jumelée中文是什么意思

• 专业辞典
  adj.f
  【航海】（用鱼尾板）加固的桅杆

• "ville jumelée" 中文翻译 :    姊妹城市姐妹城市友好城市
• "jumelé" 中文翻译 :    音标：[ʒ ymle]动词变位提示：jumelé是jumeler的变位形式jumelé, ea. 并排联结, 道路成双的专业辞典adj.m【航海】（用鱼尾板）加固的桅杆jumeléadj.成对的近义词accouplé, double, doublé, géminé
• "jumel" 中文翻译 :    瑞梅勒 (索姆省)
• "expérience scandinave jumelée d’observation des aurores par radar" 中文翻译 :    斯堪的纳维亚双极光雷达试验
• "liste de villes jumelées" 中文翻译 :    姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées d'allemagne" 中文翻译 :    德国友好城市或姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées de chine" 中文翻译 :    中华人民共和国友好城市或姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées de france" 中文翻译 :    法国友好城市或姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées de hongrie" 中文翻译 :    匈牙利友好城市或姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées de malaisie" 中文翻译 :    马来西亚友好城市或姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées de pologne" 中文翻译 :    波兰友好城市或姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées de taïwan" 中文翻译 :    中华民国友好城市或姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées du danemark" 中文翻译 :    丹麦友好城市或姐妹城市列表
• "liste des villes jumelées en espagne" 中文翻译 :    西班牙友好城市或姐妹城市列表
• "fédération mondiale des villes jumelées" 中文翻译 :    联合城镇组织
• "-ée" 中文翻译 :    深入周密
• "butée" 中文翻译 :    音标：[byte]n.f. 拱墩,桥台;[机]撞块,挡块专业辞典1. n.f.【建筑】拱墩；桥台2.n.f.【机械】撞块；限位块butéef.挡[销、板、块]；桥台；推力轴承；限位器；止动器；止推轴承；撞块butée de renversement de marche换向挡块butée à bille止推滚珠轴承butée électrique限位开关近义词culée, arrêt, arrêtoir
• "isée" 中文翻译 :    伊塞优斯
• "orée" 中文翻译 :    音标：[ɔre]n.f. [古]边缘森林的边缘oréef.林缘近义词bord, bordure, lisière
• "sée" 中文翻译 :    塞河
• "alésée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【机械】（机床）空心主轴adj.f【纹章】不接触纹章边的：croix~e不接触纹章边的十字饰
• "interprétée" 中文翻译 :    解释执行
• "sébacée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】皮脂性的：glande~e皮脂腺kyste~皮脂腺囊肿
• "séborrhée" 中文翻译 :    音标：[sebɔre]séborrhéef.皮脂分泌过多；皮脂溢出，皮脂溢，脂溢séborrhée cireuse蜡样皮脂溢séborrhée sénile老年脂溢
• "jumelles tolmatcheva" 中文翻译 :    托尔玛琪夫双胞胎姐妹
• "jumencourt" 中文翻译 :    瑞芒库尔

• Pour faciliter la transition, la dimension internationale est jumelée à la dimension régionale.
  为便利此种过渡，现采用国际教员与区域教员配对的做法。
• Le microfinancement peut être remplacé par un programme d ' épargne jumelée ou d ' incitations à l ' épargne.
  除小额信贷外，另一个办法是匹配储蓄或储蓄奖励方案。
• Le panda roux a un taux de natalité naturellement bas (généralement une naissance simple ou jumelée par an), et un taux de mortalité élevé dans la nature.
  小熊猫自然出生率很低（通常每年只生产一只幼崽或一对双生崽），野外死亡率很高。
• En juillet 2006, le Conseil de l'enseignement supérieur a rejeté la proposition (qui avait été jumelée à une initiative de Shimon Peres à unir plusieurs facultés régionales en Galilée dans une université centralisatrice).
  2006年7月，高等教育委员会拒绝了学校合并加利利的几个地区学院的提议。
• En tant que mairesse d ' une ville française jumelée avec une ville du Burkina Faso (Koudougou), elle a reçu de nombreuses délégations composées uniquement d ' hommes.
  作为同布基纳法索库杜古市结为姐妹城市的法国城市的市长，她接待的许多代表团中只有男性。
• Je suis convaincu que cette initiative, jumelée aux efforts déployés pour revitaliser l ' Assemblée générale, pourrait entraîner des changements plus profonds qui rendraient l ' ONU vraiment efficace.
  我相信这项主动行动同振兴大会的各项努力结合起来，可以导致进行更深刻的改革，使联合国切实有效。
• Cette réalité, jumelée à la mondialisation et aux nouvelles politiques économiques, révèle l ' importante participation des femmes dans le secteur professionnel et leur extrême vulnérabilité à l ' exploitation.
  这种情况加上全球化和新的经济措施，反映了大部分劳动妇女的情况以及她们极其容易受到剥削的事实。
• Gianassi (Maire de Sesto Fiorentino) dit que sa ville est jumelée depuis 1984 avec la cité sahraouie de Mahbes.
  Gianassi先生(塞斯托菲奥伦蒂诺市长)说，他的城市自1984年起就与撒哈拉的马赫贝斯市结成友好城市。
• La ville de Tena, dit l ' orateur, est jumelée avec Laayoune. Ses frères et sœurs sahariens de Laayoune et d ' Algérie seraient plus heureux sans ces frontières qui les séparent.
  特纳和阿尤恩是姊妹市，住在那里和阿尔及利亚的撒哈拉人兄弟姐妹如果没有两地之间的边界分隔，将会更为快乐。