repasser中文是什么意思

• 音标：[rpase]
  vi.
  熨(衣服), 重新经过, 再来
  i v.i. 重新经过；再来，回来：passer et repasser 一忽儿来一忽儿去，来来往往
  je repasserai vous voir ces jours-ci.我最近几天再来看你。
  repasser dans son pays 回来家乡
  cela repassera par mes mains.这事救还会经过我的手的。
  il peut toujours repasser! [转，俗]不管他来多少次都没有用！
  ii v.t. 1. 重新通过，重新越过：repasser la mer 重新渡过海洋
  repasser un examen 重考
  2. 运回：le bac a repassé les voyageurs 渡船把旅客们再渡了回来。
  3. 使再经受：repasser du pain au four 把面包在烘炉里重新烤一下
  repasser la lime sur qch 用锉刀再锉某物
  repasser des cuirs 把皮革再鞣制一下，重新加工皮革
  repasser un film 重新放映一部电影
  repasser les plats （宴会上）再上上过的菜
  4. 回想，回忆：repasser qch dans son esprit 回忆某事
  5. [转，俗]转给，移交：repasser un travail à qn 向某人移交工作
  repasser un élève à un autre professeur 把一个学生转给另一教师{去教}
  6. 温习，复习：repasser sa leçon 复习功课
  repasser son rôle [引]练习（扮演）某一角色
  7. 磨快，磨尖：repasser des couteaux (des ciseaux) 把刀（剪刀）磨快
  8. 烫：repasser un pantalon 烫一条长裤
  fer à repasser 熨
  repasser à la vapeur 熨蒸气烫
  iii se repasser v.pr. 被烫：le nylon ne se repasse pas. 绵纶不能烫。
  repasser
  vt返工
  
  近义词
  revenir, acérer, affiler, affûter, aiguiser, émoudre, évoquer, se remémorer , retracer, revivre

• "fer a repasser" 中文翻译 :    fer à repasseradj. 铁(铁器,烙铁,铸铁芯铁,铁粉)
• "fer à repasser" 中文翻译 :    adj. 铁(铁器,烙铁,铸铁芯铁,铁粉)
• "planche à repasser" 中文翻译 :    烫衣板熨衣板
• "table à repasser" 中文翻译 :    烫衣板
• "repasse" 中文翻译 :    锁链
• "repassage extrême" 中文翻译 :    极限烫衣
• "repasseur" 中文翻译 :    m. 刃磨工；磨刀人专业辞典n.m.【工程技术】刃磨工近义词affileur, affûteur, aiguiseur, rémouleur
• "repassage des seins" 中文翻译 :    熨胸
• "repasseuse" 中文翻译 :    音标：[rpasøz]f. 烫衣女工；烫衣机
• "repassage" 中文翻译 :    音标：[rpasaʒ ]m. 磨快，磨尖；熨平m. 熨(衣服), 重新通过repassagem.熨；研磨
• "repaumer" 中文翻译 :    v.t. 1. 再剪（毛）2. [俗]重新抓住
• "repass" 中文翻译 :    repass fréquents少食多餐
• "repavage" 中文翻译 :    repavagem.重铺路面

• Ma nature est une véritable mauvaise réaction allergique à repasser.
  我有一个真正的坏样 过敏反应铁。
• Ou de repasser plus tard, ou alors qu'ils allaient réfléchir.
  其他的让我回去 或他们会考虑一下
• Bonne pomme. Tu vas aller le repasser avec sa clique ?
  当然你会 擦他，他的手下出去了？
• Nous négocions avec le lycée pour qu'il puisse le repasser.
  我们正在跟学校磋商是否能允许他重读
• Une petite mignonne pour tenir la maison, repasser tes chemises
  可爱年轻的女孩打扫房子 帮你烫衣服
• On devrait faire une vidéo et la repasser au ralenti.
  也许我们得把它录下来 再慢放一遍.
• Rien. Je n'ai pas fait attention avec le fer à repasser.
  没什么 是我自己不小心被熨斗烫到
• Demandez à le repasser. Je peux vous apprendre à vous relaxer.
  你去请求重测 我会教你怎样放松的
• Peut-etre à cause du fer à repasser. je devenais trop sensible.
  可能因为熨斗事件后 我变得很软弱
• Je vais te la repasser. Et...j'ai des nouvelles. Rex est mort.
  唔 我 有事要告诉你 Rex过世了