quiproquo中文是什么意思

• 音标：[kiprɔko]
  m.
  搞错, 误会, 张冠李戴
  
  近义词
  confusion, malentendu, méprise

• "quipon" 中文翻译 :    quiponm.焦油沥青刷
• "quipo" 中文翻译 :    音标：[kipo]n.m （古代秘鲁人和墨西哥人用来计算和传递消息的）结绳
• "quipu" 中文翻译 :    奇普
• "quipile" 中文翻译 :    基皮莱
• "quique setién" 中文翻译 :    基克·施迪安
• "quipapá" 中文翻译 :    基帕帕
• "quique sánchez flores" 中文翻译 :    基克·桑切斯·弗洛雷斯
• "quinéville" 中文翻译 :    基讷维尔
• "quirat" 中文翻译 :    quiratm.共有权

• Ça ressemble à un quiproquo sur son plaider-coupable.
  这看起来会像是 他诉辩交易的交换条件
• On est désolés pour le quiproquo.
  我们很抱歉之前有点搞错状况
• Et j'ai l'impression qu'elle recommence ce quiproquo avec chaque personne sur le plateau.
  我意识到她是 重复这个机制 在每一个是 人们在椅子上。
• Et ce n'est pas un travail qui en dépend dans ce quiproquo, pour ainsi dire
  一份有交换条件的工作
• Nick-grave-ta-mère, ça éviterait le quiproquo.
  他们应该叫你"干你妈的 -完了 -琼斯"才不会混淆
• Chaque chose en son temps. Mais il y a un petit quiproquo.
  万物皆有时，Sam
• J'ai aucune visée sur cet homme. Je reviens de suite. Désolée pour le quiproquo.
  无论如何 我对这个男人沒什么企图 我马上回来 不好意思让你误会了
• C'est pour ça... juste une quiproquo.
  所以把你搞糊涂了
• Bon, c'est une blague étrange, mais un peu de légèreté dans un moment de quiproquo, c'est toujours bien.
  好的 真是个有趣的玩笑 我很欣赏这种化解误会的幽默感 那么谢谢 格雷格
• Je ne veux pas qu'il y ait de quiproquo.
  老套 是啊