rebrousser中文是什么意思

• 音标：[rbruse]
  i v.t. 1. 使（毛，发等）倒竖，戗着毛、发的方向捋：le vent lui rebroussait les cheveux. 风把他的头发吹起来了。
  2. rebrousser le drap [纺]使料起毛
  3. rebrousser les peau [革]将此革进行磨面
  4. rebrousser chemin 折回，返回：ne pouvant passer, il dut rebrousser chemin. 不能通行，他只好折回。
  ii v.i. （斧等砍物时）弹回
  iii se rebrousser v.pr. （毛发等）倒竖
  
  专业辞典
  v.t.
  【纺织】使呢料起毛
  v.t.
  【革】将皮革进行磨面
  
  近义词
  faire demi-tour , revenir sur ses pas

• "rebroussement" 中文翻译 :    音标：[rbrusmã]专业辞典1. n.m.【地质】倒转褶皱2.n.m.【数学】尖点，歧点rebroussementm.倒转；倒转褶皱
• "rebrousse-poil(à)" 中文翻译 :    loc．adv．戗毛；忤逆
• "rebruler" 中文翻译 :    rebrûlerrebrûlervt再烧
• "rebrousse-poil(a)" 中文翻译 :    rebrousse-poil(à)loc．adv．戗毛；忤逆
• "rebrunir" 中文翻译 :    i v.t. 1. 使再成棕色；再染成褐色，再染成棕色2. 再磨光ii v.i. 重新变成褐色，重新变成棕色
• "rebrouiller" 中文翻译 :    v.t. 重新弄乱，重新搅浑rebrouillervi重沸
• "rebréchien" 中文翻译 :    雷布雷希安
• "rebroder" 中文翻译 :    音标：[rbrɔde]v.t. （在原绣上）加终年，再剌绣（在绒线衫或花边上）绣花
• "rebrûler" 中文翻译 :    rebrûlervt再烧

• Logiquement, il faudrait rebrousser chemin et rentrer chez nous.
  好吧，理智告诉我们，放弃吧，回家吧
• Aller de l'avant fait peur, rebrousser chemin fait honte.
  心惊胆战地往前走, 尴尬窘迫地走回来
• La police des frontières iranienne les a contraints à rebrousser chemin.
  他们在伊朗边防警察作出反应后逃走。
• On n'est pas venus jusqu'ici pour rebrousser chemin.
  我们好不容易来到这裡 不能就这么走了
• On pourrait rebrousser chemin et brouiller habilement la piste.
  也许我们可以折回去 用迂回的办法来迷惑他
• Alors pourquoi ne pas rebrousser chemin ? Retournons à Villeneuve.
  那么我们为什么不转过身去 回到维伦纽夫呢？
• Les Romains forcent les Spartiates à rebrousser chemin.
  罗马人迫使斯巴达人撤回城里。
• On devrait peut-être rebrousser chemin. Pour aller où ?
  纽约被大水淹没，回去也没用
• Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraintes à rebrousser chemin.
  我国防空部队进行自卫反击将其驱逐。
• Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin.
  我国防空部队自卫迎战,将飞机赶走。