racler中文是什么意思

• 音标：[rakle]
  i v.t. 1. 刮，擦；刮掉，擦去： racler ses sabots sur le seuil 在门坎上擦皮鞋
  racler une casserole 刮锅底
  racler les (fonds de ) tiroirs [俗]把抽屉里的钱拿光
  racler une petite tache 刮去一个小污点
  racler le sable d'une allée 耙平小径上的沙子
  racler ses pneus contre le bord du trottoir 使轮胎从人行道边沿擦过
  ce vin racle le gosier. [夸]这酒剌激喉咙
  2. 拙劣地拉，乱弹（弦乐器等）： racler du violon 拙劣地拉小提琴
  ii se racler v.pr. se racler la gorge 清嗓子
  
  近义词
  gratter, râper

• "raclement" 中文翻译 :    音标：[raklmã]专业辞典n.m.【纺织】（纱、毛、丝的）清洁工序n.m.【采】耙运
• "raclee" 中文翻译 :    raclée音标：[rakle]f. 痛打近义词correction, déculottée, dégelée, dérouillée, pile, rossée, rouste , trempe, volée
• "raclette" 中文翻译 :    音标：[raklεt]f. 刮刀，刮板，削刀，砂刀，刮削器；小锄专业辞典n.f.【工程技术】小刮刀，小刮板；刮器n.f.【烹饪】（源于瑞士的）刮吃烤软干酪的餐食；烤软供刮吃的干酪raclettef.刮刀；小刮刀；骨刮
• "racle" 中文翻译 :    动词变位提示：racle是racler的变位形式f. 刮刀，刮板，削刀，砂刀，刮削器raclef.刮板râclerâclef.深河床段
• "raclette (fromage)" 中文翻译 :    拉克莱特奶酪
• "raclage" 中文翻译 :    音标：[raklaʒ ]m. 刮，擦，削，磨；刮擦声；[林]透光伐专业辞典n.m.【纺织】（纱、毛、丝的）清洁工序n.m.【采】耙运raclagem.刮[削]；刮痧；凿毛
• "racleur" 中文翻译 :    racleur,-se刮磨工人；拙劣的弦乐器演奏者racleurm.铲土机，刮土机
• "rackwitz" 中文翻译 :    拉克维茨
• "racloir" 中文翻译 :    音标：[raklwar]m. 刮刀，刮板，刮器；耙矿机专业辞典n.m.【工程技术】刮刀，刮板racloirm.刮刀

• Amusez-vous bien à racler la cervelle sur la route.
  一会去公路上刮脑浆的时候开心点
• Je le revois aux chiottes racler sa godasse, comme ça.
  记得他在厕所里 像这样把狗屎从鞋上弄下来
• Désolé. Je devrais me racler la gorge avant de parler.
  抱歉，我说话前应该先出点声音
• II y a une couche de viande sur trois. Tu pourrais les racler.
  好吧,肉都在第三层, 也许你能把它们刮下来
• Un jour, ils vont te racler de dessous leurs semelles comme si t'étais de la merde.
  总有一天 他们会把你蹬开 就好像你是一坨狗屎
• Comme je disais, racler la boue.
  是啊，就像我说的，你舀出泥。
• C'est ma routine. Laver visage, coiffer cheveux, brosser dents... racler langue.
  那是我每天的生活规律 洗脸 梳头 刷牙 还有刮舌头
• II faut vraiment se racler la gorge, prendre son élan, se servir des bras, rejeter la tête
  这真是笑死人了 你要好好吸一口 做好准备动作
• Pardon. J'aurais dû me manifester, me racler la gorge, tousser.
  抱歉，教授，我本来该提示下 清清嗓子，咳嗽咳嗽之类的
• Je peux te demander depuis quand National Public Radio est obligé de racler les fonds de tiroir pour trouver un invité ?
  问你个问题 国家公共电台什么时候 请嘉宾也退而求其次了?