narco-État中文是什么意思

• 毒品国家

• "État" 中文翻译 :    音标：[eta]n.m. 国家;国家机关,政府;国,邦,州n.m. 状态,状况,情形;[物,化](状)态;社会地位,身份,职业;清单,登记表,一览表;(法国中世纪及旧制度时期的)等级;专业辞典1. n.m.【气】天气情况2.n.m.【天】天体分布étatm.（政体）国；统计表；状态；状；工况état adiabatique绝热状态état agité辗转不安état anaérobie缺氧状态état avant vidange高水位状态état cachectique大骨枯槁état clair意识清楚état comateux昏迷状态état conducteur导通状态état confusionnel de l'esprit意识模糊状态état critique临界状态état d'agitation躁动不安状态état d'apesanteur失重状态état d'esprit lucide意识清楚état d'excitation激发态état d'exécution执行状态état d'interruption / 中断状态état d'équilibre平衡态état de (lucidité, conscience)清醒état de conscience意识状态état de contrainte à un axe单向应力状态état de fonctionnement工况état de mal épileptique癫痫持续状态état de maladie病情；病症état de marché市场状况（态）état de mer海况，海情état de navigabilité适航状态état de nutrition mauvais营养状况不良état de rapprochement bancaire银行往来调表état de repli退防状态état de respiration息相état de situation财务状况état de sommeil睡眠状态état de supraconductibilité超导态état délirant谵妄状态état excité受激态état florissant,sec,dur荣枯老嫩état fondamental基态état latent潜伏状态état morbide dû à l'invasion du vent pathogène泄风état moribond濒死状态état moyen de nutrition营养状况中等état pathologique病理状态état quasi lié准束缚态état récapitulatif汇总表état résinique树脂态état somnolent昏睡状态état statique静态état transitoire瞬态état végétatif植物人近义词condition, destin, existence, position, situation, sort, vie, mouture, version, gouvernement
• "sant'anatolia di narco" 中文翻译 :    圣阿纳托利亚迪纳尔科
• "51e État" 中文翻译 :    美国第51州
• "aguascalientes (État)" 中文翻译 :    阿瓜斯卡连特斯州
• "ancien État chinois" 中文翻译 :    春秋战国
• "ancien État italien" 中文翻译 :    已不存在的意大利半岛国家
• "aweil (État)" 中文翻译 :    阿维尔州
• "cai (État)" 中文翻译 :    蔡国
• "cao (État)" 中文翻译 :    曹国
• "capitalisme d'État" 中文翻译 :    国家资本主义
• "chao (État)" 中文翻译 :    巢国
• "chef d'État" 中文翻译 :    国家元首政府首脑元首
• "cité-État" 中文翻译 :    城邦
• "colima (État)" 中文翻译 :    科利马州
• "conseiller d’État" 中文翻译 :    国务委员
• "coup d'État" 中文翻译 :    政变
• "coup d’État" 中文翻译 :    政变
• "crime d'État" 中文翻译 :    政府犯罪
• "dao (État)" 中文翻译 :    道国
• "deng (État)" 中文翻译 :    邓国
• "douma d’État" 中文翻译 :    国家杜马
• "durango (État)" 中文翻译 :    杜兰戈州
• "e (État)" 中文翻译 :    鄂国
• "emprunt d'État" 中文翻译 :    国债券
• "narcissus tazetta" 中文翻译 :    多花水仙
• "narcissus pseudonarcissus" 中文翻译 :    黄水仙

• L ' Afghanistan ne sera certainement pas un < < narco-État > > .
  阿富汗绝不做毒品国。
• Le Représentant spécial du Secrétaire général Brahimi a souligné que ce problème, par son ampleur, pouvait transformer l ' Afghanistan en un narco-État.
  秘书长特别代表卜拉希米强调这些问题十分严重，可能导致阿富汗变为毒品国家。
• < < Alors que les seigneurs de la guerre dirigent le pays depuis maintenant deux ans, l ' Afghanistan semble dégénérer en une sorte de narco-État, qui pourrait devenir incontrôlable.
  " 军阀统治该国现在已有两年了，阿富汗似乎即将沦为一种毒品国家，有可能失控。
• En quatrième lieu, l ' extension de la culture du pavot risque de créer un narco-État où l ' économie légale sera supplantée par des éléments criminels.
  第四，罂粟种植量的日益增加造成了建设一个毒品国家及合法经济可能会被非法经济所取代的风险。
• Comme les autres secteurs se contractent et que les insurgés sont de plus en plus tributaires du commerce de la drogue pour leur financement, il existe un risque réel de voir émerger un < < narco-État > > .
  由于其他部门萎缩，而且由于叛乱分子越来越多地依靠毒品贸易所得的钱款，现在存在着出现一个毒品国家的真实风险。
• En dépit des efforts de la communauté internationale et des autorités afghanes, la situation ne cesse d ' échapper à tout contrôle et le pays est sur le point de devenir un < < narco-État > > .
  尽管国际社会与阿富汗当局都做出了努力，但局势还是日益升级而难以控制，阿富汗面临着即将成为 " 毒枭国家 " 的危险。
• Même si le récent rapport de l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime note quelques progrès dans la réduction de la culture du pavot à opium, l ' Afghanistan court le risque de devenir un narco-État.
  虽然联合国毒品和犯罪问题办事处最近的报告注意到，在减少罂粟种植量方面取得了一些进展，但阿富汗仍然有成为毒枭国的危险。
• Les responsables du Ministère des finances mettent en garde contre le fait que s ' il n ' est pas enrayé et si l ' économie nationale n ' est pas mieux soutenue, le commerce illégal de stupéfiants pourrait dépasser l ' économie légale du pays et, en définitive, faire de l ' Afghanistan un < < narco-État > > .
  财政部官员警告说，非法麻醉品贸易如果得不到控制，如果国民经济不得到更有力的支持，此种贸易可能超过该国合法经济的规模，并最终使阿富汗成为 " 毒品国家 " 。
• La " narco-économie " de l ' Afghanistan risque de réduire le pays à l ' état de " narco-État " ; pour éviter que cela ne se produise, le Gouvernement afghan et la communauté internationale doivent œuvrer ensemble pour prendre des mesures de sécurité et de gouvernance passant par des stratégies de contrôle des drogues fondées sur le développement, la sécurité, des méthodes efficaces de detection et de répression et une bonne gouvernance.
  阿富汗的 " 毒品经济 " 威胁着这个国家，可能会使其沦落为 " 毒品国家 " ；为了避免出现这种情况，阿富汗政府和国际社会必须共同工作，通过基于发展、安全、良好执法和善政的毒品管制战略来提供安全和治理。