préexistence中文是什么意思

• 音标：[preεgzistãs]
  n.f
  <书>（事物的）先存
  
  近义词
  antériorité

• "existence" 中文翻译 :    音标：[εgzistãs]n.f. 存在,实有;生命,生活,生存,生活方式;期限,寿命专业辞典n.f.【哲】存在existencef.存在existence simultanée de la chaleur à l'extérieur et à l'intérieur表里俱热existence simultanée du froid à l'extérieur et à l'intérieur表里俱寒近义词matérialité, présence, réalité, destin, destinée, état, sort, jours, vie
• "théorème d'existence" 中文翻译 :    存在性定理
• "non-existence" 中文翻译 :    音标：[nɔnεgzistãs]专业辞典n.f.【哲】不存在，非存在
• "nouvelle coalition pour les moyens d’existence et la sécurité alimentaire en Éthiopie" 中文翻译 :    埃塞俄比亚生计和粮食保障新联盟
• "programme visant à améliorer les moyens d’existence et les établissements urbains" 中文翻译 :    改善生计和城市住区方案
• "un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence" 中文翻译 :    鸽子在树枝上沉思
• "valeur d’existence" 中文翻译 :    存在价值
• "pré" 中文翻译 :    音标：[pre]m. 牧场；草地préf. 表示“前，先，优越"的意思m. 牧场, 草地pré cambrienm.前寒武纪；前寒武系prém.草原，牧场pré pr先兆的；预-，预先的，前-pré arnm.先驱核糖核酸pré acquisitionf.预采集pré assemblagem.预装配pré cosmiqueadj.近宇宙的pré enquêtef.先调查pré enregistrementm.预记录；预录制pré exploitationf.前伐pré explorationf.初勘pré flashadj.预闪光的pré gazonm.人工牧场 / pré hétérocinèsef.前异化分裂pré indexationf.先变址pré inscriptionf.预注册pré landef.森林草地鹨pré modèlem.母模pré opérationf.术前pré opératoireadj.术前的pré pacifiqueadj.濒太平洋的pré rodagem.研磨pré salém.海边牧场pré testm.预试pré tibiaf.胫骨前pré éclampsief.先兆子痫pré éruptionf.萌出前期近义词prairie
• "préon" 中文翻译 :    先子
• "roue de l'existence karmique" 中文翻译 :    有轮
• "roue de l’existence karmique" 中文翻译 :    法轮
• "pré salé" 中文翻译 :    盐渍草地盐碱地
• "pré-salé" 中文翻译 :    音标：[presale]m. 海边牧场；(海边牧场产的)羊，羊肉
• "pré-éclampsie" 中文翻译 :    先兆子痫惊厥前期子痫前期
• "préaffiché" 中文翻译 :    préaffichéadj.预定的
• "prébendé" 中文翻译 :    音标：[prebãde]a.(m) , n.m 受俸的（教士）
• "précarité" 中文翻译 :    音标：[prekarite]f.脆弱性；不稳定性；[法]占有的不确定性f. 不可靠, 不稳定, 不确定性专业辞典n.f.【法律】占有的不确定性；不确定的占有近义词fragilité, incertitude, instabilité
• "préciosité" 中文翻译 :    音标：[presjozite]f. 矫饰，矫揉造作近义词affectation, afféterie, gongorisme , maniérisme, mièvrerie, mignardise, recherche
• "précipitabilité" 中文翻译 :    précipitabilitéf.沉淀性，可沉淀性
• "précipité" 中文翻译 :    音标：[presipite]动词变位提示：précipité是précipiter的变位形式专业辞典1. n.m.【化学】沉淀2.adj.m【化学】沉淀的précipitéadj.沉淀的précipitém沉淀物，沉积物précipité amorphe无定形沉淀物précipité blanc白色沉淀物précipité caillebotté凝乳状沉淀物précipité cristallin晶形沉淀物précipité de face postérieure de cornée角膜后沉淀物précipité entraîneur诱导沉淀物précipité infusible不熔沉淀物précipité jaune黄色沉淀物précipité préformé前沉淀物précipité pulvérulent粉状沉淀物précipité rouge红色沉淀物近义词bâclé , hâtif, rapide, dépôt
• "précité" 中文翻译 :    音标：[presite]précité,-ea. 上述的，前面讲过的
• "précocité" 中文翻译 :    音标：[prekɔsite]f. 早熟；发育过早；早到，过早précocitéf.早熟性
• "préconcentré" 中文翻译 :    préconcentréadj.预浓缩的
• "prédestiné" 中文翻译 :    音标：[predεstine]动词变位提示：prédestiné是prédestiner的变位形式a.(m) 1预定灵魂得救的 2~à命中注定…的；为…而生的 3预定的 n. 1预定灵魂得救的人 2命定不平凡的人
• "préexistant" 中文翻译 :    音标：[preεgzistã]动词变位提示：préexistant是préexister的变位形式a.(m) 先存的，先存在的近义词antérieur, préalable
• "préexamination" 中文翻译 :    préexaminationf.预检

