repartir中文是什么意思

• 音标：[rpartir]
  v.t., v.i. 当场回答，立即反驳
  
  répartir2
  v.i. [助动词用 être] 1. 再出发，又出发：répartir des frais par parts égales 平均分摊费用
  ils se sont reparti le travail. 他们分担了这个工作。
  2. 分布；分散：répartir des troupes dans divers villages 把部队分散在各个村庄里
  répartir les valises sur le porte-bagages de la voiture 把箱子分散放在车子的行李架上
  les élèves sont répartis en cinq groupes. 学生分成五个小组
  3. [引]安排：répartir un programme sur plusieurs années 把一个计划安排在好几年之内
  4. 把…会类：on répartit les peuples de l'europe en latins, germains et slaves. 欧洲的民族分为拉丁族。日尔曼族和斯拉夫族。
  ii se répartir v.pr. 被分配；被分摊
  
  近义词
  recommencer, redémarrer, reprendre
  répartir
  音标：[repartir]
  v.t. 分配，分摊；分放，分散；安排；把…分类
  vi.
  重新出发
  répartir une avarie
  理算
  
  近义词
  dispatcher, distribuer, diviser, partager, ventiler, échelonner, étaler, ventiler, disposer, disséminer

• "repartie" 中文翻译 :    音标：[reparti]f. 敏捷的答辩，巧妙的回答近义词réplique, réponse, riposte
• "reparti d'assalto" 中文翻译 :    阿迪蒂突击队
• "repartiteur" 中文翻译 :    répartiteur音标：[repartitœr]n.m 1分配者，分派者 2直接税摊派员 3（电缆的）配线架，（电话的）分配器 a. commissaire~捐税分派委员专业辞典n.m【电信】配线架répartiteurm.配电盘；电缆配线架；调度程[序、式]；分配器；配油者répartiteur général总配线架
• "reparler" 中文翻译 :    音标：[rparle]i v.ti 1. 再谈到，再讲起：nous reparlerons de cette affaire un autre jour. 我们改天再谈这事。2. ）同吵架的人）重新讲话ii se reparler v.pr. （吵翻后）彼此重新讲话
• "repartiteur principal" 中文翻译 :    répartiteur principal专业辞典【电信】主配线架
• "reparer" 中文翻译 :    réparer音标：[repare]vt. 修理, 修补, 恢复, 赔礼, 补偿, 纠正, 挽救v.t. 1. 修理，修复；修补：réparer une montre 修表 réparer une voiture en panne 修理一辆抛锚的车子 réparer une route 修路 réparer un tableau 修复一幅画 donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去修补2. [古]挽救；恢复：réparer sa fortune 恢复家产 réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]3. 弥补，补偿；纠正；补救：réparer une perte 补偿损失 réparer le temps perdu 弥补损失的时间性 réparer ses fautes passées 缇过去的错误 réparer une négligence 补救疏忽4. [宾语省略]与已发生关系的少女结婚réparervt补，修理近义词raccommoder, ravauder, recoudre, repriser, stopper, arranger, rafistoler, refaire, remettre à neuf , reprendre
• "repartition" 中文翻译 :    répartition音标：[repartisjɔ̃]f. 分配，分摊；分放，配置，分布；分类f. 分配, 分摊, 分布répartitionf.分配；分散；分摊；分布；布置；调度；负荷；拨款；布居répartition d'actions认股répartition d'avaries海损分摊répartition dans le temps时分répartition de flux通量分布répartition de pression dynamique动压分布répartition des contraintes应力分布répartition des gisements de pétrole油[层、矿、田]分布répartition des pressions压力分布répartition du débit流量分布répartition du poids sur les roues车轮负荷répartition en fonction du temps按时间分布répartition en fréquence频分répartition en groupes de construction工艺分解répartition ergodique遍历分布répartition géochimique des éléments元素地球化学分布répartition planifiée统配répartition rationnelle合理分配répartition selon le travail fourni / 按劳分配répartition spectrale光谱分布，谱分布répartition statistique统计分布répartition énergétique能量分布近义词attribution, contingentement, distribution, partage, péréquation, ventilation, agencement, classement, classification, disposition
• "reparaïtre" 中文翻译 :    重现复发复现再出现
• "reparution" 中文翻译 :    音标：[rparysjɔ̃]f. 书籍的再版

• J'ai cherché une bonne raison de vous laisser repartir là-bas.
  我在想我为什么 依然允许你回来.
• Donne-le moi, Tib, ou tu peux repartir sur le champs.
  还给我，Tib，不然我就赶你走了
• Lui aussi voudrait bien rester cette nuit avant de repartir.
  看那个学生样子也是想睡一晚再走的
• Si vous entrez cet endroit, vous ne serez jamais repartir.
  如果您去了那里 就永远走不出来了
• Elle n'a pas mentionné arriver à la porte et repartir.
  嗯 她沒提到过走到门口又转身离开
• Ne me gâche pas la joie de te voir repartir !
  希望我能說， "很高兴见到你。"
• Sigfrid est si hardi et troublant ! Je veux repartir.
  斯格弗里德这么放律妄为 我想回家了
• Allez mes belles, vous devez repartir. Vous êtes trop chères.
  好了 我得把你们退回去了 我买不起
• Je voudrais laisser 3 heures de repos aux troupes et repartir.
  我想让骑兵队休息 三个小时后开始
• Repartir de zéro. Les lapins, les incendies, Vito... Oublions tout ça.
  争斗 办公室 Vito 通通放下