quarantaine中文是什么意思

• 音标：[karãtεn]
  隔离；封锁交通；检疫期；检疫期间
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【航海】检疫隔离[期限原为40天]：lever la~撤销隔离
  violer
  une~违犯隔离规定
  pavillon de~检疫隔离旗
  service de q~检疫所
  2.n.f.
  【植物学】一种早熟种土豆；一种紫罗兰
  quarantaine
  f.
  检疫（原为40天隔离期）；四十（左右）
  
  近义词
  isolement, boycott, ostracisme, isoler, boycotter, ostraciser

• "agent de quarantaine" 中文翻译 :    隔离代理
• "centre de quarantaine" 中文翻译 :    存养站
• "crise de la quarantaine" 中文翻译 :    结构性中年危机中年危机
• "discours de la quarantaine" 中文翻译 :    隔离演说
• "mettre en quarantaine" 中文翻译 :    充军
• "serveur de quarantaine" 中文翻译 :    隔离服务器
• "services de quarantaine" 中文翻译 :    检疫服务
• "réglementation de quarantaine" 中文翻译 :    检疫条例
• "base de données de quarantaine" 中文翻译 :    隔離資料庫
• "client de contrainte de mise en quarantaine" 中文翻译 :    隔离强制客户端
• "serveur de contrainte de mise en quarantaine" 中文翻译 :    强制隔离服务器
• "accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies" 中文翻译 :    植物检疫及其虫害与疾病防护合作协定
• "administration générale du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine" 中文翻译 :    国家质量监督检验检疫总局
• "quanzhou" 中文翻译 :    泉州市
• "quanzhen dao" 中文翻译 :    全真道
• "quarante" 中文翻译 :    音标：[karãt]数目 a. card.不变的四十数目 a. ord.不变的第四十 n.m 不变的 1四十 2四十号 3（网球赛中的）第三分四十；40四十；四十个专业辞典数目形容词card.不变的【宗教】天主教中连续三天的赎罪祈祷
• "quantum of the seas" 中文翻译 :    海洋量子号
• "quarante (hérault)" 中文翻译 :    加朗特
• "quantum of solace" 中文翻译 :    新铁金刚之量子杀机
• "quarante-cinq" 中文翻译 :    音标：[karãtsɛ̃k]45
• "quantum corporation" 中文翻译 :    昆腾
• "quarante-deux" 中文翻译 :    四十二

• C'est dur de trouver quelqu'un quand on a la quarantaine.
  妳都四十多岁了 再找个男人也难了
• Regarde les choses en face, Robert. Tu as la quarantaine.
  面对现实吧 罗伯特 你是中年人了
• Wendall ne l'exige pas. D 'ailleurs, il est en quarantaine.
  温道没要求见他，再说，他在隔离中
• Le gouvernement est en train d'établir des zones de quarantaine.
  政府为了安全已经设立了病毒隔离区
• 34 de ces patients étaient des hommes blancs d'une quarantaine d'années.
  ㄤい34琌40烦繷フ╧┦
• Leena, euh, ceci provient de la zone de quarantaine ovoïde.
  Leena 这是从卵形隔离区捡到的
• Ils vous appelleront sur le portable dans une quarantaine de minutes.
  40分钟后 会有人打电话给你指示
• Ce secteur est en quarantaine provisoire. - Restez où vous êtes.
  这个区域暂时被隔离 留在原地别动
• Lui, il est peut-être mort, mais elle doit avoir la quarantaine.
  或许博士已经死了, 贞子才四十岁
• Entre-temps, la quarantaine est inefficace... et ils terminent leurs installations.
  而封锁已经无效 飞弹基地又建造完成