prescriptible中文是什么意思

• 音标：[prεskriptibl]
  
  专业辞典
  adj.
  【法律】可经时效的

• "prescriptibilité" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【法律】可经时效性[经时效取得或消灭]
• "prescriptibilite" 中文翻译 :    prescriptibilité专业辞典n.f.【法律】可经时效性[经时效取得或消灭]
• "prescription" 中文翻译 :    音标：[prεskripsjɔ̃]f. 规定，指示；处方；[法]时效专业辞典1. n.f【法律】时效2.n.f.【法律】时效：~immédiate瞬间时效~décennalë0年时效~acquisitive取得时效~extinctive[libératoire]消灭时效~(criminelle)刑事时效3.n.f.【医学】药方，处方；嘱咐：~médicale药方suivre les~s d'un médecin遵医嘱prescriptions d'or《千金宝药方》prescriptions pour le traitement des malades cardiaques《医心方》prescriptions secrètes révélées par un gouverneur provincial《外台秘要》prescriptionf.处方，方；药方；配方；医嘱；嘱；规定；细则prescription (magistrale, composée)复方prescription astringente涩剂prescription aux effets ascendants升剂prescription aux effets drainants通剂prescription de dessèchement燥剂prescription de dispersion宣剂prescription de lubrification滑剂prescription de nature froide寒剂prescription humectante / 湿剂prescription logique逻辑设计prescription pour la grossesse extra utérine宫外孕方prescription puissante大方prescription purgative泄剂prescription secrète秘方prescription tarifaire运价细则prescription tonique补剂prescription à action descendante降剂prescription à action lente缓方prescription émétique de solution saline concentrée盐汤探吐方prescriptions条例；配方；药方，处方prescriptions courantes时方prescriptions fiscales税务条例prescriptions mineures小方近义词commandement, injonction, précepte, indication, instruction, ordre, ordonnance, recommandation
• "prescripteur" 中文翻译 :    音标：[prεskriptœr]n.m 开药方的人 n.m （与买卖无关，但能起一定影响的）推荐人[如医生对于买药，建筑师对于买建筑材料]prescripteurm.推荐者
• "prescription (etablie, conventionnelle)" 中文翻译 :    prescription (établie, conventionnelle)专业辞典【医学】成方
• "prescott valley" 中文翻译 :    普雷斯科特山谷 (亚利桑那州)
• "prescription (établie, conventionnelle)" 中文翻译 :    专业辞典【医学】成方
• "prescott township (iowa)" 中文翻译 :    普雷斯科特镇区 (爱荷华州亚当斯县)
• "prescription abusive" 中文翻译 :    超剂量处方

• Aucune des infractions mentionnées à l ' article 128 de la Constitution n ' est prescriptible.
  宪法第128条中提及的违法行为均不受制于任何时效法规。
• Le chapitre 54 de la loi de 2006 sur l ' immigration, l ' asile et la nationalité donne un caractère prescriptible à une pratique déjà ancienne.
  《2006年移民、庇护和国籍法》第54款从法律上对这一长期做法给予支持。
• Il a relevé avec préoccupation que l ' infraction de torture était punissable en vertu d ' autres dispositions du Code pénal et était donc prescriptible.
  79 委员会关切地指出，处罚酷刑罪所依据的规定是《刑法典》的其他条款，因此须遵从诉讼时效法的规定。
• Le Comité relève avec préoccupation que l ' infraction de torture, qui n ' existe pas en tant que telle dans le Code pénal suédois, est punissable en vertu d ' autres dispositions du Code pénal et qu ' elle est donc prescriptible.
  委员会关切地注意到，瑞典《刑法》并未确定诸如酷刑之类的行为，对此，仅为可依《刑法》其它条款加以惩治的罪行，因而受追诉时效的限制。
• Le Comité accueille avec satisfaction l ' introduction d ' une nouvelle disposition qui définit et criminalise la torture et reprend tous les éléments énoncés à l ' article premier de la Convention, mais il est préoccupé par le fait que le crime de torture est prescriptible (art. 1er et 4).
  委员会虽然欢迎缔约国增加了一个新条款，对酷刑下了定义并将酷刑定为刑事罪行，纳入了《公约》第1条中规定的所有要点，但它仍然关切的是酷刑罪行的法定时效(第1和4条)
• Le Comité accueille avec satisfaction l ' introduction d ' une nouvelle disposition qui définit et criminalise la torture et reprend tous les éléments énoncés à l ' article premier de la Convention, mais il est préoccupé par le fait que le crime de torture est prescriptible (art. 1 et 4).
  委员会虽然欢迎缔约国增加了一个新条款，对酷刑下了定义并将酷刑定为刑事罪行，纳入了《公约》第1条中规定的所有要点，但它仍然关切的是酷刑罪行的法定时效(第1和4条)
• De plus, il l ' invite à faire en sorte que, une fois intégrée, l ' infraction de disparition forcée ne soit pas prescriptible ou, si elle l ' est, à prévoir, conformément à l ' article 8 de la Convention, un délai de prescription de longue durée et proportionné à l ' extrême gravité de ce crime et, compte tenu du caractère continu de la disparition forcée, que ce délai commence à courir lorsque cesse l ' infraction.
  此外，委员会请缔约国规定，一旦定为犯罪，强迫失踪罪不受任何法定时效限制；或者，如果有任何法定时效，委员会建议缔约国确保，按照《公约》第八条，法定时效应有较长时限，与罪行的极端严重性相称，而且，考虑到强迫失踪的持续性，应从犯罪停止时开始计算。