justifier中文是什么意思

• 音标：[ʒ ystifje]
  vt.
  为…辩解, 说明理由, 解释
  i v.t.dire. 1. [罕]使合乎正义
  2. 为…辩护，为 …辩解；证明无罪：justifier qn d'une erreur 为某人的错误辩护
  justifier sa conduite 为自己的行为辩护
  3. 使合法，使成为正当的：la fin justifie les moyens. [谚]只要目的是好的，可以不择手段。[意大利资产阶级政治家马基雅维里及耶稣会的哲学]
  4. 说明理由；解释：justifier une demande 说明一项要求的理由
  ses craintes ne sont pas justifiées. 他的惧怕是没有理由的。
  son revenu ne justifie pas ce train de vie. [引]按他收入，他没有条件过这样的生活。
  5. 证实；论证，（提出证据）证明：les événements ont justifié nos prévision. 事实证明了我们的预见。
  justifier un fait 证明一件事实
  6. [印]调整（字行等）；修整（新铸铅字）：justifier le composteur 调整手盘装排字行的尺寸
  7. [宗]使成为义人而赦免
  ii v.t.indir.(+de) [法]证明，作证：justifier de son identité en montrant ses papiers 出示证件证明身分
  reçu qui justifie d'un paiement 证明已经付款的收据
  iii se justifier v.pr. 替自己辩护，证明自己无罪：se justifier d'une accusation 就一个指控为自己辩护
  
  专业辞典
  1. 直接
  v.t.
  【法律】证明，作证：~de son identité en montrant ses papiers
  出示证件证明身份
  reçu qui justifie d'un paiement证明已经付款的
  收据
  2.直接
  v.t.
  【宗教】使成为义人而赦免
  直接
  v.t.
  【印】调整（字行等）：~le composteur调整手盘装排字行
  的尺寸
  
  近义词
  blanchir, disculper, innocenter, laver, mettre hors de cause , démontrer, expliquer, motiver, prouver, autoriser

• "justified (série télévisée)" 中文翻译 :    火線警探
• "justified (album)" 中文翻译 :    爱你无罪
• "justifié" 中文翻译 :    音标：[ʒ ystifje]动词变位提示：justifié是justifier的变位形式adj.正当的,有理由的,有根据的例句：subir une sanction justifiée近义词juste, légitime, mérité , motivé
• "justifie" 中文翻译 :    justifié音标：[ʒ ystifje]动词变位提示：justifié是justifier的变位形式adj.正当的,有理由的,有根据的例句：subir une sanction justifiée近义词juste, légitime, mérité , motivé
• "justify my love" 中文翻译 :    证明我的爱
• "justificatrice" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【印】（新铸铅字的）修整工人；修整工具
• "justin" 中文翻译 :    查士丁
• "justification (théologie)" 中文翻译 :    称义
• "justin (historien)" 中文翻译 :    查士丁 (历史学家)

• Je me sens stupide, mais je tiens à me justifier.
  讽淋叫и安и谋眔稭镍
• Si tu ne nous soutiens pas, tu devras te justifier.
  不支持我们 就要为自己的行为负责
• À mon avis, ça devrait justifier qu'on se serve d'un Hellfire.
  我是说，光这一点，就该使用狱火了
• L'orbite de la planète que Newton ne pouvait justifier, Uranus.
  那个牛顿无法解释的行星轨道 天王星
• Je n'ai pas à justifier une visite à la Maison-Blanche.
  我去白宫开会 还需要理由吗 茱莉亚
• Je n'ai pas à me justifier. Surtout pas devant toi.
  我不需要为自己辩解 你自己来分辨吧
• Ta découverte, et tout ça. Ça doit justifier ta recherche.
  你的发现，包括一切，肯定是一个见证
• Je n'ai pas à vous justifier nos actions, Major.
  我不需要向你解释我们的行动 少校
• Qu'a pu faire M. Agos pour justifier la révocation de la caution?
  Agos先生做了什么要撤回保释?