retoucher中文是什么意思

• 音标：[rtu∫e]
  vt.
  修改, 修饰, 润色
  i v.t.dir. 修改，修饰：retoucher une photo 整修照片
  votre article est bien, n'y retouches pas. 你的文章很好，不要再改了。
  retoucher une veste （根据试衣要求）修改上装
  ii v.t.indir. (+ à) 修改，修饰：retoucher à un poème 修改一首诗
  retoucher
  vt修版；修改
  
  近义词
  corriger, rectifier, reprendre, revenir sur , réviser, revoir

• "retouche numérique" 中文翻译 :    图像编辑
• "retouche d'image" 中文翻译 :    修饰照片
• "retoucheur" 中文翻译 :    音标：[rtu∫œr]n.m 1照片、底片整修者 2（根据试衣要求）修改服装者
• "retouche" 中文翻译 :    音标：[rtu∫]动词变位提示：retouche是retoucher的变位形式f. 修饰，修改，修正专业辞典n.f【遥感】去粗取精结果retouchef.石片（史前）；修[理]；修版；修补；修改；修整；整修；重[修、整]近义词correction, modification, rectification
• "retoueheur" 中文翻译 :    retoueheur,-sen. 修照片者，修底片者；修改服装者
• "retouchage esthétique" 中文翻译 :    专业辞典【遥感】去粗取精
• "retour" 中文翻译 :    音标：[rtur]m. 返回；回程；归回；退回；报答；再犯；突变，转向；重复；回顾；狡诈m.返回专业辞典1. n.m.【法律】（商业票据的）免费退回~à l'envoyeur退回寄件人par~du courrier,par~由回程邮班带回：répondre par~立即复函2.n.m.【航海】潮汐交替3.n.m.【建筑】（房屋的）凸出角：en~d'équerre成直角凸出4.n.m.【机械】（汽化器的）回火，逆火5.n.m.【军事】（炮弹发射后的）复进match~dans un championnat在锦标赛中的再次较量en~返回的，回转的，折回的：effet en~反作用1. n.m.【电】电流的反射，电流的反向2.n.m.【汽】曲柄反击3.n.m.【哲】永远回复（论），轮回（论）[斯多葛学派和尼采等的观点]~à回复到…，恢复到…：le~au calme恢复平静，le~au pouvoir重新掌权retourm.倒退；返航；回归retour arrière返回retour chariot（小车）返回，回[车、程]，退格retour d'air空气回流retour d'arc / 逆弧（整流器内的）retour d'information信息反馈retour d'âge更年期；绝经retour d'écoulement反流，逆流retour de flamme反闪；回火；逆燃retour de marée潮汐交替retour de prime保险费退还retour en arrière倒退retour par le coque船体回线retours de fabrication回炉料近义词réapparition, recommencement, récurrence, regain, réitération, renaissance, renouveau, répétition, reproduction, réveil
• "retouchage esthetique" 中文翻译 :    retouchage esthétique专业辞典【遥感】去粗取精
• "retour arrière" 中文翻译 :    退格键

• On va la retoucher, car on voit trop ses dents.
  这边的脖子好看些 这个必须加以修饰
• Je vais aller faire retoucher ma robe pour le cotillon.
  我要把我的沙龙晚礼服送去改改
• II n'y a rien à retoucher. J'ai jamais enregistré un titre en une prise!
  知道吗，我从未一次就成功过！
• Ça m'a coûté cher de le faire retoucher.
  不是笑话，我还花了一大笔钱 请人重新划过
• Tu sais, il faudrait faire retoucher ce costume, Juni.
  你的小腹突出、头也变得太大
• Il faudra retoucher les paupières, soulever légèrement le bout du nez et rétrécir les lèvres.
  眼睑还需要更深 鼻尖需要隆起 嘴唇要小点
• Si je joue ce rôle, il faut le retoucher un peu.
  当然 如果我有幸参与的话 我们会修改一下那剧本
• J'ai dû retoucher l'image mais c'est réglé.
  一切准时 我要给影像做点工夫
• Si t'essayes de retoucher à ce flingue sans ma permission, je te l'enfonce dans le cul.
  你要是再敢擅自碰那把枪 我就让你屁股开花
• Tout comme Jón, ils ont pu retoucher l'expression.
  约翰出生的时候，撒迦利亚恢复了说话能力。