remorquer中文是什么意思

• 音标：[rmɔrke]
  v.t. 1. （用牵引索）拖，牵引：remorquer des péniches 拖驳船
  remorquer une voiture en panne 牵引一辆抛锚的汽车
  2. [转]拖带：remorquer toutes la famille 拖着一家老小
  remorquer
  vt拖曳；拖带
  
  近义词
  haler, tirer, tracter, traîner

• "remorquent" 中文翻译 :    拖链
• "remorque-méduse" 中文翻译 :    水母式运水囊
• "remorqueur" 中文翻译 :    音标：[rmɔrkœr]remorqueur,-sea. 拖曳的，牵引的m.拖轮；拖引车专业辞典adj.m【铁】牵引机车remorqueurm.牵引车；拖靶飞机；拖船；拖斗车；拖轮remorqueur anti incendie消防拖船remorqueur brise glace破冰拖船remorqueur de bassin船坞拖船remorqueur de flotte舰队拖船remorqueur de haute mer远洋拖船remorqueur de mer远洋拖船remorqueur de port港口拖船remorqueur de queue后拖拖船remorqueur de rade港湾拖船remorqueur de relevage de haute mer远洋打捞拖船remorqueur de sonar声纳拖船remorqueur de tête前拖拖船remorqueur sans gouvernail无舵拖船remorqueur à hélice螺旋桨拖船remorqueur à poussée顶推拖船remorqueur à propulseur épicycloïdal直叶推进器拖船 / remorqueur à roues明轮拖船remorqueur à une hélice单桨拖船remorqueur chalandm.载货拖船remorqueur pousseurm.顶推拖船
• "remorque-citerne moyenne" 中文翻译 :    中型加油车中型运水拖车
• "remorqueuse" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【铁】牵引机车remorqueusef.牵引机车
• "remorque-citerne légère" 中文翻译 :    轻型运水拖车轻型油罐车
• "remorquez" 中文翻译 :    拖链
• "remorque-citerne lourde" 中文翻译 :    重型油罐车重型运水拖车
• "remorquons" 中文翻译 :    拖链

• Si on pouvait le remorquer, ça me sauverait la vie.
  要是有谁能帮一把，我会感激不尽的
• J'ai vu un véhicule qui pourrait remorquer la citerne.
  两天前，我看到一辆车可以拖那个油轮
• Enfin je crois... C'est fréquent, une Hugo qui se fait remorquer.
  多熟悉的场景啊，一辆雨果被拖走
• Si je vois encore cette voiture, je la fais remorquer.
  我再看见这车经过这里一次 我就会扣押它
• Je fais remorquer ta voiture chez toi c'est de la bière légère ?
  我帮你把车拖回来 你只请我喝淡啤酒
• Les pêcheurs ne veulent pas nous voir, sauf quand on vient les remorquer.
  除非我们帮忙 否则渔民不希望我们靠近
• Vous avez des câbles pour me remorquer ?
  它停了 你可有充电电线 帮我一下
• Écoutez, je dois remorquer ce van en ville.
  听著 我可以扣留你的车 拖进城去
• J'y retourne, de toute façon, je peux vous y remorquer.
  所以可以拖着你们车 今夜修好
• C'est Tatoo, et j'ai dit "remorquage" comme dans "remorquer votre voiture."
  这是刺青， 我说："拖" 如"拖你的车。"