padaung中文是什么意思

• 长颈族

• "padasjoki" 中文翻译 :    帕达斯约基
• "padanie" 中文翻译 :    帕达尼亚
• "padda de java" 中文翻译 :    禾雀
• "padangsidempuan" 中文翻译 :    巴东石林潘
• "padding" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【物理学】垫整电容器paddingm.微调电容[器]，垫整电容[器]；衬垫
• "padang panjang" 中文翻译 :    巴东班让
• "paddington" 中文翻译 :    帕丁顿
• "padang (île)" 中文翻译 :    巴东岛
• "paddington (bakerloo, circle and district lines)" 中文翻译 :    帕丁顿站 (贝克卢線、环線和区域線)

• Le Comité constate avec préoccupation que les mesures prises par l ' état partie pour sensibiliser les tribus padaung et kareni aux risques que peut présenter pour la santé leur pratique traditionnelle d ' élongation du cou sont insuffisantes.
  委员会感到关切的是，缔约国为提高帕东和Kareni部落对其拉长脖颈的传统做法对健康的潜在危害的认识而采取的措施不够充分。
• Il a recommandé au Myanmar de poursuivre et renforcer ses activités de sensibilisation auprès des membres des tribus padaung et kareni, en particulier des femmes et des fillettes, concernant les risques que faisait peser leur pratique traditionnelle sur leur bien-être physique.
  135 它建议缅甸继续加大在Padaung 和Kareni部落居民中、特别是妇女和女童之间的宣传活动，让他们认识传统健康习俗的潜在风险。
• Il a recommandé au Myanmar de poursuivre et renforcer ses activités de sensibilisation auprès des membres des tribus padaung et kareni, en particulier des femmes et des fillettes, concernant les risques que faisait peser leur pratique traditionnelle sur leur bien-être physique.
  135 它建议缅甸继续加大在Padaung 和Kareni部落居民中、特别是妇女和女童之间的宣传活动，让他们认识传统健康习俗的潜在风险。
• Le Comité recommande à l ' état partie de poursuivre et renforcer ses activités de sensibilisation auprès des membres des tribus padaung et kareni, en particulier les femmes et les fillettes, sur les risques que peut présenter leur pratique traditionnelle pour leur bienêtre physique.
  委员会建议缔约国在帕东和Kareni部落中间继续进行并加强提高认识活动，特别是在妇女和女童中间，促使他们认识传统做法对他们身体健康的潜在危险。
• Les protestations persistantes de l ' opinion ont contraint le Gouvernement à interrompre les travaux dans la mine de cuivre située à Monywa-Letpadantaung, dans la région de Sagaing. Une commission d ' enquête présidée par Daw Aung San Suu Kyi a été créée pour examiner la pertinence de la poursuite du projet.
  持续不断的公众抗议迫使政府中止了实皆省蒙育瓦市Letpadaung铜矿的开采,并成立了由昂山素季为主席的调查委员会，以评估项目是否应继续执行。
• Le 6 juin 2013, le cosecrétaire du Comité pour le sauvetage du mont Letpadaung, Myint Aung, a été condamné à un an de prison par un tribunal de Monywa en vertu de l ' article 18 de cette loi, pour avoir organisé une manifestation sans autorisation.
  2013年6月6日，拯救Letpadaung山区委员会的联合秘书Myint Aung由Monywa法院根据该法第18条,因未经许可组织了一次抗议活动，被判处一年的监禁。
• Le 1er juin 2013, Aung Soe, un militant des droits de l ' homme appartenant au Yangon People ' s Support Network, a été condamné par le tribunal de district de Shwebo, en vertu de l ' article 188 du Code pénal, à une peine d ' emprisonnement de 18 mois pour avoir soutenu des agriculteurs qui protestaient pacifiquement contre la confiscation de terres dans le cadre des opérations de la mine de cuivre de Letpadaung, dans la ville de Salingyi, située dans le district de Sagaing.
  2013年6月1日，仰光人民支持网络的一名成员Aung Soe因支持农民和平抗议在Sagaing区Salingyi镇Letpadaung铜矿经营中没收土地一事，由Shwebo镇法院根据刑法第188条判处18个月监禁。