menage中文是什么意思

• ménage
  音标：[menaʒ ]
  动词变位提示：ménage是ménager的变位形式
  
  n.m. 家务；[古]家
  家用器具(包括家具、器皿等)
  (男女)共同生活
  夫妇
  一户人家
  [旧]节俭
  
  专业辞典
  n.m.
  【统】户：un~de cinq personnes五口之家
  il y a une dizaine de~s
  dans cet immeuble.在这幢房屋内住有十来户人家。
  ménage
  m.
  家用器具；夫妇
  ménage (jeune)
  夫妇（年轻夫妇）
  
  近义词
  couple, famille, feu, foyer, maisonnée, entretien, maison

• "remue-menage" 中文翻译 :    remue-ménage音标：[rmymenaʒ ]m.inv. 忙乱地搬家具；喧嚷，忙乱，骚乱
• "trouble-menage" 中文翻译 :    trouble-ménagen. m. inv. 离间夫妻关系的人
• "faire le menage" 中文翻译 :    faire le ménageph. 收拾房间,做家务
• "femme de menage" 中文翻译 :    femme de ménagef.清洁女工f.按时计酬的女佣n. 帮助(促进,忍耐)
• "menadione" 中文翻译 :    ménadioneménadionef.甲萘醌，维生素k3
• "menades" 中文翻译 :    默纳德
• "menageable" 中文翻译 :    ménageablea.应宽容的，应迁就的
• "menade" 中文翻译 :    ménaden.f. 酒神狄俄尼索斯的女祭司[转]疯狂的女人；荡妇近义词bacchante, thyade
• "menagement" 中文翻译 :    ménagement音标：[menaʒ mã]n.m. [古]管理，照料分寸，谨慎婉转的方式近义词attention, délicatesse, égard, prévenance, soin, délicatesse, précaution, tact
• "menacé" 中文翻译 :    音标：[mnase]动词变位提示：menacé是menacer的变位形式menacé,ea. 受威胁的，遭到危险的近义词en danger , en péril
• "menager" 中文翻译 :    ménager音标：[menaʒ e]ménager,èrea. ～de [旧]爱惜…的，不滥用…的家务的n. [古]财产管理人n.f. 家庭主妇装箱的全套餐具(餐桌上的)调味品瓶架v.t. (周密)安排，(仔细)准备(精心)设置爱惜，不滥用掌握(言行的)分寸谨慎对待照顾，宽容se ～.pr.保重身体，量力而行ménager, èrea. 家庭的, 家用的, 家务的vt. 安排, 准备i v.t. 1. （周密）安排，（仔细）准备：ménager une entrevue 安排一次会谈 je vous ménage une surprise. 我准备给你一个意外。 se ménager une revanche 准备复仇2. （精心）设置：ménager une fenêtre dans le mur 在墙上3. 爱惜，不滥用：ménager les ressources humaines et matérielles 爱惜人力和物力 ménager son temps 爱惜时间 ménager ses paroles 不多说话 ménager sa santé 保重身体 elle n'a pas ménage le sel dans la soupe. [俗]她汤里的盐可搁得不少。 qui veut voyager loin ménage sa monture. [谚]路遥惜坐骑。4. 掌握（言行的）分寸：ménagez vos expressions! 说话要有分寸！5. 谨慎对待：ménager qn 谨慎对待某人 ménager le chèvre et le chou [谚]两面不得罪，持骑墙态度6. 照顾，宽容：il était plus fort, mais il ménageait visiblement son adversaire. 他比对联方强，显然他是在让对方。 il ne faut pas ménager sa délicatesse. 不应该迁就他的娇气。ii se ménager v.pr. 保重身体，量力而行ménager(se) vp养生ménager (se) la santé保养近义词 / domestique, familial, économiser, épargner, mesurer, calculer, préparer, arranger, organiser, assurer
• "menaconite" 中文翻译 :    ménaconiteménaconitef.钛磁铁矿
• "menagere" 中文翻译 :    ménagère音标：[menaʒ εr]a.(f) 1~de爱惜...的，不滥用...的 2家务的，家用的 n. 财产管理人 n.f 1家庭主妇 2装箱的整套餐具 3（餐桌上的）调味品瓶架

• Voici Cassandra Menage, chargée de Mission sur Vegan.
  她是卡珊卓梅纳 维同基地的行政官
• Je n'ai pas fait le menage ici, va donc dans la cuisine.
  客厅还沒有装修好请先到廚房
• Rejoignez-nous. Miss Menage vous honorera de sa belle voix.
  梅纳小姐要在宴会上高歌一曲
• Maintenant, allez faire votre menage.
  现在... 去清理你们的房间吧
• Qu'il lit et ecrit, se menage chaque jour des instants pour lui.
  英格兰国王睡觉的地方.
• La responsable des affaires entre humains et alien, Miss Menage, vous montrera vos quartiers.
  卡珊卓梅纳带你四处参观
• Si elle etait triste, si elle etait gaie... s'il y avait de la bagarre dans le menage.
  如果她悲伤 如果她快乐 如果你们争吵 如果你们打架
• Pas etonnant qu'elle ait arrete de faire le menage ici.
  难怪这地方还挺干净
• Maman fait une pause dans le menage.
  这位妈妈正忙里偷闲
• Probablement juste une scene de menage.
  可能是婚事争吵吧