lanoux中文是什么意思

• 拉努 (阿列日省)

• "lanouaille" 中文翻译 :    拉努瓦耶
• "lanostérol" 中文翻译 :    lanostérolm.羊毛甾醇
• "lanouée" 中文翻译 :    拉努埃
• "lanosterol" 中文翻译 :    lanostérollanostérolm.羊毛甾醇
• "lanquais" 中文翻译 :    朗凯
• "lanoline" 中文翻译 :    音标：[lanɔlin]专业辞典n.f.【化学】羊毛脂lanolinef.羊毛脂
• "lanques-sur-rognon" 中文翻译 :    罗尼永河畔朗科
• "lanobre" 中文翻译 :    朗奥布尔 (康塔尔省)
• "lanquín" 中文翻译 :    圣阿古斯丁兰金

• Deuxièmement, les auteurs du commentaire déclarent que l ' arrêt dans l ' affaire du Lac Lanoux ne se référait qu ' à un préjudice grave.
  其次，评注中说拉诺湖案的裁决只处理严重的伤害。
• Il est recommandé qu ' il soit fait mention de l ' affaire du lac Lanoux dans le commentaire accompagnant le projet d ' articles 10.
  建议在条款草案第10条的评注中提及 " 拉诺湖案 " 。
• La sentence arbitrale dans l ' affaire du Lac Lanoux s ' est appuyée sur la notion de < < gravement lésé > > ( < < serious injury > > ).
  拉努湖案的裁决提及严重的损害。
• La sentence arbitrale dans l ' affaire du Lac Lanoux s ' est appuyée sur la notion de < < gravement lésé > > ( < < serious injury > > ).
  Lake Lanoux案的裁决也仅处理严重的伤害。
• La sentence arbitrale dans l ' affaire du Lac Lanoux s ' est appuyée sur la notion de < < gravement lésé > > ( < < serious injury > > ).
  Lake Lanoux案的裁决也仅处理严重的伤害。
• La sentence arbitrale dans l ' affaire du Lac Lanoux s ' est appuyée sur la notion de < < gravement lésé > > ( < < serious injury > > ).
  Lake Lanoux案的裁决也仅处理严重的伤害。
• Enfin, conformément à la sentence rendue dans l’affaire du Lac Lanoux, ces événements physiques devaient avoir des répercussions sociales Annuaire... 1987, vol. II (deuxième partie), p. 41, par. 126.
  第三,依照 " 拉诺湖 " 案的裁定,这些有形事件必须产生社会反响。
• On a souligné que l ' importance des notifications en temps voulu, mentionnées dans le projet d ' article 17, était déjà reconnue dans l ' arbitrage relatif au Lac Lanoux.
  委员们强调了第17条草案中提到的及时通知的重要性，这一点也在拉努湖仲裁案中得到承认。
• En deuxième lieu, l ' arrêt rendu dans l ' affaire du Lac Lanoux concernait uniquement un préjudice grave, la question débattue étant l ' incapacité de l ' État demandeur d ' établir l ' existence d ' un préjudice.
  其次，拉诺湖案判决仅仅涉及严重损害。 但是，案件的关键问题是索偿国无法出具表明造成任何损害的证据。
• D’un autre côté, il est des situations dans lesquelles l’autre État n’est juridiquement fondé à invoquer un préjudice que s’il a subi un dommage matériel Voir, par exemple, la sentence rendue dans l ' affaire du Lac Lanoux (1956), Recueil des sentences arbitrales internationales des Nations Unies, vol. 12, p. 281.
  在另一方面,在有些情况下对其他国家并无法律上的损害,除非该国遭受物质损失。