reporter中文是什么意思

• 音标：[rpɔrtεr]
  m.
  记者, 通讯员
  i v.t. 1. 拿回，带回；送回：reporter un livre dans la bibliothèque 把一本书送回书柜
  2. [转]使回想起，使回忆起：reporter qn au temps de son enfance 使某人回想起童年时代
  3. [财]过（帐）；把（帐目等）结转（下栏，下页）：reporter une somme à une autre page 把一笔金额结转另页
  4. （平版印刷中）转写
  5. （交易所中）延期交割：reporter des titres 延期交割证券
  6. 推迟，延期：reporter une décision à un moment plus favorable 推迟到有利时间再作决定
  7. reporter sur 把…转到：plusieurs électeurs ont reporté leur voix sur un autre candidat. 好几个选民把选票转投另一个候选人
  8. 移注[指导把赢的一笔钱押在另一个数字上、另一匹马上]
  ii se reporter v.pr. (+ à) 1. 参考，参照：reportez-vous au chapitre. 请参阅第二章。
  2. 回想起，回忆起：se reporter au passé 回忆过去
  3. [财]过账；被结转[指转下栏、下页]cette somme doit se reporter

• "reporter-cameraman" 中文翻译 :    音标：[rpɔrtεrkameraman]m. 摄影记者
• "reporter-photographe" 中文翻译 :    音标：[rpɔrtεrfɔtɔgraf]m. 摄影记者（使用相机）
• "the hollywood reporter" 中文翻译 :    荷里活报道
• "reporte" 中文翻译 :    reporté动词变位提示：reporté是reporter的变位形式reporté de la page précédente上页转入reporté à la page suivante转下页
• "reportage" 中文翻译 :    音标：[rpɔrtaʒ ]m. 报道；报道文章m. 报道, 采访reportagem.报道reportage électronique录像报道
• "report des naissances" 中文翻译 :    推迟生育
• "report" 中文翻译 :    音标：[rpɔr]m. 过账；转到(下页、下栏、下行等)；推迟，延期专业辞典1. n.m.【法律】提前开始清算：~de faillite破产确定期限的清算jugement de~提前开始清算的判决2.n.m【数学】（加乘中）进位数，进位1. n.m.【财】过账；结转下栏、下页；结转金额：~des écritures du journal aux comptes du grand livre日记账账目过到总账上~d'un total à la page suivante总额结转次页2.n.m.【商】提前开始清算：~de faillite破产确定期限的清算jugement de~提前开始清算的判决reportm.过账；升水，展期report de puce片子焊近义词ajournement, remise, renvoi, transfert
• "reporters sans frontières" 中文翻译 :    无国界记者无国界记者组织
• "repopulation" 中文翻译 :    音标：[rpɔpylasjɔ̃]n.f 重新增加人口，重新增加居民；再养殖动物；再种植植物repopulationf.重[新]布居
• "reporteur" 中文翻译 :    音标：[rpɔrtœr]n.m 1（在期货交易中）买进现货、卖出期货者 2（平版印刷的）工人 3记者，新闻广播咒；摄影记者

• Juste un reporter photo ça me fais une belle jambe
  我只是一个拍照片的记者 干我何事
• Heu.. et bien notre relation était strictement reporter - expert.
  其实，我们之间 纯粹只是业务公事
• Cela prendra un certain temps. Il faudra reporter certains projets.
  我们需要一点时间 可能要推迟一下
• Il va reporter son voyage pour assister à la fête.
  他将推迟行程，而来参加你们的庆典！
• Si vous voulez reporter notre combat je suis bien sûr d'accord.
  如果你选择改日再战 我愿意奉陪！
• C'est entendu. On essaiera de venir. Essayez de le reporter.
  好了，我们会尽量安排 再排个时间吧
• Vous n'avez pas eu le message ? - Pour reporter.
  所以你没收到留言是吧 我说要改期的
• Le reportage n'aura pas de crédibilité s'il vient d'un reporter anonyme.
  匿名记者发出的报道是不会有公信力的
• J'ai dû reporter toute cette colère sur toi et ton frère.
  我想我可能对你和Tommy太严厉了
• Je prenais beaucoup d'ecstasy, et on a dû reporter ça.
  我也嗑了很多摇头丸 所以婚期一推再推