métonymie中文是什么意思

• 音标：[metɔnimi]
  n.f.
  [修辞学]换喻，借代
  例句："toute la maison dort", "boire un verre" sont des métonymies
  [精神分析]换喻

• "mémé" 中文翻译 :    音标：[meme]n.f. [儿语]奶奶
• "mé(s)-" 中文翻译 :    préf. 表示“不"，“相反"，“坏"，“误，"的意思
• "méat" 中文翻译 :    音标：[mea]n.m. [解]腔，管，道；管口，道口[植]细胞间隙；小气孔专业辞典1. n.m.【解剖学】腔，管，道；管口，道口：~s du nez鼻道[腔]~urétral尿道口2.n.m【植物学】细胞间隙3.n.m.【植物学】细胞间隙；小气孔4.n.m【医学】道méatm.管口méat auditif externe耳窍méat auditif interne内耳道méat inférieur下鼻道méat moyen中鼻道méat nasal鼻道méat supérieur上鼻道méat uréthral尿道口近义词orifice, ouverture
• "mét(a)-" 中文翻译 :    préf. 表示“变化"，“后面"."参与"的意思表示“超越"“总括"的意思表示“间(位)"，“偏"的意思
• "mémé (nouvelle)" 中文翻译 :    外婆 (小說)
• "méménil" 中文翻译 :    梅梅尼
• "mémétique" 中文翻译 :    模因论模因学
• "mémère" 中文翻译 :    音标：[memεr]动词变位提示：mémère是mémérer的变位形式n.f 奶奶 2胖老太婆 3爱说三道四的女人
• "athiémé" 中文翻译 :    阿特希埃梅
• "diadémé" 中文翻译 :    a.戴王冠的
• "falémé" 中文翻译 :    法莱梅河
• "mnémé" 中文翻译 :    木卫四十
• "mécanicité" 中文翻译 :    n.f. 纯机械性
• "mécanisabilité" 中文翻译 :    mécanisabilitéf.可机械化性
• "mécanisé" 中文翻译 :    动词变位提示：mécanisé是mécaniser的变位形式mécaniséadj.机械化的
• "méchanceté" 中文翻译 :    音标：[me∫ãste]n.f. 恶意，恶毒恶毒的言行近义词malignité, malveillance, noirceur, perversité, crasse, mauvais tour , misère, rosserie, saloperie, scélératesse
• "médaillé" 中文翻译 :    音标：[medaje]动词变位提示：médaillé是médailler的变位形式médaillé,ea.n. 获得奖章的(人)；佩带奖章的(人)
• "médiocrité" 中文翻译 :    音标：[medjɔkrite]n.f. [古]中等状态；中庸平庸，平凡平庸的人médiocritéf.中等近义词insuffisance, maigreur, pauvreté, petitesse, faiblesse, indigence, inintérêt, minceur, pauvreté, platitude
• "méditerrané" 中文翻译 :    méditerrané,e[古] a. 被陆地包围的[古] n.f. 内海la m～e n.pr.f. 地中诲
• "médiumnité" 中文翻译 :    n.f. 通灵术
• "médéa" 中文翻译 :    麦迪亚
• "mégaclité" 中文翻译 :    木卫十九
• "mégadermatidés" 中文翻译 :    巨耳蝠科
• "mégastachyé" 中文翻译 :    mégastachyéadj.大穗状花序的
• "métonyme" 中文翻译 :    转喻
• "méton" 中文翻译 :    默冬

• Il est une métonymie de l'intégralité de la scène, où personne ne semble présenter des remerciements à la manière traditionnelle d'un dîner de Thanksgiving.
  他仿佛整幅图画的缩影，没有任何人正在按感恩节晚餐时的传统那样“感恩”。