relater中文是什么意思

• 音标：[rlate]
  vt.
  叙述, 详述
  v.t. 1. 叙述，详述：le journal a relaté les événements de l'achualité. 报纸详尽报道了当前大事
  2. relater un fait [法]载明事实
  
  专业辞典
  v.t.
  【法律】载明事实
  
  近义词
  conter, dire, exposer, narrer, raconter, rapporter, rendre compte de, retracer

• "relarguer" 中文翻译 :    rélarguerv.t. [化]盐析
• "relargissement" 中文翻译 :    relargissementm.加宽
• "relatif" 中文翻译 :    音标：[rlatif]relatif,-vea. 相对的，比较的；不完全的，有限的；～à... 关于…的，和…有关的；[语]关系的relatif, vea. 相对的, 相关的, 和…有关的专业辞典1. adj.m【数学】带有正负号的2.adj.m【音乐】关系调3.adj.m【语言】关系的：pronoms~s[或les~s]关系代词proposition~ve[或la~ve]关系从句relatifadj.相对的；有关的近义词concernant, se rapportant à , imparfait, incomplet, insuffisant, limité, moyen, partiel, sommaire
• "relargir" 中文翻译 :    rélargirv.t. 使更宽阔
• "relatif à la maison" 中文翻译 :    家养
• "relargant" 中文翻译 :    relargantm.盐析剂
• "relation" 中文翻译 :    音标：[rlasjɔ̃]f. 关系，联系；交际，来往；熟人；叙述；pl.性关系f. 关系, 联系, 交往专业辞典1. n.f.【数学】度量关系2.n.f.【音乐】等音关系，同音异名关系1. n.f.【逻】（命题组成部分间的）关系：théorie des~s关系理论2.n.f.【生理】感受机能relationf.关系式；关系；联系relation adiabatique绝热[比、曲线]relation d'équivalence等价关系relation des temps占空比relation entre le produit du métabolisme bactérien et la pathogénicité细菌代谢产物与致病力的关系relation entre virus et tumeurs病毒与肿瘤关系relation linéaire线性关系relation métrique度量关系relation non linéaire非线性关系relation normale des cinq éléments五常relation pathogénique entre la bronchite chro nique et le virus慢性支气管炎与病毒关系relation reproductive entre les poumons et les reins肺肾相生relation économiques extérieures对外经济关系 / 近义词compte rendu, exposé, narration, procès-verbal, rapport, récit, témoignage, version, connexion, corrélation
• "relargage progressif" 中文翻译 :    缓释持续释放控制释放
• "relation (mathématiques)" 中文翻译 :    关系 (数学)

• Mon neveu... Je n'ai jamais fait que relater des exploits accomplis par d'autres.
  叔叔，我所讲过的都是別人的故事
• ... même pas relater... - Kim, Bon Dieu ! les différents points de vue
  ... 至少你必须和视觉系统建立联系
• Sans même relater ou avoir reçu l'autorisation.
  连试图报告或取得适当授权都没有？
• Il peut relater l'évidence quand vous le questionnez
  他自然可以说出明摆着的事实 但等你询问他时
• La Rapporteuse spéciale souhaite relater les développements positifs à cet égard.
  特别报告员提请注意在这方面的积极发展情况。
• Ils ont flairé un mystère, à l'évidence car ils n'ont eu que peu de choses à relater.
  即使他们知之甚少 也肯定嗅出了其中藏着谜团
• Sans votre soutien à tous, je n ' aurais pas grand-chose à relater aujourd ' hui.
  没有他们的支持，我今天就没有任何东西可报告。
• Enfin, pas grand-chose à relater.
  起码沒有什么可以让我消遣的
• Le rapport d ' autopsie doit relater toutes les lésions constatées, y compris toute preuve de torture.
  解剖报告应该阐述死者受到的所有伤害，包括酷刑证据。
• Ils ont jugé particulièrement utile d ' entendre les responsables de missions de maintien de la paix relater leur expérience.
  听取维持和平特派团主管介绍的经验特别有意义。