "jerusalem" 中文翻译 :    jérusalem耶路撒冷[巴勒斯坦]
• "jersey club" 中文翻译 :    泽西俱乐部
• "jerusalén" 中文翻译 :    赫鲁萨伦 (萨尔瓦多)

• La fondation continue de coopérer étroitement avec la Société jersiaise, fondée en 1873.
  传统信托基金会继续同成立于1873年的泽西岛人协会紧密合作。
• Un grand nombre d ' ONG, de groupes d ' intérêt et d ' organismes bénévoles et de bienfaisance sont actifs au sein de la communauté jersiaise et apportent une précieuse contribution à la société civile dans l ' île.
  大量非政府组织、利益集团、志愿组织和慈善组织活跃在泽西社区，为岛上公民社会做出宝贵贡献。
• Un accord d ' amitié a été signé le 12 mai 1998 entre Jersey et Madère, dont le premier anniversaire a été marqué par la visite d ' une délégation jersiaise à Madère en novembre 1999.
  泽西岛同马德拉岛于1998年5月12日签署了一项友好协定，泽西岛的一个代表团于1999年11月访问了马德拉岛，参加协定签署一周年的庆祝活动。
• Un accord permet au Jersey Heritage Trust de mettre des fonds avancés par les États à la disposition de la Société jersiaise, une société savante qui se consacre à l ' étude, à la compréhension et à la promotion de l ' histoire et de la culture de Jersey.
  泽西岛传统信托基金会的一项协议中规定，泽西岛辖区为泽西岛人协会提供资金。 泽西岛人协会是一个致力于学习、理解、弘扬泽西岛历史和文化的学术社团。
• Des mesures sont prises actuellement pour veiller à ce que la législation jersiaise sur les questions de propriété intellectuelle réponde aux critères énoncés par l ' Organisation mondiale du commerce; toutefois, on considère que les droits visés dans cette section de l ' article 15 sont dûment consacrés dans les textes susmentionnés, dont une copie a été déjà transmise.
  目前正在采取措施以确保泽西岛有关知识产权事务的立法符合世界贸易组织的规定，但是人们认为，以上立法(副本已经提交)足以保障本节所提到的权利。