paraplégie中文是什么意思

• f. 截瘫
  
  专业辞典
  n.f.
  【医学】截瘫，下身麻痹
  paraplégie
  f.
  截瘫
  paraplégie flasque
  弛缓性截瘫
  paraplégie hystérique
  癔病性截瘫
  paraplégie spastique
  痉挛性截瘫
  paraplégie spastique infantile
  小儿痉挛性截瘫
  paraplégie sénile
  老年性截瘫

• "paraplégie spastique familiale" 中文翻译 :    遗传性痉挛性下半身麻痺
• "paraplégique" 中文翻译 :    音标：[parapleʒ ik]专业辞典adj.【医学】截瘫的paraplégiqueadj.截瘫的paraplégiqueadj m截瘫[的、患者]
• "tétraplégie" 中文翻译 :    音标：[tetrapleʒi]专业辞典n.f.【医学】四肢麻痹，四肢瘫痪
• "élégie" 中文翻译 :    音标：[eleʒ i]n.f. 哀歌,挽歌;主题悲哀的诗
• "épigégie" 中文翻译 :    épigégief.后生说
• "bibliopégie anthropodermique" 中文翻译 :    人皮书
• "bronchoplégie" 中文翻译 :    bronchoplégief.支气管麻痹
• "calystégie" 中文翻译 :    calystégief.旋花属
• "cardioplégie" 中文翻译 :    cardioplégief.心麻痹
• "cycloplégie" 中文翻译 :    cycloplégief.眼肌麻痹
• "cystoplégie" 中文翻译 :    cystoplégief.膀胱麻痹
• "diaplégie" 中文翻译 :    diaplégief.全身瘫[痪]
• "diplégie" 中文翻译 :    n.f.[医]两侧瘫diplégief.双瘫
• "eurostratégie" 中文翻译 :    音标：[ørostrateʒi]n.f 全欧战略
• "fgastroplégie" 中文翻译 :    fgastroplégief.胃麻痹
• "galvanostégie" 中文翻译 :    galvanostégief.电镀学
• "gastroplégie" 中文翻译 :    gastroplégief.胃麻痹
• "laloplégie" 中文翻译 :    laloplégief.语言器官麻痹
• "laryngoplégie" 中文翻译 :    laryngoplégief.喉麻痹
• "mandat-stratégie" 中文翻译 :    制定具有战略意义的任务
• "monoplégie" 中文翻译 :    n.f. [医]单瘫专业辞典n.f.【医学】单瘫
• "myoplégie" 中文翻译 :    myoplégief.肌麻痹
• "ophtalmoplégie" 中文翻译 :    ophtalmoplégief.眼肌麻痹ophtalmoplégie (double, totale)全眼肌麻痹ophtalmoplégie aiguë急性眼肌麻痹ophtalmoplégie exophtalmique突眼性眼肌麻痹ophtalmoplégie externe外眼肌麻痹ophtalmoplégie infecteuse感染性眼肌麻痹ophtalmoplégie myogène肌原性眼肌麻痹ophtalmoplégie neurogène神经原性眼肌麻痹ophtalmoplégie nucléaire核性眼肌麻痹ophtalmoplégie récidivante眼肌麻痹性偏头痛
• "panplégie" 中文翻译 :    panplégief.全瘫
• "parapluie ouvert" 中文翻译 :    伞
• "parapluie fermé" 中文翻译 :    收起的伞

• Je ne veux pas dire que la paraplégie... tétraplégie... de votre mari
  我不是说您丈夫的半身不遂... 四肢瘫痪
• Paraplégie Tout autre dommage causant une invalidité totale permanente
  导致永久地完全残废的其他损伤
• Paraplégie ou paralysie de la partie inférieure du corps, les membres touchés étant néanmoins capables de remplir une petite fonction motrice (incapacité à marcher de façon indépendante).
  偏瘫或截瘫，残肢保留少许功能(不能独立行走)；
• L ' incidence de la paraplégie flasque grave a reculé, se situant désormais à 0,8 % pour 100 000 enfants de moins de 15 ans;
  15岁以下儿童中严重驰缓性截瘫发病率降到每10万儿童0.8％；
• Soins de santé aux patients souffrant de maladies neuromusculaires progressives, telles que paraplégie, quadriplégie, paralysie cérébrale et sclérose en plaques;
  为患有诸如痛觉异常、四肢麻痹、大脑瘫痪和多发性硬化的渐进性神经肌肉疾病患者提供保健护理；
• Les dommages causés à la colonne vertébrale se sont traduits, entre autres problèmes médicaux, par une paraplégie des membres inférieurs et supérieurs qui nécessitait une intervention chirurgicale d ' urgence.
  除了其他医疗问题之外，脊柱所受到的创伤造成上肢和下肢瘫痪，从而需要紧急动手术。
• Pour bénéficier d ' une pension de retraite pour handicap dû à la paraplégie ou la tétraplégie, 4 050 jours d ' assurance sont requis, mais aucune limite d ' âge n ' est prescrite.
  由于截瘫或者四肢瘫痪而申请残疾养老金的病人没有年龄限制，但是必须已经投保4,050天；
• Celui-ci prévoyant un taux d ' indemnisation de 80 % dans le cas en question, vu que le corps médical n ' assimile pas la paraplégie à un décès, le Secrétariat a donc versé une indemnité de 80 %.
  准则规定按80％理赔，因为医学界认为截瘫不等同于死亡。 因此按80％支付了赔偿金。
• Un adolescent de 15 ans, désormais frappé de paraplégie, lui a dit que les soldats israéliens lui avaient tiré dessus alors qu ' il manifestait et jetait des pierres dans la zone industrielle proche du poste de contrôle d ' Erez.
  一个目前成了截瘫患者的15岁男童告诉高级专员说：他是在参加示威向靠近埃雷兹盘查哨的工业区丢掷石块时被以色列士兵射中的。
• Le traitement et la réadaptation des malades atteints de maladies malignes, de maladies musculaires ou neuromusculaires, de paraplégie, de tétraplégie, d ' infirmité motrice cérébrale, d ' épilepsie, d ' hémophilie, de maladie mentale, des formes compliquées de diabète, de sclérose en plaques ou de psoriasis;
  癌症、肌肉和神经肌肉疾病、截瘫、四肢瘫痪、大脑麻痹、癫痫、血友病、精神病、晚期糖尿病、多发性硬化和牛皮癣的治疗和康复；