rejeter中文是什么意思

• 音标：[rʒ te]
  vt.
  掷回, 抛出, 抛弃, 拒绝
  i v.t. 1. 掷回，抛回：rejeter un balle 把球掷回去
  rejeter dans l'eau un poisson trop petit 把太小的鱼抛回水中
  rejeter l'envahisseur hors des frontières 把入侵者赶出边境
  2. 吐出，排出：matières rejetées par l'explosion des volcans 火山爆发时喷出的物质
  rejeter tout ce qu'on mange 把吃的东西都呕出来了。
  rejeter un caillot de sang 咯出血块
  3. 抛置，移放；使…往后：terre rejetée sur les bords d'une excavation 抛在坑边的泥土
  rejeter un mot à la fin d'une phrase 把一个词移到句末
  rejeter des notes à la fin d'un volume 把注解移到一卷的末尾
  rejeter un débat à une date ultérieure 把辩论推迟进行
  rejeter la tête en arrière 把头往后仰
  rejeter son chapeau en arrière 把帽子往后脑一推
  4. [转]推诿；转嫁：rejeter une responsabilité sur qn 把责任推卸给某人
  5. 抛掉，丢弃：cribler le grain et rejeter le son 筛谷扬糠
  6. 拒绝，不接受；否决：rejeter une proposition 拒绝一个建议
  rejeter un projet de loi 否决一个法案
  7. 长新枝
  ii se rejeter v.pr. 1. 重新投入
  2. se rejeter en arrière （把身子）往后一通，往后一闪
  3. 互相推诿
  4. se rejeter sur qch （由于没有更好的）只能选择某物
  rejeter
  vt萌蘖；抽枝；报废；驳回
  
  近义词
  relancer, renvoyer, reporter, repousser, régurgiter, rendre, vomir, bannir, chasser, écarter

• "rejeter de la nourriture" 中文翻译 :    吣嗀衉吐唚呕吐
• "rejeteau" 中文翻译 :    rejéteaurejéteaum.披水板
• "rejete en profondeur" 中文翻译 :    rejeté en profondeur专业辞典【地质】向下断移
• "rejete" 中文翻译 :    rejeté动词变位提示：rejeté是rejeter的变位形式rejetéadj.错动的
• "rejeton" 中文翻译 :    音标：[rʒ tɔ̃]m. 新芽；孩子，儿子近义词pousse, rejet, enfants , postérité, progéniture
• "rejetable" 中文翻译 :    rejetableadj.一次性的
• "rejets" 中文翻译 :    尾渣尾矿丢弃鱼获
• "rejet-de-beaulieu" 中文翻译 :    勒热德博略
• "rejets d’eau polluée" 中文翻译 :    废物流

• Et pour toutes ces raisons, je dois rejeter votre demande.
  鉴于这些原因我不得不拒绝您的申请
• Mais on ne peut malheureusement pas rejeter fardeaux et responsabilités.
  但我们却不能简单地抛下负担和责任
• Your Honor, respectfully, Je vous demande de rejeter sa demande.
  法官大人，我尊请您否决这项提议
• Comme ça, tu n'as pas peur de te faire rejeter.
  你也不必担心 担心你会被丢弃。
• Les Lannisters vont rejeter l'accord, vous le savez ?
  你知道兰尼斯特必然会拒绝你的要求
• Au lieu de rejeter l'idée a priori, demandons à Taeko.
  就是嘛 像你那样什么都慢慢来是不行的
• Pourriez-vous y rejeter un coup d'œil pour moi ?
  最可能是哪呢 根据已有资料和调查
• Lissa, je t'ai déjà vue rejeter les cheveux en arrière.
  莉萨 我已经看到你甩你的头发很多次了
• Ma génération doit rejeter ces pratiques. Telle est ma conviction.
  我相信我这一代必须拒绝循规蹈矩
• Oui, Mr Perroti, nous sommes enclin à rejeter cette affaire.
  是的 佩罗蒂先生 我们倾向于驳回起诉