jointoiement中文是什么意思

• 音标：[ʒ wɛ̃twamã]
  
  专业辞典
  1. n.m
  【建筑】勾缝
  2.n.m.
  【建筑】勾缝，嵌缝

• "jointif" 中文翻译 :    音标：[ʒ wɛ̃tif]a.(m) 拼接的，对接的，平接的，边与边相接的[但并未用榫接、镶嵌等方法接成一体]jointifadj.拼接的
• "jointement" 中文翻译 :    jointementm.衔接
• "jointoyage" 中文翻译 :    jointoyagem.勾缝
• "jointage" 中文翻译 :    jointagem.接合，结合
• "jointoyer" 中文翻译 :    音标：[ʒ wɛ̃twaje]v.t. [建]勾缝，嵌缝专业辞典v.t.【建筑】勾缝，嵌缝jointoyervt抹缝
• "joint-venture" 中文翻译 :    音标：[dʒ ɔjntvεnt∫œr](复数~s) n.f 合资企业
• "jointoyeur" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【建筑】嵌缝工
• "joint venture" 中文翻译 :    合资企业
• "jointure" 中文翻译 :    音标：[ʒ wɛ̃tyr]f. 骨节，关节；接头(处)，接缝(处)，接合(处)，连接(处)，铰接(处)jointuref.对接；关节；接合；接头；连接jointure des deux os岐骨近义词articulation, jonction, suture

• Joints élastiques et produits de jointoiement élastique, colles d ' étanchéité et peintures;
  弹性接头和填料、密封胶和油漆；
• Dans ce contrat, les parties convenaient de la répartition entre elles des tâches visées par le contrat de jointoiement.
  在这项协议中,双方同意分摊水泥浇注合同中的工程。
• Dans ce contrat, les parties convenaient de la répartition entre elles des tâches visées par le contrat de jointoiement.
  在这项协议中，双方同意分摊水泥浇注合同中的工程。
• Or la somme que Geosonda réclame effectivement correspond à un bénéfice net de 15 % sur la valeur des travaux qui restaient à exécuter en vertu du contrat de jointoiement.
  但是，实际上它索赔相当于未完成合同工程价值15%的净利润。
• Or la somme que Geosonda réclame effectivement correspond à un bénéfice net de 15 % sur la valeur des travaux qui restaient à exécuter en vertu du contrat de jointoiement.
  但是,实际上它索赔相当于未完成合同工程价值15%的净利润。
• En raison des conditions de paiement prévues par le contrat de jointoiement, Geosonda était tenue en substance de financer elle-même une part non négligeable des travaux.
  水泥浇注合同的支付条件规定, Geosonda必须自行筹集一大部分工程所需的资金。
• En raison des conditions de paiement prévues par le contrat de jointoiement, Geosonda était tenue en substance de financer elle—même une part non négligeable des travaux.
  水泥浇注合同的支付条件规定， Geosonda必须自行筹集一大部分工程所需的资金。
• Le contrat prévoyait que Geosonda et Geoinženjering effectueraient des travaux de forage, de jointoiement et d ' autres travaux dans le cadre du projet.
  水泥浇注合同要求Geosonda和Geoinzenjering完成项目中的钻掘、水泥浇注和有关工程。
• Par exemple, le coût pour Enka des opérations de jointoiement et de forage confiées en sous-traitance n ' était pas correctement évalué car les services que la société devait fournir au sous-traitant n ' ont pas été pris en compte.
  例如,Enka开支的水泥浇注和钻孔分包合同开列的就不准确,忽略了Enka须向分包商提供的服务。
• Par exemple, le coût pour Enka des opérations de jointoiement et de forage confiées en sous—traitance n ' était pas correctement évalué car les services que la société devait fournir au sous—traitant n ' ont pas été pris en compte.
  例如，Enka开支的水泥浇注和钻孔分包合同开列的就不准确，忽略了Enka须向分包商提供的服务。