outre-atlantique中文是什么意思

• 音标：[utratlãtik]
  adv.
  短语大西洋彼岸[从欧洲来说，指北美洲，尤指美国]

• "outre" 中文翻译 :    音标：[utr]动词变位提示：outre是outrer的变位形式prép1 在...那边，在...之外2 除...之外adv 更远～ mesureloc.adv 过分地，过度地～ que loc.conj 除...之外prép 在…之外, 在…那边outre mer (d')海外的近义词en dehors de, en plus de, en sus de , indépendamment de, exagérément, excessivement, trop, au surplus, de plus, de surcroîtoutré音标：[utre]动词变位提示：outré是outrer的变位形式outré, ea. 过分的, 极端的, 激怒的近义词démesuré, exagéré, excessif, forcé, hyperbolique, immodéré, outrancier
• "atlantique" 中文翻译 :    音标：[atlãtik]adj. 大西洋的,大西洋沿岸诸国的七大洲：l'europe l'afriquel'amérique du nordl'amérique du sudl'antarctiquel'asiel'océanie四大洋：l'océan pacifiquel'océan atlantiquel'océan indienl'océan arctiqueatlantiquef.大西洋冰后期
• "en outre" 中文翻译 :    而且况且再说更兼此外加以并且还有加之除了 … 以外另外
• "outre-manche" 中文翻译 :    音标：[utrmã∫]adv. 短语拉芒什海峡彼岸[从法国来说指英国]
• "outre-mer" 中文翻译 :    音标：[utrmεr]loc.adv.海外
• "outre-rhin" 中文翻译 :    音标：[utrrɛ̃]adv. 短语莱茵河彼岸
• "outre-tombe" 中文翻译 :    音标：[utrtɔ̃b]loc.adv. 死后，九泉之下
• "passer outre" 中文翻译 :    纵容放过挤咕
• "calvatie en outre" 中文翻译 :    浮雕秃马勃
• "chinois d'outre-mer" 中文翻译 :    华裔侨胞华侨
• "france d'outre-mer" 中文翻译 :    法国海外部分
• "territoire d'outre-mer" 中文翻译 :    海外领地
• "atlantique (film)" 中文翻译 :    大西洋 (电影)
• "atlantique antarctique" 中文翻译 :    南部大西洋南极大西洋
• "atlantique central" 中文翻译 :    中部大西洋
• "atlantique nord" 中文翻译 :    北大西洋
• "atlantique occidental" 中文翻译 :    西部大西洋
• "atlantique oriental" 中文翻译 :    东部大西洋
• "atlantique sud" 中文翻译 :    南大西洋
• "atlantique tropical" 中文翻译 :    热带大西洋
• "dorsale atlantique" 中文翻译 :    大西洋中脊
• "forêt atlantique" 中文翻译 :    大西洋沿岸森林
• "hareng atlantique" 中文翻译 :    大西洋鲱挪威鲱
• "lgv atlantique" 中文翻译 :    法国高速铁路大西洋線
• "outrancier" 中文翻译 :    音标：[utrãsje]a.(m) 极端的，过激的近义词démesuré, exagéré, excessif, forcé, hyperbolique, immodéré, outré
• "outrance" 中文翻译 :    音标：[utrãs]n.f 夸张；过分，极端à~ adv. 短语过分地，极端地；彻底地近义词démesure, enflure, exagération, excès, exubérance

• Vous avez prévu un voyage outre-Atlantique avec votre femme.
  你计划要和你老婆出国
• C'est ma blague favorite des Simpsons. et c'est ce qu'ils font à quelques centaines de Kms d'ici, outre-Manche, et outre-Atlantique.
  这是我最喜欢的《辛普森一家》（动画片） 中的笑话
• Outre-Atlantique, William Penn sera plus tard l ' un des premiers à étudier le rôle que pourrait jouer une organisation internationale en matière de désarmement.
  在大西洋彼岸，彭威廉后来成为最早探讨国际组织的裁军作用的人士之一。
• Outre-Atlantique, le département américain de la Défense envisageait d'invoquer la même loi antiespionnage pour faire emprisonner Julian Assange.
  Latlantico此外，该署 美国司法部 试图找出如果可以的话 使用"间谍法" 把阿桑奇在监狱里。
• Le Royaume du Maroc, en tant qu ' État africain, appelle au resserrement des liens entre les diasporas et l ' Afrique et à favoriser l ' apaisement et la réconciliation avec les autres par une réflexion objective et sans concession sur les effets de cette stratégie sur les Africains et leurs descendants outre-Atlantique.
  作为非洲国家，摩洛哥王国要求加强非洲与其移民社群的联系，要求通过客观、坚决地反思这种惨剧对非洲人及其大西洋彼岸后裔的影响，推动缓解与其他大陆的紧张关系，促进与其他大陆的和解。