non-jouissance中文是什么意思

• 音标：[nɔ̃ʒ wisãs]
  
  专业辞典
  (复数~s)n.f.
  【法律】享用权的剥夺

• "jouissance" 中文翻译 :    音标：[ʒ wisãs]f. 享受，享乐；享有，享用；享有权，收益权f. 享受, 快乐专业辞典n.f.【法律】使用权，收益权：avoir la~de qch.拥有对某物的使用权n.f.【商】本金已还股jouissancef.本金偿还近义词délectation, plaisir, régal, satisfaction, volupté, orgasme, usufruit
• "réjouissance" 中文翻译 :    音标：[reʒwisãs]f. 高兴，欢庆pl. 节日庆祝近义词allégresse, gaieté, joie, liesse, distractions , divertissements , festivités, fête
• "non" 中文翻译 :    非
• "non-" 中文翻译 :    非不无不-
• "non non biyori" 中文翻译 :    悠悠哉哉少女日和
• "lon non" 中文翻译 :    朗农
• "non 01" 中文翻译 :    音标：[nɔ̃]adv．不，不是，没有，并不m. 不，拒绝ad. 不, 不是, 没有专业辞典adv.【电】[用作a.]un circuit~“非"电路；“非"门non“非"；不，非non actifadj.疲软的（市场）non conjonction“与非"non consolidationde fracture骨不连接non focalisé focaliséadj.散焦-聚焦的non indicéadj.无下标的non résistant à l'abrasion不耐磨non réussi失败的non et“与非"non ou“或非"non ou exclusif同non ou inclusif“或非"non abrasifadj.不磨损的non accomplissementm.未完成non accordé / adj.未调谐的non actifadj.非放[射性]的non adhérentadj.(avec)不粘连的non adiabatiqueadj.非绝热的non adressableadj.非寻址的non allumagem.拒爆non alléliqueadj.非等位的non amorcéadj.自发的non aqueuxadj.无水的non arméadj.非铠装的non arrondiadj.非舍入的non assuréadj.未保险的；不保证的non blindéadj.无屏蔽的；非铠装的non chargéadj.不带电的；空载的；无载的non chevauchementm.不重叠non circulaireadj.非圆的non coaxialadj.不同轴的non coaxialitéf.不同轴度，不同轴non commutableadj.非开关的non commutativitéf.不可互换性non compactéadj.非压缩的non concordancef.不符合[项]non concédéadj.非特许的non condenséadj.非压缩的non conditionneladj.无条件的non conducteuradj.不导电的non-conducteurm非导体non conformeadj.不符的non conformitéf.不符合[项]，不符；不一致性non conservationf.不守恒non corrélatifadj.非相关的non corrélationf.非相关non corréléadj.非相关的non cotationf.无牌价non coïncidentadj.不符的non cristalm.非晶体non cristallinadj.非晶的non cuirasséadj.非铠装的non cycliqueadj.非周期的non descentede(s) testicule(s)睾丸未降non destructifadj.非破坏的，无损的non diffuséadj.非散射的non directionneladj.不定向的non disjonctionf.“或非"non disponibilitéf.不可用性non disséminationf.限制核扩散non décaléadj.不移位的non définiadj.未定义的non dégénéréadj.非简并的non délimiteurm.非定界符non déterminéadj.未确定的non effaçableadj.不可抹的non embarquementm.未装船non endommagéadj.无损的non enregistréadj.（盘、带等）未录的non euclidienadj.非欧几里得的non exhaustifadj.未穷举的non exécutionf.不履行；不执行；未执行non exécution des commandes订单未执行non fermentaireadj.未发酵的non fermentatifadj.未发酵的non ferreuxadj.非铁的，有色[金属]的non fixeadj.非固定的non fonctionf.非函数non fonduadj.不熔融的non fructueuxadj.不结实的non fugaceadj.不挥发的non fumigèneadj.无烟的non fusibleadj.难熔的non fusiformeadj.非流线体的non garantadj.不保证的non gyromagnétiqueadj.非旋磁的non géométriqueadj.非几何的non habitéadj.无人驾驶的non herméticitéf.不密封性；不致密性non homogèneadj.非均匀的；非齐次的non homogénéitéf.非齐次性non hypergoliqueadj.非自燃的non identifiableadj.不可识别的non inductifadj.无感的，无感应的non inductionf.无感应non inflammableadj.不易燃的non interactifadj.非人机联作的non interchangeabilitéf.不可互换性non interchangeableadj.不可互换的non ioniqueadj.非电离的non isoléadj.非绝缘的non ligneuxadj.非木质的non linéaireadj.非线性的，非直线的non linéaritéf.非线性non livraisonf.未交货non localadj.非本机的non magnétiqueadj.无磁性的non masquableadj.非屏蔽的non mesurabilitéf.不可测性non mesurableadj.不可测量的non miscibleadj.不混溶的non mobilitéf.固定性non moduléadj.未调制的non moi非己non métalm.非金属non métalliqueadj.非金属的non mûradj.未成熟的non nettetéf.不清晰non négatifadj.非负的non négociableadj.不可认付的non observationf.不遵守non ohmiqueadj.非欧姆的
