joindre中文是什么意思

• 音标：[ʒ wɛ̃dr]
  vt.
  连接, 联合
  i v.t. 1. 接合，连接：joindre deux planches avec de la colle 把两块木板胶在一起
  joindre les mains 双手合掌[表示祈求等]
  isthme qui joint deux continents 连接两个大陆的地峡
  joindre deux cours d'eau par un canal 用一条运河沟通两条水道
  on joint ce verbe avec le pronom personnel. 这动词和人称代词连用。
  2. 联合，结合：il nous faut joindre nos efforts. 咱们必须把力量往一起使。
  l'amitié militante les joint. 战斗的友谊把他们结合在一起。
  3. 加上，附加，添上，配合上：joindre une pièce au dossier 把文件附在案卷内
  joindre l'utile à l'agréable 使美观和衫相结合
  joignez à cela que … 除此之外还有…
  4. 追赶上，找到，碰上；走近，靠近：je n'arrive pas à le joindre. 我没有能撵上他。
  5. 和…相邻，紧挨
  6. [法]同时审判，并案办理
  ii v.i. 拼合，合缝：ces fenêtres ne joignent pas bien. 这几扇窗子关不紧。
  iii se joindre v.pr. (+ à) 和…相连接，和 …联合；和 …会合：a lyon, la saône se joint au rhône. 索恩河和罗纳河须里昂汇合。
  2. 参加，加入：se joindre à la conversation (à la discussion) 参加谈话[讨论]
  se joindre à un parti (à une organisation) 参加党派[组织]
  mon mari se joint à moi pour vous envoyer tous nos vœux. 我的丈夫和我一起向你问好。
  
  近义词
  allier, associer, combiner, conjuguer, grouper, rassembler, réunir, unir, allier, associer

• "joindre les deux bouts" 中文翻译 :    量入为出维持生活
• "option joindre la conférence" 中文翻译 :    加入会议选项
• "join, or die" 中文翻译 :    加入，或死亡
• "joigny-sur-meuse" 中文翻译 :    默兹河畔茹瓦尼
• "joigny" 中文翻译 :    茹瓦尼
• "joiner" 中文翻译 :    乔伊纳 (阿肯色州)
• "joignant" 中文翻译 :    动词变位提示：joignant是joindre的变位形式joignantadj.毗连的
• "joint" 中文翻译 :    音标：[ʒ wɛ̃]动词变位提示：joint是joindre的变位形式joint,-ea. 连接的，并合的；附上的，附属的m. 骨节，关节；接头，铰；工程缝，施工缝；密封垫圈；妙法专业辞典1. n.m.【地质】节理2.n.m.【工程技术】密封垫；填密圈：~en caoutchouc橡皮垫3.n.m.【建筑】接缝4.n.m.【机械】接头；联轴节：~de dilatation伸缩接头~brisé [universel],~de cardan万向节jointm.垫片；垫圈；垫子；密封垫子；密封环；密封圈；圈；密封；衬垫；缝；封；砌缝；嵌缝，接缝；收缩缝；关节；接合；接头；节理；连接；并集；盘根joint (d'axe, d'étanchéité)轴封joint (d'expansion, de dilatation, pantographique)膨胀节，伸缩节joint (hydraulique, à eau)水封，水密封joint (labyrinthe, en chicane)迷宫密封joint (pneumatique, à air)气封joint graylock格雷洛密封joint hélicoflex螺旋塞绳密封joint auto serreur自紧密封joint autoclave自密封joint biconique双锥封接joint brasé钎焊连接 / joint d'arbre机械密封joint d'étanchéité封口圈，密封垫片joint de construction施工缝joint de dilatation伸缩缝，收缩缝joint de grain晶[粒边]界，晶界joint de noyau型心开边joint de parement墙面砌缝joint de porte车门密封条joint de retrait伸缩接头joint de stratification顺层裂节理joint de tassement压紧密封，沉降缝joint décalé错缝joint décroché挖割分型面joint gonflable肿胀密封joint gorgé沟槽式密封joint oblique斜节理joint plein平缝joint refoulé锻接joint rodé磨片joint toriqueo形圈joint télesopique伸缩接头joint venture中外合资joint waterstop防水密封joint à cannelure花键连接joint à eau水封，液封joint à emboîtement窝接joint à enture搭接joint à film d'eau courante水膜面密封joint à fuite contrôlée可控泄漏密封joint à huile油封joint à recouvement搭接joint à rotule球窝节joint à surface frottante紧密密封joint étanche密封垫；密封条joint étanche au gaz气封joint étanche aux courants d'air挡风密封条joint étanche à l'huile油封joint boîtem.接线盒joint uniflexm.挠性接头近义词raccord, pétard, coentreprise
• "joignable" 中文翻译 :    音标：[ʒ waɲabl]a. 可以联系上的，可以找到的近义词accessible, touchable
• "joint base pearl harbor–hickam" 中文翻译 :    珍珠港-希卡姆联合基地

• Sympa de ta part de te joindre à nous, DiNozzo.
  你追上来的还挺快 DiNozzo
• On s'est amusés. Vous auriez dû vous joindre à moi.
  是的, 很好玩，你应该和我一起的
• Veuillez vous joindre à moi pour accueillir monsieur Christian Grey.
  请和我一起 欢迎基督教灰色先生。
• Tu veux te joindre à nous pour l'argumentation orale ?
  B -6 你愿意参加法庭辩论吗？
• Oui. Tu peux te joindre à nous si tu veux.
  当那个该死的顾问向我们动手动脚时
• J'ai cherché à te joindre mais tu venais de partir.
  我打电话到二课时你好像已经回家了
• Regarde qui est là. Assieds-toi. Viens te joindre à nous.
  你好，看谁来了，坐，来和我们一起
• Larry est à Toronto. Ils vont tenter de le joindre.
  拉利在多伦多 但他们会设法找到他
• Non, mais j'ai pu joindre la police aujourd'hui. Pas de surprise.
  没有 但是今天我给警察局打了电话
• S'il y a du nouveau, vous pourrez me joindre là-bas.
  如果有急事 你们可以在他那里找到我