laïcisme中文是什么意思

• 音标：[laisism]
  n.m
  1（古时基督教）教会管理权交给在俗教徒的主张 2政教分离论

• "mosaïcisme" 中文翻译 :    mosaïcismem.镶嵌性
• "mosaïcisme somatique" 中文翻译 :    体细胞镶嵌性彩斑
• "stoïcisme" 中文翻译 :    音标：[stɔisism]专业辞典n.m.【哲】斯多葛主义stoïcismem.禁欲主义近义词portique, caractère, courage, fermeté
• "ostécisme" 中文翻译 :    n.m. 贝壳放逐(古希腊公民投票判决将某人放逐十年，投票时把被放逐者名字写在贝壳上)[转](从社会或团体中)逐出，排斥
• "solécisme" 中文翻译 :    音标：[sɔlesism]专业辞典n.m.【语言】句法错误[例如把quoiqu'il soit trad误作quoiqu'il est tard]
• "spécisme" 中文翻译 :    物种歧视
• "laï" 中文翻译 :    拉伊 (查德)
• "québécisme" 中文翻译 :    音标：[kebesism]n.m 魁北克法语特有的表达方式
• "benkadi (dioïla)" 中文翻译 :    本卡迪 (库利科罗区)
• "kaboïla" 中文翻译 :    卡博伊拉
• "la jamaïque" 中文翻译 :    牙买加
• "la thaïlande" 中文翻译 :    泰国泰王国
• "laï-c" 中文翻译 :    laï-c,-quea. 非宗教的，世俗的，在俗的n.在俗教徒，世俗的人f. 非教会小学
• "laïc" 中文翻译 :    音标：[laik]laïquelaïc a. 1世俗的，在俗的[与神职的、教士的相对] 2非宗教的 n. 在俗教徒 n.f 非教会小学，公立学校普通信徒；俗人；门外汉；凡人；外行
• "laïcat" 中文翻译 :    平信徒
• "laïchevo" 中文翻译 :    拉伊舍沃
• "laïcisation" 中文翻译 :    音标：[laisizasjɔ̃]n.f 世俗化；非宗教化
• "laïciser" 中文翻译 :    音标：[laisize]v.t. 交给在俗教徒管理；非宗教化：laïciser l'enseignement 使教育宗教化 laïciser un hôpital 把一所原由神职管理的医院交给在俗教徒管理
• "laïcité" 中文翻译 :    音标：[laisite]n.f 1非宗教性质，世俗性质 2政教分离
• "laïka" 中文翻译 :    莱卡 (苏联太空犬)
• "laïka (chien)" 中文翻译 :    莱卡 (犬种)
• "laïos" 中文翻译 :    莱瑤斯
• "laïque" 中文翻译 :    音标：[laik]a. 非宗教的，世俗的，在俗的n.在俗教徒，世俗的人f. 非教会小学laïqueadj.世俗的；非教会的；非宗教的；在俗的近义词profane, civil, séculier
• "laïcité de l’État" 中文翻译 :    政教分离
• "laïcité en france" 中文翻译 :    台湾教育专案/政大世界民族誌学习作业/法国式世俗主义
• "laïcité en iran" 中文翻译 :    伊朗世俗主义

• Le laïcisme reconnaît donc la faillibilité partagée de la race humaine.
  因此，世俗主义承认人类有可能犯错的共性。
• Elle ne peut non plus recourir à la coercition ou aux violences et elle doit cohabiter avec le laïcisme.
  它不能导致暴力，而必须与世俗国度共存。
• Curieusement, cette histoire a été oubliée par ceux qui entendent le laïcisme comme l ' opposition à la foi.
  奇怪的是，那些把世俗主义看成是反对信仰的人们，却忘记了这一历史。
• Dans certaines régions, la christianophobie est également nourrie par un laïcisme dogmatique et une idéologie antireligion dominante.
  一些区域的教条现世主义和占有支配地位的反宗教意识形态也助长了对基督教的仇视。
• Ni la notion de sécularisme ni la notion fondamentale de laïcisme ne s ' opposent à la religion.
  世俗主义的概念从来就不是反对宗教，而是表示在思想上愿意考虑有拿不准或认识不完善的可能性。
• L ' Europe moderne a généralement choisi le laïcisme et a largement ôté la religion du domaine public, la confinant à la vie privée et familiale.
  现代欧洲已普遍接受世俗主义，并已基本上将宗教与公共领域分离开来，使宗教局限在家庭范围之内。
• Elle allie les principes philosophiques à la fois de l ' idéalisme et du matérialisme, de la religion et du laïcisme, de la quête de sa propre identité et d ' un processus de mondialisation n ' excluant personne.
  这一文明包括了理想主义和物质主义、宗教与世俗主义、追求自身价值观和普遍的全球化的哲学信条。