reconnue中文是什么意思

• 受知
  公认
  无争议

• "norme reconnue" 中文翻译 :    商定标准
• "détention non reconnue" 中文翻译 :    秘而不宣地将人拘留
• "frontière internationalement reconnue" 中文翻译 :    国际公认边界
• "personne reconnue coupable de trahison envers la france" 中文翻译 :    被法国判叛国罪的人物
• "reconnu" 中文翻译 :    音标：[rkɔny]动词变位提示：reconnu是reconnaître的变位形式a.(m) 公认的；闻名的被承认了的；公认的近义词avéré, évident, flagrant, incontestable, indéniable, indiscuté, manifeste, notoire, patent, célèbre
• "reconnexion magnétique" 中文翻译 :    磁重联
• "reconnut" 中文翻译 :    公认无争议受知
• "reconnaïtre" 中文翻译 :    作准
• "reconquerir" 中文翻译 :    reconquérir音标：[rkɔ̃kerir]v.t. 1. 再证服；夺回：reconquérir un village sur l'ennemi 从敌人手中夺回一个村子2. [转]重新获得，重新赢得：mener une lutte opiniâtre pour ~ l'indépendance nationale 为重新获得民族独立而进行顽强的斗争 reconquérir l'amitié de qn 重新获得某人的友谊近义词recouvrer, regagner, reprendre, retrouver
• "reconnaître coupable" 中文翻译 :    定罪
• "reconquete" 中文翻译 :    reconquête音标：[rkɔ̃kεt]n.f 1再征服，再攻克；夺回，收复 2重新获得
• "reconnaître" 中文翻译 :    音标：[rkɔnεtr]vt. 承认, 认出, 识别, 确认i v.t. 1. 认出，辨认出：reconnaître un ami d'enfance 认出一位童年时代的朋友 j'ai reconnu sa voix. 我听出了他的嗓音。 reconnaître un air dès les premières notes 听了头几个音符就辨认出一个曲子 jumeaux impossibles à reconnaître 难以辨认的双生子 je reconnais bien là son sens de la responsabilité. 我从这儿就看得出他的责任感。 je vous reconnais bien là. 我从这儿就看出是你的风格。[或指口气、笔迹等] reconnaître qn (qch) à … 从…认出某人[某物]： reconnaître qn à sa voix 从嗓音里听出是某人2. 承认，确认：reconnaître un gouvernement 承认一个政府 reconnaître sa signature 承认自己的签名 l'accusé a reconnu les faits. 被告承认了这些事实。 je reconnais m'être trompé. 我承认自己搞错了。 reconnaître une aptitude à qn 承认某人有某方面才干 on a fini par reconnaître son innocence. 他终于被确认无罪。 on reconnaît qu'il a fait ce qu'il a pu. 大家认为他已经尽力而为。 reconnaître qn pour 承认某人是…，把某人看作 … ：reconnaître qn pour chef 把某看作是领导 c'est le chef reconnu de l'insurrection. 这是起义军公认的领袖。3. 认识到，意识到：reconnaître peu à peu les difficultés d'un sujet 烟渐认识到一个题目的难点 reconnaître le nouveau caractère de la situation internationale 认清国际形势的新特点 après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer. 经过医生的检查，大家意识到必须动手术。4. 探查清楚，察看；勘测：reconnaître le terrain 察看地形 reconnaître un nouveau poste d'écoule d l'ennemi 查清楚敌方新收听哨的情况5. [罕]（某人做的某事）表示感谢ii se reconnaître v.pr. 1. 认识自己：ne plus se reconnaître ne se regardant dans une glace 照照镜子不认识自己了 se reconnaître dans ses enfants 在孩子们身上看到徙的特征2. [转]自认，承认：se reconnaître responsible 自己承认有责任3. 辨认自己所在的地方。判明方向：ne plus reconnaître quelque part 认不出徙在什么地方 je commence à me reconnaître. 我开始认出自己所在的地方。 je me reconnais dans cet endroit. 我刻来过这个地方。4. [转]定神，镇静；使自己清醒些：se reconnaître dans un raisonnement 想明白了 c'est tellement compliqué qu'on ne s'y reconnaît plus. 简直复杂得把人家都弄糊涂了。 laissez-moi le temps de me reconnaître. 让我定一定神。5. 互相认出：ils ne se sont pas reconnus, après dix ans de séparation. 阔别十载，他们彼此认不出来了。6. 被认出；被察觉：le gaz se reconnaît à son odeur. 煤气可以通过它的气味来察觉。近义词se rappeler , remettre, se souvenir de , identifier, différencier, discerner, discriminer, distinguer, accorder, admettre
• "reconquista" 中文翻译 :    reconquista; 收复失地运动

• En mai 1946, l'autonomie est reconnue à la Sicile.
  1946年5月，西西里被批准独立
• C'est bizarre que celui qui les a mariés ne l'ait pas reconnue.
  奇怪的是帮他们结婚的人会认不出来
• Il m'a reconnue à Genève. Je devais le tuer.
  他在日内瓦认出了我 我必须杀了他
• Je l'ai reconnue grâce à mon système unique de classement.
  我认出它是因为我独一无二的参照小本子
• Tu m'as reconnue juste au bruit de mes pas ?
  就能听出是我来了? 不是 是你的香水
• Ou encore, une agence de nouvelles reconnue au pays.
  也就是说是一个国家认可的新闻机构
• "toi, tu ne m'as pas vue. Tu ne m'as pas reconnue,
  "你，你沒有看见我，你沒有认出我。"
• L'innocence de Campbell est reconnue dans cette affaire criminelle.
  目前警方认为 坎伯并未参与亚伯犯罪
• Ah, Je te jure... je ne t'ai pas reconnue ma soeur
  我真的没有, 姐妹, 我没有.
• La commune est reconnue « ville et métiers d'art ».
  这个市镇以「艺术社区」而闻名。