nuitamment中文是什么意思

• 音标：[nɥitamã]
  adv．夜晚，夜里，夜间

• "nuit étoilée sur le rhône" 中文翻译 :    罗纳河上的星夜
• "nuit étoilée (roman)" 中文翻译 :    星光指路
• "nuitee" 中文翻译 :    nuitée音标：[nɥite]n.f 1一整夜 2在旅馆借宿的一夜[自中午至次日中午]；一夜的宿夜费
• "nuit étoilée" 中文翻译 :    星夜
• "nuits (yonne)" 中文翻译 :    尼伊
• "nuit noire, étoiles mortes" 中文翻译 :    暗夜无星
• "nuits blanches à seattle" 中文翻译 :    西雅图夜未眠
• "nuit noire" 中文翻译 :    乌黑黑漆漆墨黑漆黑黑沉沉
• "nuits d'ivresse printanière" 中文翻译 :    春风沉醉的夜晚

• L’HELCOM recommande notamment de sanctionner plus lourdement les violations délibérées que les infractions dues à la négligence, et d’interpréter les rejets effectués nuitamment comme des violations délibérées.
  该《标准》建议,故意的违章行为的罚款应高于疏忽的违章行为,而且晚上违反排放条例的违章行为可以作为故意违反的证据。
• Le Gouvernement soudanais a décrété le couvre-feu de nuit presque partout, ce qui a beaucoup gêné dans l ' observation de l ' embargo sur les armes au Darfour, étant donné que, de sources dignes de foi, nombre de violations étaient commises nuitamment.
  苏丹政府在大多数地方实行了宵禁，这已成为阻碍专家组监测达尔富尔武器禁运情况的一个主要障碍，因为有可靠情报表明，许多违禁活动都在夜间进行。
• Il est même arrivé, selon des témoins oculaires, que sans plan de vol, c ' est-à-dire sans indiquer ni motif ni destination, l ' appareil ait décollé nuitamment, le jour précédant l ' arrivée d ' une délégation de la CEDEAO, avec à son bord le Président Charles Taylor, pour revenir au petit matin.
  此外，据目击者称，该飞机在西非经共体代表团抵达之前曾载运前总统查尔斯·泰勒做过一次夜间飞行。 该次飞行没有飞行计划说明飞行的缘由或目的地。
• Les 7 et 28 avril, le 15 mai et le 26 juin 2005, le père du requérant s ' est rendu au poste de police pour signaler que des groupes de cinq, six et trois terroristes, respectivement, étaient venus nuitamment chez lui à la recherche du requérant.
  2005年4月7日、2005年4月28日、2005年5月15日和2005年6月26日，申诉人的父亲到警察局报告称，分别有5名、6名和3名恐怖团伙成员夜间到他家寻找申诉人。
• Répondant à la représentante de l ' Ouganda, il ne peut pas ajouter grand-chose à sa description des terribles conditions qui existent dans la partie septentrionale du pays, de la désintégration totale des services sociaux en faveur des enfants, des enlèvements de masse et des atrocités commis contre des civils, des centaines d ' enfants forcés de devenir des " migrants nocturnes " , quittant nuitamment leur village pour ne pas être enlevés, et des conditions épouvantables et des taux de mortalité élevés existant dans les villages dits protégés.
  关于乌干达代表的发言，他说，对于她所描述的乌干达北部的可怖情形，他没什么可以多说的，这个地区的儿童社会服务机构陷于瘫痪，绑架成风，对平民犯下暴行屡见不鲜，数百名儿童被迫成了 " 夜游人 " ，到村外去躲避绑架，所谓的受保护村庄上的情形非常可怕，死亡率极高。