• "non 02" 中文翻译 :    cont'dnon oxydantadj.抗氧化的，不氧化的non paiementm.未支付non palpableadj.未触及的，未扪及的non pathogèneadj.无病原的non pelucheuxadj.不起毛的non perpendicularitéf.不垂直度non pesanteurf.失重non planéitéf.非平面性non polaireadj.非极性的，无极性的non polariséadj.非极化的，未极化的non polaritéf.无极性non pondéréadj.未加权的non poreuxadj.无孔隙的non productifadj.非生产性的non proliférationf.限制核扩散non précipiteuxadj.不沉淀的non prévisibleadj.未预料的non purifiéadj.不纯的non périodiqueadj.非周期的non quantifiéadj.非量子化的non rationneladj.非有理的non reconnaissancef.不承认non rectiligneadj.非直线的non recyclableadj.收不回的，一次性的non remisef.未交货non rotatoireadj.非旋转的non réactifadj.无电抗的non réciprocitéf.非互易non récupérableadj.不可回收的，一次性的non régléadj.未调谐的non résidentadj.非常驻的non résolubilitéf.不可分辨性；不可解性non résolubleadj.不可分辨的；不可解的non résonnantadj.非共振的non rétroactivitéf.不可追溯性non réutilisableadj.一次性的non réversibilitéf.不可逆性non réversibleadj.不可逆的non saturableadj.不饱和的non saturéadj.不饱和的non scorifèreadj.不结渣的non seméadj.未播种的non siccatifadj.不干的non sinusm.非正弦non sinusoïdaladj.非正弦的non solidifiéadj.未固结的non stabilitéf.不稳定性non stableadj.不稳定的non stationnaireadj.非固定的non stratifiéadj.不成层的，非成层的non syntoniséadj.未调谐的non séchéadj.不干的non sélectifadj.无选择性的non sélectionnéadj.未选的non séparabilitéf.不可分性non séparableadj.不可分的non toxicon非吸毒者non toxicomanen非吸毒者non transférableadj.不可转让的non unifiéadj.不统一的non uniformeadj.不均匀的；不统一的non uniformitéf.不均匀性，参差non utilisableadj.不可利用的，无用的non valableadj.无效的non valeurf. (pl)收不回债权non verdicalitéf.不垂直度non vieillissantadj.无时效[的]non volatiladj.不挥发的non vuef.不可见度non égalitéf.“异"non élastiqueadj.非弹性的non électrolysableadj.不可电解的non électrolytem.非电解质non équilibréadj.失衡的non équivalencef.“异"non étancheadj.不密封的non étanchéitéf.不密封性；不致密性近义词niet , refus, refus, rejet, non-engagé, non-engagement , anticonformisme, indépendance, individualisme, originalité
• "non applicable" 中文翻译 :    不適用
• "non combattant" 中文翻译 :    非战斗人员非战斗单位
• "non convaincu" 中文翻译 :    不忿
• "non coupable" 中文翻译 :    宣判无罪
• "non cultivable" 中文翻译 :    不能培养的
• "non destructeur" 中文翻译 :    非消费用
• "non disponible" 中文翻译 :    不可用的
• "non durable" 中文翻译 :    不能持久的不能持续的
• "non exclusion" 中文翻译 :    非排他性
• "non fumer" 中文翻译 :    non fumer, sen.不吸烟者
• "non labour" 中文翻译 :    零耕制免耕制
• "non modal" 中文翻译 :    非模式的
• "non partie" 中文翻译 :    非当事国
• "non pertinent" 中文翻译 :    不着边际
• "non plus" 中文翻译 :    ad.也不
• "non-interventionniste" 中文翻译 :    音标：[nɔnɛ̃tεrvãsjɔnist](复数~s) a. 不干涉主义的，主张不干涉的 n. 不干涉主义者
• "non-intervention" 中文翻译 :    音标：[nɔnɛ̃tεrvãsjɔ̃]n.f 不干涉，不干预
• "non-lieu" 中文翻译 :    音标：[nɔ̃ljø]m.不予起诉，免诉专业辞典1. n.m【法律】免[予起]诉2.(复数~x)n.m.【法律】不予起诉：(arrêt,ordonnance de)~不予起诉

• La réparation demandée au titre de la non-jouissance du bail pour les mois d ' août et septembre 1990 s ' élève à DK 1 400 au total.