• — la nécessaire préexistence de normes le régissant;
  必须事先存在着关于紧急状态的准则；
• Notre proposition d ' autodétermination se fonde sur la reconnaissance constitutionnelle de notre préexistence ethnique et culturelle.
  我们的自决提议是基于宪法承认我们在种族和文化上的先存性。
• La réforme constitutionnelle de 1994 a permis de reconnaître la préexistence ethnique et culturelle des peuples autochtones en Argentine et de dresser la liste des droits qui en découlaient.
  1994年宪法改革承认，土著人民的种族和文化在阿根廷建国之前就存在，并列出了由此产生的权利清单。
• Les rejets s ' expliquent par plusieurs raisons, les principales étant l ' absence de pièces justificatives, la préexistence d ' un problème médical ou le caractère non permanent de l ' invalidité.
  索偿要求驳回的原因有几个，主要原因是缺乏证实索偿要求的文件，原先已不健全，或者伤残并非永久性。
• Les auteurs affirment également qu ' ils ont été jugés, en première et deuxième instance, par des tribunaux qui ne remplissaient pas la condition d ' impartialité, puisqu ' ils avaient été établis de manière ad hoc, en violation du principe de la préexistence du juge compétent.
  提交人还称，审判他们的是一个不符合公正要求的法庭和法院：这些法庭和法院是临时设立的，违反自然法官原则。
• Il a toutefois été décidé de conserver l ' article 10, et de régler le problème en remaniant le chapeau afin de ne plus souligner la préexistence dans le traité d ' un droit d ' y mettre fin, de s ' en retirer ou d ' en suspendre l ' application.
  经最后仍然决定保留第10条草案，但重新拟订引言，不再强调条约中预先存在终止、退出或中止的权利。
• Nous leur demandons notamment de reconnaître légalement la préexistence du droit sur nos territoires, terres et ressources naturelles pour favoriser et renforcer nos modes de vie traditionnels et contribuer de manière effective à lutter contre les changements climatiques.
  特别是，我们呼吁各国在法律上承认对领土、土地和自然资源的要求，使我们能够实行和加强我们的传统生活方式，并有效地推动解决气候变化问题。
• Même si la préexistence d ' une législation nationale spécifique n ' est pas requise pour que des conditions puissent être fixées, celles-ci doivent néanmoins être conformes à toute disposition interne pertinente en vigueur dans l ' État affecté, conformément au projet d ' article 17 [14].
  虽然不要求在规定条件之前必须存在专门的国内法，但是规定的条件必须符合受灾国现有的相关国内法律，正如第17[14]条草案所设想的。
• Il convient de noter, outre les principaux droits des autochtones qui sont énumérés, la reconnaissance formelle de la préexistence des populations autochtones à la création de l ' Etat argentin et des différents Etats qui le composent, argument de poids dans la lutte des autochtones pour la reconnaissance de leur personnalité juridique spécifique.
  在主要土著权利清单之外，还应当指出，明确承认土著人民在国家和各省建立以前已经存在这件事实是土著人民争取法律承认的有力论点。
• En outre, l ' article 11 du Code de procédure pénale, qui établit le principe de la préexistence du juge compétent, dispose que &lt; &lt; nul ne peut être jugé autrement que par le juge ou le tribunal qui était compétent antérieurement aux faits en cause &gt; &gt; .
  另外，《刑事诉讼法》第11条在规定 " 自然法官 " 原则时指出， " 非经主管法官和被控行为实施之时已经存在的法庭，不得审判任何人 " 。