retable中文是什么意思

• 音标：[rtabl]
  
  专业辞典
  n.m.
  【宗教】祭坛后部所置的装饰屏
  rétable
  专业辞典
  n.m.
  【宗教】祭坛后部所置的装饰屏

• "resédimentation" 中文翻译 :    resédimentationf.再沉积
• "resznek" 中文翻译 :    赖斯奈克
• "retablir" 中文翻译 :    rétablir音标：[retablir]i v.t. 1. 重建，修复；恢复：rétablir un édifice ruiné 重建毁坏了的建筑物 rétablir des communications 恢复交通 rétablir un circuit 重新接通电路 rétablir l'équilibre 恢复平衡 rétablir l'ordre 恢复秩序 rétablir sa réputation 恢复名誉 rétablir un fait 恢复事实真相2. 重新安置，重新安排：on l'a rétabli dans son emploi. 从家已经使他复职了。 rétablir ses affaires 整顿事务3. 使恢复健康，使复原：ce traitement le rétablira en peu de temps. 这治疗会使他很低快恢复健康的。 rétablir la santé 恢复健康ii se rétablir v.pr. 1. 恢复：le silence se rétablit. 重新静下来了。 le temps se rétablit. 天转睛了。2. 恢复健康，痊愈3. [体]屈伸上[单杠运动中，人悬空时靠臂力撑起]专业辞典v.t.【体】引体向上rétablir la température corporelle复温近义词reconstituer, reconstruire, réédifier, refaire, relever, réparer, restituer, ramener, restaurer, renouer
• "reszel" 中文翻译 :    雷谢尔
• "retablissement" 中文翻译 :    rétablissement音标：[retablismã]m. 修复，重建；恢复；康复；[体]引体向上专业辞典n.m.【体】引体向上rétablissementm.复原；恢复；保持；康复；痊愈rétablissement de l'équilibre entre le yin et le yang阴阳自和rétablissement de tension电压恢复近义词restauration, convalescence, guérison
• "resynthétiser" 中文翻译 :    resynthétiservt再合成
• "retablisseur" 中文翻译 :    rétablisseurrétablisseurm.复位器
• "resynthèse" 中文翻译 :    resynthèsef.再合成
• "retactibilite" 中文翻译 :    rétactibilitérétactibilitéf.干缩性

• Le retable du maître-autel doit attendre jusqu'en 1884.
  皇家邮轮的历史早可以追述到1840年。
• Voici des diapos du retable de la mission San Carlos Borromeo de Carmel.
  这些都是祭坛的照片... 是在喀麦尔传道所照的
• Retable du Christ aux cinq plaies.
  张开的五指代表基督的五伤。
• Le retable est à une seule travée.
  剪票口仅有一处。
• Voyez-vous, il y a quelques années... longtemps après les inondations... l'humidité s'est infiltrée dans une partie du retable... et il a commencé à s'écailler... révélant un tableau plus ancien sous sa surface.
  是这样的 几年前 由于发过洪水 湿气渗到圣坛壁画里面
• "Le Petit Retable de Don Cristóbal" de García Lorca.
  Garcia Lorca写的 "El Retablillo de San Cristobal"
• En 1942, Adolf Hitler ordonne que le retable soit saisi et amené en Allemagne pour être stocké dans un château en Bavière.
  1942年，阿道夫·希特勒下令予以查扣，将画作带到德国，存放在巴伐利亚的一座城堡。
• Le premier retable est le martyre de saint André (1685) par Giacinto Brandi, tandis que le second retable est un saints Joseph, Nicolas et Biagio par Giuseppe Ghezzi.
  第一个祭坛画是贾钦托·布兰迪的《圣安德肋殉教》（1685年），第二个祭坛画是朱塞佩Ghezzi的《圣若瑟、尼古拉和比亚焦》。
• Le premier retable est le martyre de saint André (1685) par Giacinto Brandi, tandis que le second retable est un saints Joseph, Nicolas et Biagio par Giuseppe Ghezzi.
  第一个祭坛画是贾钦托·布兰迪的《圣安德肋殉教》（1685年），第二个祭坛画是朱塞佩Ghezzi的《圣若瑟、尼古拉和比亚焦》。
• Le retable est transféré à Pau pour la durée de la guerre, les représentants militaires français, belges et allemands ayant signé un accord nécessitant le consentement des trois parties avant que le chef-d’œuvre ne puisse être déplacé.
  战争期间它被保存在波城的一座博物馆裡，法国、比利时和德国的军事代表签署了一项协议，需要征得所有三方的同意才能移动这幅画作。