personnification中文是什么意思

• 音标：[pεrsɔnifikasjɔ̃]
  f. 拟人化，人格化；化身，体现，象征
  personnification
  f.
  人格化
  
  近义词
  incarnation, symbole, type

• "personnes–animaux–nature" 中文翻译 :    人民－动物－自然
• "personnes âgées non accompagnées" 中文翻译 :    孤身老人
• "personnifications nationales en bandes dessinées" 中文翻译 :    漫画书中的国家化身
• "personnes vivant dans la pauvreté absolue" 中文翻译 :    绝对贫困
• "personnifier" 中文翻译 :    音标：[pεrsɔnifje]v.t. 1. 用拟人法表现。使用权人格化2. 体现，象征，是…化身近义词incarner, symboliser
• "personnes vivant avec le vih/sida" 中文翻译 :    艾滋病毒/艾滋病感染者
• "persons unknown" 中文翻译 :    陌客
• "personnes travaillant pour une entreprise familiale" 中文翻译 :    家庭工业工人
• "personé" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【植物学】假面状的[指花]personéadj.假面状的（花）

• Mais Harvey, tu es la personnification du rêve américain.
  但，哈维, 你是美国梦想的好地方。
• D'autres voient dans les meurtriers une incarnation, une personnification du mal.
  另一名官员认为这次谋杀是一次邪教的化身仪式
• Elle peut devenir le nouveau visage de Mirando, la personnification de nos idéaux.
  她将成为米兰多的新代言人 和米兰多理想的化身
• Karl avec un "K" était tout simplement la personnification de la satisfaction totale du client.
  卡尔用"K"是很简单 总的客户满意度的化身。
• Seth est la personnification de la mort.
  塔纳托斯是死亡的拟人化。
• Dostoïevski y voit la personnification de la désunion de l'humanité.
  而陀思妥耶夫斯基注重人性的发掘，逼视着人性的阴暗面。
• Israël est lui-même la personnification du terrorisme d ' État, qui est dirigé quotidiennement contre les citoyens arabes.
  以色列本身就是国家恐怖主义的化身，它对阿拉伯平民天天都在推行国家恐怖主义。
• Le rabbin Goldstein et le rabbin Schwinn, qui sont membres de l ' organisation israélienne Neturei Karta, ont qualifié le Premier Ministre israélien Ariel Sharon de personnification hideuse du sionisme.
  一个以色列组织圣城卫士会的成员拉比·戈尔德斯坦和拉比·施温把以色列总理阿里埃勒·沙龙描绘为犹太复国主义的丑恶化身。
• Nous célébrons cette journée aujourd ' hui avec un sentiment de grande perte et de tristesse à la suite du décès, il y a à peine 19 jours, du Président Yasser Arafat, un visionnaire, un dirigeant exceptionnel et la personnification même de la lutte palestinienne pour une patrie.
  " 今天，亚西尔·阿拉法特主席去世仅仅19天，我们怀着对他去世的严重失落感和悲痛心情来纪念这个日子。