protocolaire中文是什么意思

• 音标：[prɔtɔkɔlεr]
  a. 礼仪的，合乎礼节的
  
  近义词
  cérémonieux, conventionnel, formaliste, formel, guindé

• "fanion protocolaire" 中文翻译 :    礼宾旗
• "protocol facultatif relatif au statut du courrier et de la valise des organisations internationales de caractère universel" 中文翻译 :    普遍性国际组织信使和邮袋地位第二任择议定书
• "protocol data unit" 中文翻译 :    协议数据单元
• "protocole" 中文翻译 :    音标：[prɔtɔkɔl]m. 公文程式汇编；外交会议记录；议定书；礼仪；礼宾司；校对符号表m. 礼仪, 礼宾司, 议定书专业辞典n.m.【医学】手术记录1. n.m【计】规约2.n.m.【计】协议，规程3.n.m.【印】校对符号表protocolem.协议；议定书；约定表；约定规程；礼仪，礼宾protocole d'internet互联网协议protocole de réception验收议定书protocole de sondage测深规程protocole de transfert d'hypertexte超文本传送协议protocole pour l'échange de marchandises换货议定书近义词accord, convention, traité, bienséance, cérémonial, convenances, décorum, étiquette, formes, règles
• "protocol additionnel à la convention régionale de l’asacr sur la répression du terrorisme" 中文翻译 :    南盟制止恐怖主义活动区域公约附加议定书
• "protocole additionnel au protocole d’arrangement européen pour la protection des émissions de télévision" 中文翻译 :    （1974年）欧洲保护电视广播协定议定书附加议定书
• "protococcus" 中文翻译 :    音标：[prɔtokɔkys]专业辞典n.m.【植物学】原球藻
• "protocole additionnel au traité d’asunción sur la structure institutionnelle du mercosur" 中文翻译 :    亚松森条约关于南锥体共同市场组织结构的附加议定书
• "protococcales" 中文翻译 :    专业辞典n.f.复数【植物学】原球藻目protococcalesf.pl.原球藻目
• "protocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux" 中文翻译 :    第一议定书1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书

• Ce n'est qu'un interrogatoire. Inutile d'être aussi protocolaire.
  这只是面谈，没有必要这么正式吧
• Notre déclaration n ' est ni rhétorique ni protocolaire.
  我们的承诺不是夸夸其谈，不是表面文章。
• Il n'y a rien de protocolaire à enquêter sur une crise cardiaque.
  调查心脏病可不像例行公事
• Pour le reste, sa fonction est essentiellement protocolaire.
  但其职务基本上是仪式职务。
• Les fonctions du Roi, qui est le chef de l ' État, sont essentiellement d ' ordre protocolaire.
  国王作为国家元首的职责主要是礼仪性的。
• Il assure la couverture protocolaire des activités et des réunions de haut niveau de la Vice-Secrétaire générale;
  对常务副秘书长的活动和高级别会议提供礼宾服务；
• En matière protocolaire, il est responsable de la cérémonie de rentrée des cours et tribunaux qui a lieu le 1er octobre de chaque année.
  在礼仪方面，他负责每年10月1日举行的法院合法庭开庭仪式。
• À ce moment-là, on aurait dit au contingent qu ' il s ' agissait de meubles destinés à la future résidence protocolaire de la Présidente Johnson-Sirleaf.
  据称，他们当时接到通知是其中装有约翰逊-瑟里夫总统迎宾馆的家具。
• Des gens assistent à un dîner protocolaire, et à la fin du dîner, ils ne peuvent pas quitter la pièce.
  有一群人出席一场 相当正式的晚宴 当晚宴结束后 他们想离开房间时， 他们走不了了