libéralement中文是什么意思

• 音标：[liberalmã]
  adv.
  1慷慨地，大量地 2自由地；自由主义地

• "bilatéralement" 中文翻译 :    ad. 两侧对称地,以双边的方式
• "latéralement" 中文翻译 :    音标：[lateralmã]向傍边；斜地里；向侧面地；向旁边傍边的；向侧面的；旁边的
• "littéralement" 中文翻译 :    ad. 文字上, 逐字逐句地, 完全地近义词à la lettre , mot à mot , textuellement, véritablement
• "unilatéralement" 中文翻译 :    音标：[ynilateralmã]adv.单方面地，片面地adv.单方面地，片面地：rompre unilatéralement un traité.单方面撕毁条约
• "viscéralement" 中文翻译 :    音标：[viseralmã]adv. 本能地，下意识地；发自内心地
• "généralement" 中文翻译 :    音标：[ʒeneralmã]ad. 一般地, 通常近义词classiquement, communément, couramment, en général , habituellement, le plus souvent , normalement, ordinairement, traditionnellement, usuellement
• "principes comptables généralement acceptés" 中文翻译 :    公认会计原则
• "principes comptables généralement reconnus" 中文翻译 :    公认会计准则
• "libéralité" 中文翻译 :    音标：[liberalite]f. 慷慨，大方；捐赠，赠送，布施，施舍；施舍物，捐赠品专业辞典n.f.【法律】赠与，捐赠近义词générosité, largesse, magnificence, munificence, prodigalité, bienfait, cadeau, don, largesse
• "libéralités" 中文翻译 :    音标：[liberalite]n.f. pl.[雅]捐赠，布施，施舍物例句：la libéralité divine（古罗马皇帝及贵族给予的）恩惠
• "libéré" 中文翻译 :    音标：[libere]动词变位提示：libéré是libérer的变位形式a.(m) 1被解放的 2被释放的 3退伍的 4被免除债务的 n. 1刑满释放的犯人 2退伍军人近义词quitte, émancipé
• "élément généralement associé à des mines" 中文翻译 :    地雷征兆
• "ambassadeur libérien" 中文翻译 :    利比里亚驻外大使
• "arts libéraux" 中文翻译 :    博雅教育
• "conditions libérales" 中文翻译 :    减让性条件
• "culture libérienne" 中文翻译 :    利比里亚文化
• "diplomate libérien" 中文翻译 :    利比里亚外交官
• "dollar libérien" 中文翻译 :    利比里亚元
• "dollars libériens" 中文翻译 :    利比里亚元
• "footballeur libérien" 中文翻译 :    利比里亚足球运动员
• "initiative libérale" 中文翻译 :    自由倡议
• "internationale libérale" 中文翻译 :    自由国际
• "le libéria" 中文翻译 :    利比里亚利比里亚共和国
• "les libéraux" 中文翻译 :    自由党 (瑞典)
• "libérale" 中文翻译 :    弘
• "libéral-conservatisme" 中文翻译 :    自由保守主义

• Ce raisonnement peu clair a été interprété libéralement par Law comme faisant supporter
  Law对上述不明确的推理作了字面解释，认为
• Dans le contexte actuel, les tribunaux sont censés appliquer la norme libéralement.
  在目前情况下，法院可以不受限制地使用这一标准。
• Bien que le Code ne définisse pas ce qui constitue un traitement médical ou chirurgical, dans la pratique, la loi est interprété très libéralement.
  《刑法典》并未界定何为医疗或手术治疗，但在实际中，对该法律的解释十分宽泛。
• Il est nécessaire d ' investir libéralement dans la santé, l ' éducation et le développement des enfants afin de les préparer à un avenir prospère et harmonieux.
  需要大量投资在儿童的卫生、教育和发展,为他们预备一个繁荣和谐的未来。
• Certains ont parfois interprété cette loi trop libéralement et en ont abusé, ce qui a conduit le Gouvernement à souligner que son application devait se faire avec précaution.
  曾经出现对冒犯君主罪法律的解释过于随意、被个人滥用的情况，泰国政府因此强调必须审慎地执行该项法律。
• Il serait en effet pour le moins paradoxal que les réserves à des traités contenant des clauses de réserves soient admises plus libéralement que dans le cas de traités qui n ' en comportent pas.
  与不含有保留事宜条款的条约相比，如果更随意地容许对含有保留事宜条款的条约作出保留，这样做会显得矛盾，如果不是更严重的话。
• D ' une manière générale, ce qui définissait l ' appartenance à la société d ' un pays était la citoyenneté, laquelle devait être octroyée libéralement à tous ceux qui avaient choisi de résider en permanence dans un Etat, et ce sans distinction pour des motifs raciaux, ethniques, religieux ou linguistiques.
  国家社会的成员大体上是按国籍界定的，而国籍应广泛地赋予所有把该国家作为其永久家园的人，没有基于种族、族裔、宗教或语言的区别。
• En 1999, l ' USPTO a adopté de nouvelles directives en réponse aux critiques émises dans le pays selon lesquelles il accordait trop libéralement des brevets pour séquences génétiques, ce qui freinait l ' innovation au lieu de l ' encourager.
  1999年，美国专利商标局根据国内的批评提出了新的关于用途的准则，这些批评说美国专利商标局在发放基因序列专利方面过于宽松，这妨碍而不是促进发明。
• Le défendeur a interjeté appel de cette décision et demandé l ' annulation de la sentence, soutenant tout d ' abord que l ' arbitre n ' avait pas compétence pour rendre une ordonnance d ' injonction en droit québécois, et deuxièmement, que l ' arbitre avait commis une erreur juridictionnelle en interprétant le contrat aussi libéralement qu ' il l ' avait fait.
  被告对该裁决提起上诉，并要求废除仲裁裁决，首先声称仲裁员没有依据魁北克法律发布禁令的管辖权，其次声称仲裁员由于尽可能宽泛地解读合同而超出了其管辖权。