  索赔人索赔1990年8月和9月租金的损失1 400科威特第纳尔。
• S’il est de notoriété que la jeunesse est l’avenir d’un pays, il est à craindre que les générations futures seront handicapées du fait de la non-jouissance du droit à l’éducation.
  虽然众所周知青年是国家的未来,可是由于享受不到教育权利,恐怕今世后代会遭受障碍。
• La plupart des filles et des femmes congolaises vivent l ' humiliation, la non-satisfaction de leurs besoins élémentaires et la non-jouissance de leurs droits fondamentaux dès le bas âge.
  大部分刚果妇女和女孩生活在羞辱之中，其基本需求无法得到满足，并且从小就无法享有基本权利。
• Soumise le 4 août à un référendum tenu dans le calme, la nouvelle Constitution garantissait la plupart des droits qui faisaient l ' objet des recommandations issues du processus d ' Examen périodique universel ainsi que le droit de chacun de saisir la justice au motif de non-jouissance ou de violation de droits.
  8月4日以和平的方式就新《宪法》进行了全民公决。 新《宪法》保障普遍定期审议建议所涉及的大部分权利，也保障以下权利：人人有权在权利被剥夺或侵犯时启动法庭诉讼。
• Elles ne sont pas seulement liées à la paix et à la sécurité internationales mais découlent de la pauvreté, des maladies endémiques, de la détérioration de l ' environnement, des conflits armés, de la violence, de la prolifération des armes de destruction massive, du terrorisme, de la criminalité transnationale organisée et des privations dues à la non-jouissance des fruits du développement.
  这些威胁不完全与和平和国际安全相关，而是来自于贫困、流行病、环境恶化，武装冲突，暴力、大规模杀伤性武器扩散，恐怖主义、跨国有组织犯罪以及因不能共享发展成果而造成的贫穷。
• De nombreux cas de non-jouissance des droits à l ' eau et à l ' assainissement n ' ont pas été clairement recensés comme des violations, il n ' a pas été fait appel à des mécanismes judiciaires ou quasi judiciaires dans ce contexte, et les situations de ce type n ' ont pas été traitées avec le degré d ' urgence et le niveau d ' engagement voulus, compte tenu en particulier de leurs effets potentiellement désastreux sur un grand nombre de personnes.
  无法享受水和卫生设施权的诸多情况并未被明确认定为侵权行为；未诉诸司法机制或准司法机制；上述情况未能以它们所需要的迫切程度和承诺水平得以解决，特别是考虑到这些情况对于大量人口的潜在破坏性影响。
• Parmi les autres figurent un accès insuffisant aux biens et services fournis par l ' État, aux ressources appartenant à la communauté et gérées par elle, aux ressources mises à disposition par le biais de réseaux, officiels ou non, de solidarité, etc. Si la non-jouissance de l ' une quelconque de ces ressources contribue à empêcher une personne de réaliser un certain nombre de possibilités fondamentales, cette personne peut être considérée comme pauvre.
  其它方面有：对公共机构提供的货物和服务的支配权不充分，对共有和共同管理的资源的利用不充分，对通过正规和非正规互助网络提供的资源的支配权不充分，等等。 如果一个人对任何此类资源的支配权的缺乏是造成基本能力缺乏的一个因素，该人就可被视为贫困者。