obnubilation中文是什么意思

• 音标：[ɔbnybilasjɔ̃]
  n.f. 使神志模糊；神志模糊
  obnubilation
  f.
  朦胧；神志模糊，意识模糊

• "obninsk" 中文翻译 :    奥布宁斯克
• "oblys d’aqmola" 中文翻译 :    阿克莫拉州
• "obnubiler" 中文翻译 :    音标：[ɔbnybile]v.t. [罕]使多云雾，使阴沉[引]使视觉模糊[转]使神志模糊，使糊涂；掩没；缠住v.t. 1. [罕]使多云雾，使阴沉：ciel obnubilé 云雾迷漫的天空，阴沉的天空2. [引]使视觉模糊3. [转]使神志模糊，使糊涂；掩没；缠住：la fièvre obnubile sa pensée. 发热使他糊涂了。 il est obnubilé par cette idée. 他被这个念头缠住了。近义词hanter, obséder, poursuivre
• "oblys du kazakhstan" 中文翻译 :    哈萨克斯坦州份
• "obo (république centrafricaine)" 中文翻译 :    奧博
• "oblys de qızılorda" 中文翻译 :    克孜勒奧尔达州
• "obock" 中文翻译 :    奧博克
• "oblys de manguistaou" 中文翻译 :    曼格斯套州
• "oboi" 中文翻译 :    鳌拜

• Mme Yeargin, lors de votre enquête sur le juge Ludwig, diriez vous que son obnubilation à propos de ses problèmes financiers, l'a rendu dépressif, assez en tout cas, pour avoir un geste désespéré, comme un suicide ?
  耶尔金女士 对路德维格法官的调查中 你觉得由此给他带来的压力 以及他明显有问题的财务状况
• Et l ' obnubilation sur les solutions techniques fait oublier la règle de base, à savoir que la bonne gestion des finances publiques suppose le renforcement des trois piliers de la bonne gouvernance que sont la transparence, la responsabilité devant le peuple et la participation, et de leur corollaire, c ' est-à-dire la prévisibilité.
  另外，过份注重技术解决方法模糊了以下的基本假定：成功的公共财政管理取决于加强良好施政的三个支柱：透明性、问责制和参与，及成果的可预测性。
• Et l ' obnubilation sur les solutions techniques fait oublier la règle de base, à savoir que la bonne gestion des finances publiques suppose le renforcement des trois piliers de la bonne gouvernance que sont la transparence, la responsabilité devant le peuple et la participation, et de leur corollaire, c ' est-à-dire la prévisibilité.
  另外，过份注重技术解决方法模糊了以下的基本假定：成功的公共财政管理取决于加强良好施政的三个支柱：透明性、问责制和参与，及成果的可预测性。